pričvrstiti, potvrditi oor Nederlands
pričvrstiti, potvrditi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bevestingen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napomene: vagonet za posadu je vrsta karavana za radnu posadu, s prostorom za posadu, za koji je pričvršćena cisterna/spremnik bez potvrde o homologaciji, za dizelsko gorivo za rad traktora u šumarstvu.
Wanneer de deelnemers aan het zevende EG-kaderprogramma zich verzetten tegen een controle of verificatie ter plaatse, verlenen de Israëlische autoriteiten overeenkomstig de nationale voorschriften de controleurs van de Commissie de nodige bijstand om hen in staat te stellen hun taken met betrekking tot de controle of verificatie ter plaatse uit te voerenEurLex-2 EurLex-2
Napomene: Vagonet za posadu je vrsta karavana za radnu posadu, s prostorom za posadu, za koji je pričvršćena cisterna/spremnik bez potvrde o homologaciji, za dizel gorivo za rad traktora u šumarstvu.
Bij verhindering wordt hij of zij vervangen door een of meer door hem of haar aangewezen leden van het secretariaatEurLex-2 EurLex-2
— spremnici imaju trajno pričvršćenu pločicu na kojoj se nalazi identifikacijski broj potvrde.
Ik ben erg hipEurLex-2 EurLex-2
spremnici imaju trajno pričvršćenu pločicu na kojoj se nalazi identifikacijski broj potvrde.
We gaan jullie wat respect bijbrengen voordat jullie eraan gaanEurLex-2 EurLex-2
Proizvođači su ipak obvezni pričvrstiti oznaku „CE” na određene sastavne dijelove kako bi potvrdili njihovu usklađenost s drugim pravom Unije koje se na njih odnosi.
Uit het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), goedgekeurd op # september # in combinatie met een advies van # april #, blijkt dat mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine voor mestkippen geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieuEurLex-2 EurLex-2
Proizvođači su ipak obvezni pričvrstiti oznaku „CE” na određene sastavne dijelove kako bi potvrdili njihovu usklađenost s drugim pravom Unije koje se na njih odnosi.
Dat is de manier om het vertrouwen van het publiek en samenwerking in stand te houden.EurLex-2 EurLex-2
da traže fotografije primjeraka od bjelokosti (osobito kada je riječ o neobrađenim čitavim kljovama) i da se pobrinu da su fotografije priložene potvrdi o trgovini unutar EU-a ili pričvršćene za nju, ako to dopušta nacionalni sustav.
het materiaal voor diagnostische of therapeutische doeleinden wordt gebruikteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Istraživanjem na Sveučilištu Balearskih otoka 2011. godine potvrđen je specifičan profil masnih kiselina koji im daje karakterističnu masnoću, a meso je slabo pričvršćeno za košticu (plutajuća koštica) što ih čini idealnim stolnim maslinama.
Zij kunnen geen aanspraak maken op hogere functiesEurLex-2 EurLex-2
Sustav za određeni tip vozila ili tip koji je definirao proizvođač vozila i potvrdila tehnička služba, a sastavljen je od sjedala i pojasa koji su na odgovarajući način pričvršćeni na konstrukciju vozila te svih dodatnih elemenata koji smanjuju rizik od povrede korisnika u slučaju iznenadnog usporavanja vozila tako što ograničavaju pokretljivost korisnikova tijela.
Overste, kan ik u even spreken?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„COLA” znači potvrda o odobrenju etikete (Certificate of Label Approval) ili potvrda o izuzeću od odobrenja etikete, koja proizlazi iz odobrenog zahtjeva i potvrde/izuzeća o odobrenju etikete/boce, kako zahtijevaju savezni zakoni i propisi Sjedinjenih Država i koju izdaje Vlada Sjedinjenih Država, a sadrži skup svih odobrenih etiketa koje se moraju snažno pričvrstiti na bocu s vinom;
Pijn in m' n borstEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.