prozor upita oor Nederlands
prozor upita
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
queryvenster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedan je dječak vježbao klavir, a prodavač je, ugledavši ga kroz prozor, upitao: »Je li tvoja majka doma?«
Klonen zijn niet meteen volwassenLDS LDS
" Nisam čujem prozor? " " Što prozor? ", Upitao gospođu dvorani.
Gelet op het koninklijk besluit van # februari # tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden voor sommige tandheelkundige verstrekkingen, inzonderheid artikel #, #°, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van # mei #, # juni # en # augustus # en artikel # gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juniQED QED
Pogledavši kroz prozor upitao sam se gdje je moje povjerenje u Jehovu.
Daarom vraag ik mijn collega's met veel nadruk de amendementen aan te nemen die de consument in staat stellen in een oogopslag het verschil te zien tussen echte chocola en chocola met andere plantaardige vetten dan cacaoboter.jw2019 jw2019
Vozač je imao otvoren prozor. upita. — Da li ovdje aerodromska kola iskrcavaju putnike?
Ze hebben hem uit een werkende vuilniswagen gehaaldLiterature Literature
To danas nije nikakav problem.« Zagledala sam se kroz prozor i upitala se što sad radi jadna mama.
Wanneer moet je uitfaden?Literature Literature
Moreno čvrkne cigaretu kroz prozor i upita: “Jesi li već odabrao kuću?”
En alle voorkomende schoonmaak werkzaamheden verrichtenLiterature Literature
Otvorio je prozor i upitao malenu što radi.
Ik denk dat 't zo wel genoeg isjw2019 jw2019
Konobarica u crvenoj mikro-minici pričvrstila je plad-njeve za naše prozore i upitala nas što ćemo naručiti.
Het voorstel voor een richtlijn wijzigt de fiscale plaats van dienstverlening tussen belastingplichtigenLiterature Literature
Što se tiče razbijenog prozora, prirodno je upitati zašto je Petter bacio kamen u prozor.
Miss CalvertLiterature Literature
Parker pogleda prozor dnevne sobe i upita se kakve je ucjenjivač imao prehrambene navike.
Ik weet iets betersLiterature Literature
No možda ćete prije odlaska na spavanje poželjeti ugasiti svjetlo u svom kupeu, proviriti kroz prozor i upitati se: ‘Da li se to na mjesečini vide obrisi i sjene slonova i lavova ili je to samo grmlje i drveće?
Toen papa weg ging, was ik veertien en ik zei... ik zei nooit meer, geen één man... en toen ontmoette ik Gerryjw2019 jw2019
Radi toga me je odveo do prozora i tamo me potiho to upitao.
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van # februari #- Icuna.Com/ParlementLiterature Literature
" Mogu li ikad doći? ", Upitao Marija sjetno, gledajući kroz prozor na nju dalekoj plavoj boji.
gelet op artikel #, lid #, van het Financieel Reglement van # juni #, volgens welk elke communautaire instelling alles in het werk moet stellen om gevolg te geven aan de opmerkingen waarvan het kwijtingsbesluit van het Europees Parlement vergezeld gaatQED QED
upita ona i stane pokraj njega kod prozora.
Wat gaan we doen?Literature Literature
Jutros je došao jedan od Jenkinsovih radnika i upitao me kakvo staklo imamo na krovnim prozorima.
Doe me een plezier, scan deze in de mobiele eenheid en stuur ze doorLiterature Literature
upita ona kratko i ponovno se okrene prema prozoru.
Zoek ' n Nyriaan dieLiterature Literature
upita on automatski, proračunavajući u glavi ukupnu površinu prozora.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuurLiterature Literature
upita Josh, ali Aoife je već okrenula lice prema prozoru, prazna i daleka pogleda.
De kandidaten dienen te beschikken over een elementaire kennis van het FransLiterature Literature
- upitala je Francesca kada su se već pomaknuli do prozora, na suprotnome kraju sobe.
Ik ben onmiddellijk terugLiterature Literature
Kad upitamo za Beeteeja, usmjere nas kroz labirint do golemog prozora od debelog ravnog stakla.
Artikel # van het besluit "thuishulp" wordt aangevuld door het volgende lidLiterature Literature
- upita Joan dok se prvo danje svjetlo polako probijalo kroz prozor u prizemlju kuće.
Gelet op de wet van # juli # betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers, inzonderheid op artikel #, § #, eerste en tweede lid, ingevoegd bij de wet van # decemberLiterature Literature
upita Tim Nunlev, gledajući izvjestiteljku koja je sjedila u kabini pod prozorom.
Ik heb alles gedaan wat ik wildeLiterature Literature
« upita Escherich. »Nije li to ona stara Židovka koja je u Ulici Jablonskoga skočila kroz prozor?
Ik ben benieuwd waaromLiterature Literature
Omogućujući istodobno postavljanje upita svim relevantnim informacijskim sustavima EU-a, podacima Europola i Interpolovim bazama podataka, ESP bi trebao djelovati kao jedinstveni prozor ili „posrednik za poruke” za pretraživanje različitih središnjih sustava i neometano preuzimanje potrebnih informacija uz puno poštovanje zahtjeva za kontrolu pristupa i zaštitu podataka osnovnih sustava.
Wat voor kleur haar heeft ze?Eurlex2019 Eurlex2019
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.