prišt oor Nederlands
prišt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
puistje
Dva puta si bila na bolovanju jer si imala prišt.
Je hebt je vorige week al twee keer ziek gemeld, omdat je een puist had.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kratko vrijeme nakon toga Sotona je udario Joba zlim prištem od pete do tjemena (Job 1. i 2. poglavlje).
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn quota voor # vastgesteldjw2019 jw2019
Nema ni prišta na njemu, Mark.
En dit zou ik mijn dochter aanradenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je prišt na Poljakovoj guzici?
Wat is er met ridderlijkheid gebeurdopensubtitles2 opensubtitles2
Dnevna soba je posuta pepeljarama kao prištevima; Garp se uplaši da neka cigareta možda još ne tinja.
We zullen exact in de gaten houden hoeaan deze doelstellingen voldaan zal worden.Literature Literature
Prišteve imam.
Ik moet direct naar GuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnjih 48 sati sam kopao po ljudima s Brda 403... po djeci kojoj je navjeća briga kako prikriti prišt.
jaar op voorwaarde dat de nodige middelen worden toegewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon toga, Sotona je mučio Joba “zlijem prištem od pete do tjemena” (Job 1:7-19; 2:3, 7).
Wanneer de deelnemers aan het zevende EG-kaderprogramma zich verzetten tegen een controle of verificatie ter plaatse, verlenen de Israëlische autoriteiten overeenkomstig de nationale voorschriften de controleurs van de Commissie de nodige bijstand om hen in staat te stellen hun taken met betrekking tot de controle of verificatie ter plaatse uit te voerenjw2019 jw2019
Bez prišteva, popularne.
Wat iser daar gebeurd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi će vidjeti samo prišt!
Moet ik ja zeggen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crvlji prišt.
Ach we mogen tenminste vliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, kad se smiješ... dobiješ malu boru na tvom prištu.
Ik kan dit niet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što je Jehova dopustio Sotoni da mu potpuno uništi sav posjed, da pobije njegovu djecu i da ga zatim udari “zlim prištem od tabana do tjemena”, Jobu je rekla žena: “Zar si još postojan u neporočnosti?
De lidstaten en de EU-instellingen kunnen ook, indien nodig, internationaal civiel personeel detacheren voor een periode van ten minste één jaarjw2019 jw2019
Vjerojatno ti se lice želi očistiti od prišteva.
Geloof je echt, dat je Lex Luthor kunt dood verklaren, en het zelf overleven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako kažeš, Lister, ti si međuzvjezdani gnojni prišt?
Blondie, ik ben blij dat je met me samenwerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao si mu da je samo prišt na buhi... i to čovjek čije mišljenje cijeni više od ostalih.
Dus ik probeer het te latenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gal Crni Prišt.
Oké iedereen terug naar het beginpuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedrenica (antraks) je životinjska zarazna bolest koja kod čovjeka uzrokuje crni prišt ili zaraznu upalu pluća.
Indien de bedienden, krachtens de bepalingen van hun arbeidsovereenkomst, slechts gedurende een gedeelte van de refertemaand moeten werken en zij al die tijd niet hebben gewerkt, wordt hun brutoloon berekend op grond van het aantal arbeidsdagen, dat in de arbeidsovereenkomst is vastgesteldjw2019 jw2019
Ovo mi je prvi prišt u životu. A reklama se snima prekosutra.
Weet U het niet meer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja bar imam prišteve, curo bez stidnih dlaka.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao prišt na nosu.
De bepalende factor voor de toepassing van het gehele artikel # van genoemde verordening is het feit dat de betrokkenen tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden, al dan niet in loondienst, op het grondgebied van een andere lidstaat woonden dan die waarvan de wetgeving op hen van toepassing was, welke niet noodzakelijkerwijze dezelfde behoeft te zijn als de lidstaat op het grondgebied waarvan zij werkzaam warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hormoni su razlog mom dubljem glasu, nekoliko dlačica na vratu i prištu na bradi.
Ik ga even douchented2019 ted2019
Sotona je prouzročio Jobu mnoge nevolje, uključujući i zli prišt od tabana do tjemena.
Dat ging vrij goedjw2019 jw2019
Nakon toga, Sotona je udario Joba “zlim prištem od tabana do tjemena” (Job 1:7-19; 2:7, St).
Ik stuurde het naar hem, ingepakt in blauw papierjw2019 jw2019
Proteza, kovrčava kosa, prištevi
Ja, maar we kunnen het nu ook niet met je, niet dan?opensubtitles2 opensubtitles2
Imhotep, bog medicine, bio je meta prišteva.
Ik heb z' n voicemailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.