Prozor u dvorište oor Nederlands
Prozor u dvorište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Rear Window
Da imam pogled, gledao bih susjede kao u Prozoru u dvorište.
Als we uitzicht hadden, zou ik de buren begluren, net als Jimmy Stewart in Rear Window.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prozor u dvorište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
achterruit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogao se zakleti da je ugledao veliku životinju kako je projurila pokraj prozora u dvorište.
Chocoladekoek?Literature Literature
Gledao je laste i osluškivao zvukove koji su dolazili iz otvorenih prozora u dvorištu.
In artikel # van het koninklijk besluit van # december # houdende algemeen reglement betreffende het rust-en overlevingspensioen der zelfstandigen, vervangen door het koninklijk besluit van # november #, worden de volgende wijzigingen aangebrachtLiterature Literature
Da imam pogled, gledao bih susjede kao u Prozoru u dvorište.
Kingsley komt naar ingang # van het LA ColiseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najviše smo voljeli Prozor u dvorište, Nepoznati iz Nord Expressa i Sjever-sjeverozapad, koje smo gledali deset puta.
Ga jagen of zoLiterature Literature
Zurio je kroz prozor u stražnje dvorište moje kuće što je polako nestajalo u mraku.
Zoals ik al zei in de brief, ik heb mijn erfenis alLiterature Literature
Zato što kada se ovi ljudi vrate kući nakon prikazivanja filma " Prozor u dvorište " i podignu pogled prema susjednoj zgradi, imaju alat koji im omogućuje da se zapitaju tko, osim njih samih, je tamo vani i koja je njihova priča.
Dus je pakte hem op?QED QED
Ili bi stajao kraj prozora i gledao u dvorište neprekidno fućkajući istu melodiju.
Net na de moordLiterature Literature
Moći ćete ih gledati s prozora ako u svom dvorištu na odgovarajućoj udaljenosti postavite običnu posudu s hranom za ptice.
Nee, ik ga naar m' n eigen huisjw2019 jw2019
Visoki crvenokosi mladi čovjek stajao je kraj prozora, i gledao dolje u dvorište.
Daarvan zullen we onze beslissing moeten laten afhangen, fair maar objectief en ook trouw aan onze waarden.Literature Literature
Stajala sam posve nepomično kraj prozora zagledana se u dio dvorišta gdje sam prije nekoliko trenutaka stajala.
Het gebied bestaat uit een combinatie van kwelgevoede depressies met veenvorming in afwisseling met droge en natte heidevegetaties en (grotendeels gefixeerde) landduinenLiterature Literature
Lijevo od prozora koji je gledao u dvorište bio je James Coverdale.
in geval van een geoorloofde debetstand op een rekening, ofLiterature Literature
Pod prozorom su se, u stražnjemu dvorištu, šepurili i kljucali Veronicini pilići.
Het is Valey ForgeLiterature Literature
Vidio sam s prozora kada ste ušli u dvorište.
Dat is de manier om het vertrouwen van het publiek en samenwerking in stand te houden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je to kao kada bi gledala u kuhinjski prozor svoje kuće dok bi se nakon večere igrala u dvorištu.
Als het deeltjes bevat, mag u het product niet gebruikenLiterature Literature
Prozori su nam gledali na dvorište u kojem je bio mali vrt, veliki crveni pijetao i jato kokoši.
Iedereen klaar voor de party in Budapest?jw2019 jw2019
Majka je rekla da prozor u kuhinji gleda na zadnji dio dvorišta.
Hé, Georgie, het is niet leuk, als je blijft bewegen, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvije žene, starac, koji stanuje u zadnjem dvorištu; na prozorima su ne baš tako loše zavjese.
Bent u gekalmeerd?Literature Literature
Dvorište i prozori blagovaonice u našoj novoj podružnici u Rusiji
Hoe zit het met Florida?jw2019 jw2019
Iako je požar bio gori do žustro, ona je bila iznenađena da se vidi da joj posjetitelja još uvijek nosio šešir i kaput, stoji u leđima na nju i gleda iz prozor na pada snijeg u dvorištu.
Ik bedoel, voor God bepaalde dat ik moest komenQED QED
Ali kad je sišla s bicikla, vidjela je da je kuća napuštena i trošna, s visokim korovom u dvorištu i prozorima koji su bili obični i prljavi.
Het gaat dan om de financiële steun aan de culturele schepping en productie, teneinde de diversiteit en de vitaliteit daarvan zeker te stellen en de concentratie daarvan in handen van enkele, vaak Amerikaanse, multinationals te vermijden.LDS LDS
Jack je otišao do prozora i pogledao prema kamenu i deblima naslaganim u dvorištu priorata.
Ik hou me erbuiten, want ik heb een slechte smaak in lintenLiterature Literature
Vidjela ga je još jednom kad se pojavio na prozoru na prvom katu i zapiljio preko dvorišta u njezinu smjeru.
En dit ben jij, of niet?Literature Literature
Konopci su uvijek bili razapeti u pokrajnjem dvorištu koje se nalazilo točno ispod prozora njezine spavaće sobe.
Net wat Vegasnodig heeftLiterature Literature
Annika je odjurila do prozora i vidjela Patriciju kako trči i vuče madrac po šljunku u dvorištu.
Wel, we voelde alsof iemand, ons in de gaten hieldLiterature Literature
Kroz prozor sam gledao Elenu dok je majci pomagala s vješanjem rublja u dvorištu.
Hij bewoog dingen metzijn geestLiterature Literature
30 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.