povećanje otpornosti usluga oor Nederlands
povećanje otpornosti usluga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
beveiliging van service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njihovi poremećaji mogu uzrokovati značajnu fizičku, društvenu i gospodarsku štetu, čime se naglašava važnost mjera za povećanje zaštite i otpornosti s ciljem osiguravanja kontinuiteta kritičnih usluga.
Ik wil dat we zo normaal mogelijk ons leven proberen te leidenEurLex-2 EurLex-2
Inovativna ulaganja u korist bioraznolikosti i prilagodbi: to su projekti koji uključuju pružanje roba i usluga, uglavnom MSP-ova, u cilju zaštite bioraznolikosti ili povećanja otpornosti zajednica i drugih poslovnih sektora.
Ik haat die dingenEurLex-2 EurLex-2
Svemirski sustavi i usluge EU-a dovode do smanjenja troškova i povećanja učinkovitosti, nude rješenja za društvene probleme, povećavaju otpornost društva te potiču konkurentno i održivo gospodarstvo.
Dat zie ik welEurlex2018q4 Eurlex2018q4
povećavajući konkurentnost, samostalnost i gospodarsku otpornost PZP-ova proširenjem ponude i povećanjem vrijednosti i obujma trgovine PZP-ova robom i uslugama te jačajući sposobnost PZP-ova za privlačenje privatnih investicija u različite sektore gospodarske aktivnosti;
Actrapid is bedoeld voor injectie onder de huid (subcutaanEuroParl2021 EuroParl2021
Društveni centri financirani iz Instrumenta pružaju i širok raspon usluga od tečajeva za osposobljavanje do usluga informiranja upućivanja, uključujući i kulturna događanja te događanja posvećena umrežavanju radi povećanja otpornosti i samostalnosti izbjeglica i zajednica domaćina.
« Het document voorzien bij artikel # van dit besluit moet minstens de volgende inlichtingen bevattenEurlex2019 Eurlex2019
(a) povećavajući konkurentnost, samostalnost i gospodarsku otpornost PZP-ova proširenjem ponude i povećanjem vrijednosti i obujma trgovine PZP-ova robom i uslugama te jačajući sposobnost PZP-ova za privlačenje privatnih investicija u različite sektore gospodarske aktivnosti;
Verzoekt de agentschappen actief mee te werken aan dit proces en met de Commissie samen te werken door informatie te verstrekken over kwesties die zij van belang achten voor hun functioneren, hun rol, hun opdracht en hun behoeften, alsook over elke andere aangelegenheid die de kwijtingsprocedure zou kunnen verbeteren, teneinde bij te dragen tot het welslagen van het proces; verzoekt de agentschappen dergelijke informatie ook door te geven aan zijn bevoegde commissiesEurLex-2 EurLex-2
inovativna ulaganja u korist biološke raznolikosti i prilagodaba: to su projekti koji uključuju dostavljanje robe i pružanje usluga, što uglavnom obavljaju MSP-ovi, u cilju zaštite biološke raznolikosti ili povećanja otpornosti zajednica i drugih poslovnih sektora.
gelet op artikel #, lid # en artikel # en artikel #, lid # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da je dobro osmišljena tehnološki neutralna strategija za digitalizaciju industrijske proizvodnje, kojom se sve više povezuju ljudi i strojevi te prekogranične usluge unutar čitavog globalnog lanca vrijednosti, važan početni korak za povećanje otpornosti, održivosti i konkurentnosti našeg gospodarstva i otvaranje novih radnih mjesta;
En jaren later zou ik deze gekwetste jongedame ontmoetenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Napori za zaštitu trebali bi biti usmjereni prema održavanju, povećanju i obnovi otpornosti i multifunkcionalnosti šumskih ekosustava kao temeljnog dijela zelene infrastrukture EU-a koji pružaju ključne ekološke usluge i osiguravaju sirovine.
Personeelsleden die de toestemming bedoeld in artikel #, niet uitdrukkelijk geven volgens de regels vastgelegd in artikel #, blijven-in afwijking van artikel I #, eerste lid, van het stambesluit VOI-verder contractueel tewerkgesteld en worden opgenomen in het uitdovend contractueel kaderEurLex-2 EurLex-2
Uključujući uspostavljanje transparentnog gospodarskog okvira za poticanje ulaganja, povećanje prihoda i dodjelu financijskih sredstava, jačanje otpornosti i poboljšanje pristupa zdravstvenoj skrbi, obrazovanju i pristupačnim održivim energetskim uslugama, uključujući za najosjetljivije dijelove stanovništva, poboljšanje regionalne povezanosti.
De wetgeving inzake de openbare omroep uitvoeren en de structurele hervorming van deze sector afrondeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Održiva energija || Osiguravanje univerzalnog pristupa suvremenim energetskim uslugama Može obuhvaćati suvremene energetske usluge i otpornost infrastrukture || Povećanje globalne stope poboljšanja energetske učinkovitosti Može obuhvaćati ulaganje u energetsku učinkovitost po sektoru, nove tehnološke, političke i institucionalne okvire, obnovu zgrada, učinkovite sustave grijanja i rashlađivanja te energetski učinkovite proizvode || Povećanje udjela obnovljive energije u globalnoj kombinaciji izvora energije Može obuhvaćati udio obnovljive energije, ulaganje po sektoru, nove tehnologije, poticaje, političke i institucionalne okvire || Postupno ukidanje subvencija za fosilna goriva štetna za okoliš Može obuhvaćati razine, sektore i regije, pristup, cijene i strategije postupnog ukidanja || ||
Wat fijn voor uEurLex-2 EurLex-2
Kao dopuna uobičajenoj otpornosti na nacionalnoj razini (nezaposlenost, socijalne mjere) i strukturnim intervencijama Europskog socijalnog fonda, Europski fond za prilagodbu globalizaciji prati povećanje broja i raznolikosti ponuđenih usluga, ali i njihovu razinu i intenzitet.
Volgens de conclusies van de Raad van # december # is het de lidstaten en de landen die met de Gemeenschap een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij voor circulatie bestemde euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde eurogedenkmunten uit te geven, op voorwaarde dat per land maximaal één munt per jaar wordt uitgegeven en dat daarvoor altijd het muntstuk van # EUR wordt gebruikteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budući da je certifikacija ključna metoda za povećanje povjerenja u tržište te veću sigurnost i otpornost, naglasak bi se stoga u novom okviru EU-a za kibersigurnosnu certifikaciju trebao staviti na povezane digitalne uređaje i usluge kako bi postali manje osjetljivi i sigurniji za potrošače i poduzeća.
Het instituut beslist zo snel mogelijk en uiterlijk een maand na ontvangst van het werkplannot-set not-set
(39) S ciljem povećanja otpornosti Unije ENISA bi trebala razvijati stručnost u području kibersigurnosti infrastruktura posebno radi potpore sektorima iz Priloga II. Direktivi (EU) 2016/1148 i onih koje upotrebljavaju pružatelji digitalnih usluga navedeni u Prilogu III. toj direktivi pružanjem savjeta, izdavanjem smjernica i razmjenom najboljih praksi.
Nee, dan gaat het hele schip er aannot-set not-set
S ciljem povećanja otpornosti Unije ENISA bi trebala razvijati stručnost u području kibersigurnosti infrastruktura posebno radi potpore sektorima iz Priloga II. Direktivi (EU) 2016/1148 i onih koje upotrebljavaju pružatelji digitalnih usluga navedeni u Prilogu III. toj direktivi pružanjem savjeta, izdavanjem smjernica i razmjenom najboljih praksi.
Voor de werkneemster die, in toepassing van artikel #, vierde lid van de arbeidswet van # maart #, de verlenging van de arbeidsonderbreking uitgesteld heeft tot het ogenblik waarop het pasgeboren kind naar huis komt, is het gederfde loon dat in aanmerking moet worden genomen, het loon dat op de begindatum van het voormeld tijdvak van moederschapsbescherming, overeenkomstig de bepalingen van de §§ # en # vastgesteld werdEurlex2019 Eurlex2019
Države članice potiče se na snažniju međusobnu koordinaciju, razmjenu i suradnju s ciljem povećanja njihovih strateških, operativnih, istraživačkih i razvojnih kapaciteta u području kibersigurnosti, osobito provedbom mrežne i informacijske sigurnosti iz Direktive (EU) 2016/1148 Europskog parlamenta i Vijeća (27), radi jačanja sigurnosti i otpornosti svoje javne uprave i usluga.
Demper van het afschuivingssysteemEurlex2019 Eurlex2019
(70) Države članice potiče se na snažniju međusobnu koordinaciju, razmjenu i suradnju s ciljem povećanja njihovih strateških, operativnih, istraživačkih i razvojnih kapaciteta u području kibersigurnosti, osobito provedbom mrežne i informacijske sigurnosti iz Direktive (EU) 2016/1148 Europskog parlamenta i Vijeća[footnoteRef:29], radi jačanja sigurnosti i otpornosti svoje javne uprave i usluga.
Zo is het altijd al geweestnot-set not-set
Iznos od 210 milijuna EUR za razvoj i rani oporavak dodijeljen je kako bi se poduprijeli sljedeći ciljevi: 122 milijuna EUR za potporu makroekonomskoj stabilnosti i zdravstvenim uslugama u zemljama koje su najviše pogođene; 5 milijuna EUR za misiju Afričke unije „Podrška Afričke unije borbi protiv epidemije ebole u zapadnoj Africi” (ASEOWA); 8 milijuna EUR za pokretne laboratorije i obuku zdravstvenih radnika u Gvineji, Nigeriji i Liberiji; 28 milijuna EUR za zdravstvenu skrb, sigurnost hrane, vode i sanitetskih uvjeta te otpornost ranjivih kućanstava; 20 milijuna EUR za jačanje zdravstvenih usluga u Šumskoj Gvineji i 27,5 milijuna EUR za pripravnost zdravstva, povećanje osviještenosti i sprečavanje nasilja u pogođenim zemljama i susjednim zemljama izloženima riziku.
Hoort bij het planeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.