pšenoraž oor Nederlands
pšenoraž
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
triticale
Uvelike se uzgajaju strne žitarice, među kojima prevladavaju obična pšenica i pšenoraž.
Ook strogewassen, met name zachte tarwe en triticale, worden op grote schaal verbouwd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pšenica (Pir, pšenoraž)
Tony, bijvoorbeeldEurLex-2 EurLex-2
U drugoj fazi (tovu), količina suhe tvari u zrnju žitarica mora iznositi najmanje 55 % ukupne mase, a dopuštene hrane (krmiva) su: kukuruz, vlažna kaša od kukuruznog zrnja i/ili klipova, sirak, ječam, pšenica, pšenoraž, zob, manje žitarice, mekinje i drugi nusproizvodi prerade pšenice, sušeni krumpir, prešana i silirana pulpa šećerne repe, preševina (sačme) od sjemenki lana, osušena pulpa šećerne repe, pulpa jabuka i krušaka, kožice grožđa ili rajčice kao pomoćna sredstva kod probave, sirutka, mlaćenica, brašno lucerne, melase, sojino brašno, sjemenke suncokreta, sezam, kokos, kukuruzne klice, grašak i/ili zrna drugih mahunarki, pivski kvasac i/ili torula kvasac te drugi kvasci, masti s točkom taljenja iznad 40 °C.
Deze man is doodgeschotenEurLex-2 EurLex-2
Pšenica (Pir, pšenoraž)
Ambitie hangt af van twee dingen.EurLex-2 EurLex-2
Pšenoraž (tritikale)
Hier staat wat wij moeten denkenEurlex2019 Eurlex2019
(2) proširenje alata modeliranja na usjeve EU-a osim onih koji su trenutno obuhvaćeni (raž, zob, pšenoraž, šećerna trska, soja);
Verdorie, BlancheEurLex-2 EurLex-2
Pšenoraž (tritikale), sirak i ostale žitarice, d.n. (heljda, proso, hrana za kanarince itd.)
Vanaf # augustus #, toen Verordening (EG) nr. #/# van kracht werd, is derhalve toepassing met terugwerkende kracht noodzakelijkEurlex2019 Eurlex2019
barem još jedna žitarica, najčešće pšenica, ječam, pšenoraž, sirak, zob,
Wij zijn van mening dat mensenrechtenschendingenniet door het Internationaal Strafhof behandeld dienen te worden, maar dat de daders door ad-hoctribunalen van de VN moeten worden berecht.EurLex-2 EurLex-2
Pšenica (krupnik ili pir (Triticum spelta), pšenoraž (tritikale))
De kostprijs van één basispakket voor het behalen van een rijbewijs CE wordt aan de dokautovoerders die vanaf de "DA-cursus nr. #" (gestart op # januari #) geslaagd zijn in de opleiding DA terugbetaald via de "Vormingscel Antwerpen"EurLex-2 EurLex-2
pšenoraž nakon koje slijedi postrni usjev;
Laatstelijk gewijzigd bij de intentieverklaring die op # januari # te Sofia is opgesteldEurLex-2 EurLex-2
Osnovno sjeme (zob, ječam, riža, kanarska trava, raž pšenoraž, pšenica, tvrda pšenica i pravi pir, osim njihovih hibrida): sjeme
Maar als je naar de derde moet, heb je hopelijk genoeg verdiendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2015/1499 (2) Belgiji je odobreno odstupanje kojim joj se dopušta da u regiji Flandriji, pod određenim uvjetima, odobri nanošenje do 250 kg dušika iz stajskoga gnoja po hektaru godišnje na parcelama na kojima se uzgajaju trava i kukuruz podsijan travom, trava za košnju ili raž za žetvu nakon kojih slijedi kukuruz te do 200 kg dušika iz stajskoga gnoja po hektaru godišnje na parcelama na kojima se uzgaja ozima pšenica ili pšenoraž, nakon kojih slijedi postrni usjev pa šećerna ili stočna repa.
De subsidie wordt bepaald op # % van de kostprijs van de renovatie van een verbeterbare woning of de herstructurering van een gebouwEurlex2019 Eurlex2019
Pšenica (Krupnik ili pir, pšenoraž)
Ook al slaagt Will, ik wil niet zien hoe mijn dochter naar de galg looptEurLex-2 EurLex-2
ozima pšenica ili pšenoraž nakon kojih slijedi postrni usjev;
Politie van Miami- DadeEurlex2019 Eurlex2019
Sastoji se od sirovina, kao što su jednostavne žitarice i/ili jednostavni proteinski dodaci sa sljedećeg popisa: ječam, kukuruz, pšenoraž, pšenica, zob, pir, suncokret, raž, uljane ili odmašćene pogače (ulje repice, suncokretovo, sojino), mahunarke dehidrirane ili u zrnu.
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # februari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Hof van beroep te Antwerpen- België)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Richtlijn #/#/EEG- Artikel #, lid #- Rechtstreekse werking- Nationale regeling tot afschaffing van dubbele belasting over uitgekeerde winst- Aftrek van bedrag van ontvangen dividenden van belastbare grondslag van moedermaatschappij alleen voor zover deze belastbare winst heeft geboektEuroParl2021 EuroParl2021
Zatraženo odstupanje odnosi se na namjeru Belgije da u posebnim gospodarstvima u Flandriji dopusti primjenu do 250 kg dušika po hektaru godišnje iz stajskog gnoja pašnih životinja i obrađenog svinjskog gnoja na parcelama na kojima se uzgajaju trava, trava pomiješana s djetelinom, kukuruz podsijan travom i trava za košnju ili raž za žetvu nakon kojih slijedi kukuruz te do 200 kg dušika po hektaru godišnje iz stajskog gnoja i obrađenog svinjskog gnoja na parcelama na kojima se uzgaja ozima pšenica ili pšenoraž, nakon kojih slijedi postrni usjev, i repa.
Geef hem wat ruimteEurLex-2 EurLex-2
Certificirano sjeme prve generacije (zob, ječam, riža, pšenoraž, pšenica, tvrda pšenica i pravi pir, osim njihovih hibrida): sjeme
Kan de Commissie in dit verband antwoord geven op de volgende vragenEurlex2019 Eurlex2019
Pšenica (Krupnik ili pir, pšenoraž)
Sorry schat, maar ik ben nog niet eens begonnen met deze smeerlap...... en de rest moest je maar niet zienEurLex-2 EurLex-2
187 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.