Prozor oor Nederlands
Prozor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
venster
nl
opening in muur, vaak met een raam erin
Prozor na trenutnoj virtualnoj radnoj površini zahtijeva pažnjuName
Een venster op het huidige virtuele bureaublad vraagt om aandachtName
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prozor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
raam
Po visini prozora, hitac je morao doći iz one ulice.
Op basis van de hoogte van dat raam kwam het schot uit die straat.
venster
A jedan od prozora njezine spavaće sobe je provaljen.
Een van de venster van de slaapkamer was beschadigd.
ruit
Imam štap za hokej otraga, ako hoćeš da razbiješ prozor.
Ik heb een hockey stok achterin, als je wat ruiten kapot wil slaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
raam
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekla si da ne vidiš kroz prozore.
Ik heb last van dierlijke neigingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dok se 12 figura, dvije po dvije, izmjenjuju na prozorima, čini se kao da pogledom ispituju mnoštvo ispod sebe.
Dat heb je niet nodig als je # % van de stemmen hebtjw2019 jw2019
Ali svake večeri, kad je dolazio na brdo... vidio je kako sjedi na prozoru, i priča.
Dat spitst mijn fractie, de liberale fractie, nu toe op de niet-onderdanen van de Europese Unie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkcioniraju li svjetla, brisači, sirena, sigurnosni pojasevi i prozori?
U moet niet doen alsofjw2019 jw2019
Stolarija, vanjski okviri za prozore, okviri, vanjski okviri, vrata i prozori, rolete, mobilni zidovi, klizne stijene (zidovi), sklopivi zidovi, paneli, kapci (rebrenice), vrata i ulazna vrata, mobilni i fiksni trjemovi, komarnici, rolete za eksterijere, sve od nemetala
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankrijktmClass tmClass
(c) Najniža točka svakog vodopropusnog otvora (npr. vrata, prozori, grotlašca) mora biti najmanje 0,10 m iznad oštećene vodne linije.
Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren en de ambtskleding te dragenEurLex-2 EurLex-2
"""Znamo da je na svakom prozoru netko, mogli bi početi pucati kad god zažele."""
Bovendien zouden door de toepassing van de maatregel de jaarlijkse belastinginkomsten met rond # miljoen EUR dalenLiterature Literature
Klasični AfterStep, upravitelj prozora zasnovan na AfterStepu verzija #. #Name
U doet met Mogwai, wat uw maatschappij met alle...... gaven der Natuur heeft gedaanKDE40.1 KDE40.1
"""Vama isto"", rekla je stražnjem prozoru vozila."
Momenteel wordt het normalisatiesysteemintegraal getoetstLiterature Literature
Jedan je vojnik bio s nama u kući, a dvojica su stajala vani na cesti ispred prozora.
Nou, de volgende keer als we die jager tegenkomenjw2019 jw2019
Tim zahtjevom iz 1998. nije uzet u obzir razvoj sustava kao što su SafeSeaNet 3 i jedinstveni nacionalni prozor 4 , nego u hitnom slučaju nacionalno nadležno tijelo mora kontaktirati s brodarom.
Ik ben niet bangEurLex-2 EurLex-2
Pronađena je ovdje, okrenuta prema prozoru.
Houdt hlj ons voor de gek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pokušao sam pogledati kroz prozor, ali Sebastian mi je rekao da ostanem dolje.”
organoleptische kenmerken waarbij overeenkomstig bijlage # bij Verordening (EEG) nr. # een mediaan voor de gebreken waarneembaar wordt die niet hoger is danLiterature Literature
Bile su rešetke na prozorima.
Ze was er gisteren nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u točki 5.3. nakon naslova ‚Verifikacija dinamičkih uvjeta vožnje i izračun konačnog rezultata RDE emisija metodom 1 (pomični prozor za izračun srednje vrijednosti)’ dodaje se sljedeći stavak:
Druk met de kleinkinderen...... Soms komt ze hier.Soms ga ik naar haareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Baci ga kroz prozor!
Ben je vergeten wat daar gebeurd is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uđi unutra i nađi nešto za prozor.
Het kan niet andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li ti otvorila prozor?
Cosmetische producten, aroma's, levensmiddelenadditieven, diervoedingsproducten en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en bepaalde medische hulpmiddelen, producten waarop de wetgeving voor de burgerluchtvaart en het weg- en railvervoer, en munitie (met uitzondering van ontplofbare stoffen die in de handel worden gebracht vanwege hun decoratieve eigenschappen, zoals vuurwerk) betrekking heeft, vallen niet onder de verordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali zašto nije samo otvorio brodski prozor u kabini i bacio ga?
Daar is die verdomde kerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavit ćemo klupu pod prozor.
Gaan we funky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vremenski prozori.
Zijn deze van jou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Washburn je rekao da je to poput drugačije postavljenih blokova, različitih tunela . . . različitih prozora.
De steun wordt verleend voor de aankoop van grond en gebouwen voor landbouwdoeleindenLiterature Literature
Cjevovodi (metalni cjevovodi), Osim profila za prozore, vrata i fasade
Mevrouw de Voorzitter, Europa moet de middelen vrijmaken die nodig zijn om zijn ambities te verwezenlijken.tmClass tmClass
Građevinsko staklo, Staklo za prozore, Izolacijsko staklo za gradnju
Mijn neef, m' n zuster' s kindtmClass tmClass
Juliet Zatim, prozor, neka u dan, i neka život van.
We verdelen Franklins geld nietQED QED
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.