naziv uloge oor Nederlands
naziv uloge
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
rolnaam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahtjev Kluba zastupnika S&D-a o tome da se kao prvu točku dnevnog reda uvrste izjave Vijeća i Komisije pod nazivom „Uloga lokalnih zajednica u prihvaćanju i integraciji migranata u Europi: slučaj Riace”.
Het hadden er tien kunnen zijnEurlex2019 Eurlex2019
Aktivnost: Svaki priručnik za učitelje vjeronauka uključuje lekciju pod nazivom »Uloga učenika« čija je namjena pomoći polaznicima razumjeti, prihvatiti i ispuniti njihovu ulogu u podučavanju i učenju evanđelja (na primjer, vidi Mormonova knjiga – priručnik za učitelje vjeronauka [2012.], lekcija 1).
Superman heeft KryptonietLDS LDS
Kandidati moraju za svaku savjetodavnu funkciju visoke razine jasno navesti njezin naziv i točnu ulogu koju su imali.
Maar nu ik er klaar voor ben... is hij het nietEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir studiju Glavne uprave za unutarnju politiku (Odjel B: Strukturna i kohezijska politika) iz siječnja 2015. pod nazivom „Nova uloga makroregija u europskoj teritorijalnoj suradnji”,
Ik trouw met een dodeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kandidati moraju za svaku savjetodavnu funkciju visoke razine jasno navesti njezin naziv i točnu ulogu koju su imali.
Maar... ik ga een gedetailleerde inspectie uitvoeren... en daarna ' n supergedetailleerd rapport schrijven... in de hoop dat zo' n vals alarm niet weer zal gebeurenEurLex-2 EurLex-2
naziv, kontaktne informacije, ulogu i odgovornosti kontaktnih točaka država članica;
Conferentie van de Partijen bij het VerdragEurLex-2 EurLex-2
naziv, kontaktne informacije, ulogu i odgovornosti, organizacijsku shemu koordinacijske strukture koja podupire kontaktnu točku države članice;
Een onderzoek oprichten tegen m' n dochter?EurLex-2 EurLex-2
Zbog toga EGSO pozdravlja studiju pod nazivom Sveobuhvatna ocjena uloge platformi na tržištu, uključujući nezakonite sadržaje na internetu.
Dat heb jij ook vast gehoordEurLex-2 EurLex-2
Kandidati moraju za svaku savjetodavnu funkciju visoke razine jasno navesti njezin naziv i točnu ulogu koju su imali,
Zelfs niet op pagina #?EurLex-2 EurLex-2
Odbor je nažalost morao primijetiti da je u nedavnoj komunikaciji Komisije „Paket mjera za energetsku uniju” (23) poglavlje pod nazivom „Snažnija uloga Europe na globalnim tržištima energije” bilo iznenađujuće loše razrađeno.
Mijn vrouw en ik waren van plan een horde kinderen te krijgen, tot we erachter kwamen dat we er geen konden krijgenEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir studiju koju je naručio Resorni odjel B Europskog parlamenta na zahtjev Odbora o poljoprivredu i ruralni razvoj pod nazivom „Ekološka uloga proteinskih kultura u novoj zajedničkoj poljoprivrednoj politici” (6),
Lanceer de TerravormerEurlex2019 Eurlex2019
U tom slučaju, u dopusnici se mora navesti naziv podvozara i njegova uloga.
Het vlees moet worden uitgesneden, opgeslagen en vervoerd overeenkomstig het bepaalde in dit artikel, de artikelen #, #, # en #, en bijlageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uloga i naziv Odbora za trgovinu EU-a i pacifičkih država
Dat dacht ik alEuroParl2021 EuroParl2021
Također je potrebno navesti naziv, adresu i ulogu u proizvodnji za sve proizvođače, uključujući ugovorne proizvođače, kao i popis svih lokacija/pogona za proizvodnju i provjeru kakvoće.
We moeten een vliegtuig halenEurLex-2 EurLex-2
(15) Za svako rukovoditeljsko radno mjesto kandidati moraju navesti sljedeće podatke: 1. naziv i ulogu rukovoditeljskog radnog mjesta; 2. broj članova osoblja pod nadzorom; 3. iznos proračuna povjerenog na upravljanje; i 4. broj viših i nižih hijerarhijskih razina te broj ravnopravnih kolega u organizaciji.
Dan konden we erheen wanneer we wildenEuroParl2021 EuroParl2021
Odbor, nadalje, naglašava važnost popratnog događaja pod nazivom „Koja je uloga socijalne ekonomije u budućnosti tržišta rada?“ kojim je otvoreno okupljanje u Göteborgu te ponovno istaknut doprinos socijalne ekonomije politikama Unije.
Ik snij Norris z' n hart eruitEurlex2019 Eurlex2019
Relevantna javnost stoga povezuje potonje s proizvodima od srebrnog nehrđajućeg čelika, a da pritom nazivi boja ne igraju nikakvu ulogu.
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnenkomen, vooral goede seksEurlex2019 Eurlex2019
Nije imao strah od te uloge i tog naziva – tog istog naziva koji Bog želi da koristimo kada mu se obraćamo.
Algemeen overzicht (tekening of foto’s) met aanduiding van de plaats van de uitstekende delenLDS LDS
197 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.