orlovi oor Nederlands
orlovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
arend
Zovi Gibbsa, reci mu da je orao sletio.
Bel Gibbs en zeg hem dan de arend geland is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Orlovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
arend
nl
middelgrote tot grote roofvogels
Orlovi, lisice i ljudi najveća su prijetnja alpskim sviscima.
Mensen, vossen en arenden vormen de grootste bedreiging voor de alpenmarmot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Zapovjednik Koenig je odletio u Orlu 1 da bi to istražio.
Een breder spectrum van basisdelicten is bevorderlijk voor de melding van verdachte transacties en voor de internationale samenwerking op dit terreinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskrsnuće orla učinit će nas moćnijim nego što možemo zamisliti.
Dat is beslist wat Delysia' s altijd wildeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time što su završili u zarobljeništvu, postali su “ćelavi kao orao” — što se očito odnosi na jednu vrstu strvinara koji na glavi ima samo nešto paperja.
het preventief onderhoud van het boormaterieel ter voorkoming van grote defectenjw2019 jw2019
Kako naivno mislite da jedna djevojčica može sama spriječiti uskrsnuće orla.
Overeenkomstig Richtlijn #/#/EEG kan het met het oog op de op nationaal, regionaal of plaatselijk niveau uiteenlopende beschermingsniveaus voor bouwwerken nodig zijn om in de basisdocumenten voor ieder fundamenteel voorschrift klassen vast te stellen voor het gedrag van productenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošaljite orla povrh zida svake noći.
Hoe kan ik van een man houden die niet van zichzelf houdt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ima, Orao?
Kom op, RichieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje se orlovi usuđuju.
Wat kan ik voor u doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neutraliziraj sve Orlove.
mg om de # dagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
suri orao
Overwegende dat de huidige reglementaire beschikkingen voor de cartografen een achteruitgang op het gebied van de loopbaanperspectieven met zich meebrengen en dat het dan ook noodzakelijk is deze onregelmatigheid te verbeterenEurlex2019 Eurlex2019
Konačno je to otkrivenje donijelo orlu prijateljstvo s čovjekom kao i zakonsku zaštitu.
Als het werkt...... zou elke vampier in de directe omgeving vrijwel direct moeten stervenjw2019 jw2019
Vidite orla na vrhu sata?
Laat ' m zelf rijden, of de route wijzigenopensubtitles2 opensubtitles2
Nije trebala zaposjesti naš Orao!
Artikel #, lid #, van het Verdrag van # februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qhorin je sjedio na svom sedlu, proučavajući dugo orla, ne govoreći ništa.
Het was de enige manier, naar de Aarde te komen, zonder me te beschadigenLiterature Literature
Mi smo ispitivali jednog od Viserovih ljudi, a on je rekao da je Malcolm rekao Viseru da vi imate Duplog orla.
Dat heb ik gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orao će se raspasti.
Fijn u te zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
suri orao (Aquila chrysaetos)
Soms worden geesten boos en...Maar jij wordt niet achtervolgt, dus maak je geen zorgenEurLex-2 EurLex-2
Orao kliktaš
Cornflakes, soepEurLex-2 EurLex-2
Orao štekavac
Je bent teleurgesteld, RegEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tijelo medvjeda, kralježnica stegosaura, pandže kao orao, živi u pustinji i jede turiste?
Klop je nooit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš da Veliki Orao neće napasti prije jutra.
We hebben zijn bloed gevonden in de Aegis Fighting ClubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je orao.
Misschien kun je van huis weglopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bismo razumjeli kako je to moguće, korisno je saznati nešto o orlu, koji se u Pismima često koristi u simboličnom smislu.
En wat zij hij?jw2019 jw2019
Medicinski i kirurški instrumenti za rezanje, zgrušavanje u ORL kirurgiji
Voedselveiligheid, voedselhulp, humanitaire hulp, noodhulp, hulp voor wederopbouwtmClass tmClass
Zove se Marhuta, veliki zlatni orao.
Insulinepreparaten die bevroren zijn geweest mogen niet meer worden gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znači da ih ili Orlov otkriva prema prethodnom dogovoru, ili da curi na vašoj strani.
Ze droeg een ring aan haar linkerhandLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.