namirnice oor Nederlands
namirnice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
levensmiddelen
Ova Uredba usklađuje uporabu prehrambenih aditiva u namirnicama u Zajednici.
Deze verordening harmoniseert het gebruik van levensmiddelenadditieven in levensmiddelen in de Gemeenschap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baka je trebala namirnice, osobito brašno i kavu, a majka je trebala otići u drogeriju.
Niemand kan opstaan uit de doodLiterature Literature
Ok, Bernice, evo, pomozi mi sa namirnicama za zabavu.
Bovendien mag telewinkelen minderjarigen niet aansporen, koop-en huurovereenkomsten voor waren of dienstverleningen te sluitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ide prodaja namirnica?
Terwijl de feestelijke toespraken naar aanleiding van de veertigste verjaardag van de Verdragen van Rome nog naklinken, moeten wij ons daarvoor alleen maar in de vertrouwelijke voorstellen van het Ierse voorzitterschap van de Raad verdiepen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosiljke za dojenčad, nosiljke za nošenje djece na leđima ili sprijeda, suncobrani za kolica, ruksaci, školske torbe, mape, ruksaci za školu, torbe za nošenje namirnica, koferi na kotačima, koferi, kišobrani
Dat heb ik gedaantmClass tmClass
Pripravci namijenjeni upotrebi kao aditivi za namirnice za ljudsku upotrebu (medicinski)
En ik heb gezegd...- Ik ben al bezig. ik geef jetmClass tmClass
podredno, djelomično preinači pobijanu odluku, odbije zahtjev protivne stranke za brisanje zbog neuporabe žiga EU’159 u vezi s proizvodima i uslugama iz razreda 30. (kava), 41. (djelatnosti obuke i stručnog osposobljavanja, tečajevi stručnog osposobljavanja), 43. (usluge okrepe, usluge koje nude poduzetnici koji se bave opskrbom namirnicama i pićima spremnima za konzumaciju u barovima, restoranima, restoranima sa samoposluživanjem, kantinama);
De therapie moet worden ingesteld door een arts die ervaring heeft met de behandeling van HIV-infectieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stručnjaci mole ugrožene zemlje da prate koncentraciju radijacije u vodi i u namirnicama koje su podložne utjecaju radijacije, kao što su gljive i mlijeko.
Niemand wordt gebandjw2019 jw2019
Čaj, dijetne namirnice i proizvodi za nemedicinske potrebe
Waarom, kunnen we niet gewoon genieten van het park?Nee, nee, nee, nee, we gaan het doentmClass tmClass
Namirnice od bjelančevina, ne za medicinsku primjenu, koje se uglavnom sastoje od povrća i/ili voća i/ili mlijeka
Ik weet graag wat ik eettmClass tmClass
Usluge prodaje na malo i prodaje na veliko sirovina i potrošačkih proizvoda, osobito sim kartica, magnetnih podloga za podatke, proizvoda za osobnu njegu, odjeće, modnih proizvoda i dodataka, namještaja, proizvoda za dom, proizvoda za unutarnje uređenje, umjetničkih djela, tkanina, tekstilnih proizvoda i tiskarskih proizvoda, prehrambenih namirnica, prehrambenih proizvoda, pribora za pisanje, igara, elektroničkih i kućanskih proizvoda, softvera
De Daily Mail was het ergsttmClass tmClass
Ruksaci, torbe za namirnice, torbe za plažu, školske torbe
Afdeling #.-Samenstelling van de overdrachtscommissiestmClass tmClass
Trebate vidjeti našu namirnica racun.
Zodra deze overeenkomsten en regelingen in werking treden of voorlopig worden toegepast, vallen ze onder de onderhavige overeenkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
korištenje Interneta za naručivanje hrane ili živežnih namirnica u zadnjih 12 mjeseci,
Het respectloze...... brutale, arrogante, klere gedacht...... dat jullie blanke, angelsaksische, protestante...... alfamannen, heersers van het heelal hebben...... over hoe de andere helft leeftEurLex-2 EurLex-2
Pretežito od prije spomenutih namirnica kao fingerfood-proizvodi, Ako su sadržani u razredu 30
In toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart # en overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de onderhandelingsprocedure tot verhoging van het quotum overuren waarvoor de werknemer kan afzien van de inhaalrust in toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart #, wordt, voor de werknemers bedoeld in artikel #, het aantal overuren waarvoor kan worden afgezien van inhaalrust verhoogd tot # urentmClass tmClass
Tradicionalne namirnice
Een EG-typegoedkeuring voor een voertuig verliest haar geldigheid indienEurlex2019 Eurlex2019
Naredbe, oružje, namirnice, novosti – sve je te stvari čekao.
Ik moet van de nootjes afblijvenLiterature Literature
Trgovina na veliko i malo na području obrađenih i neobrađenih namirnica, pekarskih proizvoda, začina, grickalica i deserta
al de maatregelen, zoals het sluiten van Posities bijgehouden voor eigen rekening of de transfer van Posities van cliënten naar andere Leden-verrekenaars, genomen ten aanzien van het Lid-verrekenaar in geval van een Tekortkoming door deze, onverminderd de wet van # april # houdende omzetting van Richtlijn #/EEG van # mei # betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings-en afwikkelingssystementmClass tmClass
Premda nije rekla Nabalu, skupila je namirnice — između ostalog pet ovaca i obilje hrane — i otišla ususret Davidu u pustoš (1. Samuelova 25:18-20).
Ik kan uw gedachten horen?jw2019 jw2019
"""Vjerovao ti ili ne savršeno sam sposobna kupovati namirnice, odjeću i oružje posve sama."
Douanebeambten zijn beter in staat chemische stoffen die voor het verdrag van belang zijn op te sporen en aan de nationale autoriteiten nauwkeurige gegevens te verstrekken over de overdracht van in het verdrag opgenomen chemische stoffenLiterature Literature
Namirnice tekuće ili praškaste bez medicinskog učinka
Hoogmoed komt voor de valtmClass tmClass
Dobar primjer toga je energetsko rješenje zatvorenog kruga prilagođeno lokalnim uvjetima u kojem se otpad, višak energije, toplina, hranjive tvari i CO2 iskorištavaju i recikliraju u proizvodnji energije i živežnih namirnica;
Tot straks, HenryEurLex-2 EurLex-2
ii. je prehrambeni aditiv prenesen na namirnicu putem prehrambenog aditiva, prehrambenog enzima ili prehrambene arome; i
° een VHF-installatie in staat tot het zenden en ontvangenEurLex-2 EurLex-2
Namirnica
Ik vertel het je zelf.Jij bent een van de oorzakenEurLex-2 EurLex-2
Snađi se kako znaš, za namirnice i oružje.
Richtlijn #/#/EEG voorziet ook in de vaststelling van de specifieke veterinairrechtelijke voorschriften of garanties die gelijkwaardig zijn aan die waarin die richtlijn voorziet, voor de invoer in de Gemeenschap van sperma, eicellen en embryo's van schapen en geitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijetetske namirnice na bazi proteina
Je kan maandag beginnentmClass tmClass
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.