namignuti oor Nederlands
namignuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
wenken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Namignuo je, kao da se radi o slabosti nekog ekscentričnog rođaka.
Ze had betere tips gekregen om te doen alsof ze Madame Butterfly was... dan om mensen te vertellen waar ze echt vandaan kwamLiterature Literature
Marino namigne Shandv, koja izgleda bizarno u rastvorenom kirurškom ogrtaču i crnim kožnatnim motorističkimčizmama.
Nee, we hadden hongerLiterature Literature
16 „HEJ, TO ZVUČI KAO JAKO PUNO BALONA, NEMA ŠTO“, REČE REEVES, I PONOVNO namigne Haroldu Gardeneru.
gewichtsberekeningen voor toezicht op de gevangen, aangevoerde, verwerkte en uitgevoerde hoeveelheden tonijnLiterature Literature
Mordecai mi namigne, kao da se već naslušao sličnih priča.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # november # tot wijziging en coördinatie van de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid van de werklieden uit het bouwbedrijf"Literature Literature
Sada namigni lijevim okom kako bi išao lijevo.
Het waren er nogal veelQED QED
Poslije tebe, mali - reče Nolan namignuvši mu još jednom groteskno. - Poslije tebe.
Anaconda' s zijn moordmachinesLiterature Literature
Jesi mi to namignuo?
Berger, ik ben tot uw dienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“T-tvoje m-m-mucanje t-t-također nije m-m-moja briga”, odvratio je Molon osmjehnuvši se i namignuvši.
Haar vader was Chester Wilmore.- De uitgever?Literature Literature
Polly namigne. - Mislim da su se ona i gospodar malo zabavljali u garderobi kad je lady Ware umrla.
Zelfs niet op pagina #?Literature Literature
Namignuli ste.
De eerste overgangsperiode loopt van de inwerkingtreding van deze Overeenkomst totdat UNMIK alle in artikel #, lid #, van dit protocol gestelde voorwaarden heeft vervuld en zulks is bevestigd na een door de Europese Gemeenschap uitgevoerde beoordelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakvo zadovoljstvo – čuli smo da ste ponovno u gradu”, rekla je namignuvši.
Ik denk dat het erg belangrijk is om... de juiste auto te hebbenLiterature Literature
Ozzie gaje pustio da razmišlja minutu, a tada namignuo poručniku Griffinu.
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebLiterature Literature
"""Vidimo se gore, Warrene."" namignula sam mu."
Als iemand me voor de gek aan het houden is overLiterature Literature
ljudi namignula.
Dat weet je niet meer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namignula je Baxteru McLemoru.
Gelet op het ministerieel besluit van # december # tot vastlegging van de door de advocaten bij te houden boekhouddocumenten, inzonderheid op artikelLiterature Literature
Namignut ću vam.
Het stimulerende effect is geenszins bewezen: afgezien van het bestaan van de eerste steun twijfelt de Commissie aan het stimulerende effect van de steunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baine je namignuo Marcusu. — Znaš li, Tom, što treba učiniti kad se već nalazimo u ovoj opakoj zemlji.
Wil je me ook vertellen waarom je er geen gemaakt hebt?Literature Literature
Je li mi ono maloprije Porfirij namignuo ili nije?
De Commissie dient het Europees Comité voor het effectenbedrijf en het Europees Parlement dan ook vóór # april # in kennis te stellen van het tijdschema dat de nationale autoriteiten voor de financiële verslaggeving van Canada, Japan en de Verenigde Staten voor de onderlinge afstemming hebben opgesteldLiterature Literature
Možemo biti jako ponosni obojica, to je rekla i moja žena.« On namigne Carlu.
Ik voel me gewoon niet zo lekkerLiterature Literature
Namignuo sam.
Ik vind je wel, hoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećam se da sam ti namignuo
Geen TV, geen reportersopensubtitles2 opensubtitles2
“Da zaradim novac, naravno”, Idar je namignuo djevojkama.
Ik wou je bedanken voor allesLiterature Literature
Moje devojke su ljubomorne ako neko namigne njihovom mužu na novogodišnjoj žurci firme.
Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over blootstelling aan orlistat tijdens de zwangerschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li mi ili nisi namignuo?
Dat is net zoiets als onder de douche wachten tot de conditioner werktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Kad je napokon sjeo pokraj mene, poljubio me, namignuo mi i prošaptao ""oprosti""."
Kun je dit even vasthouden?Literature Literature
181 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.