prozor odnosa oor Nederlands
prozor odnosa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
venster Relaties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ukupno vrijeme u koraku i u odnosu na prozor j [s]
Waar wacht je op?EurLex-2 EurLex-2
Procijenio je visinu osobe u odnosu na prozor; bila je to žena visoka otprilike sto sedamdeset centimetara.
Je hebt ze mooi achtergelatenLiterature Literature
Vlasnički priručnik o vozilu mora sadržavati jasne upute koje se odnose na prozor/krovnu ploču/pregrade koji su pogonjeni strujom, uključujući:
Ik ben La Longue Carabine!EurLex-2 EurLex-2
Indeks (j) odnosi se na prozor.
Gelet op de wet van # juni # tot beteugeling van bedrog met de kilometerstand van voertuigen, inzonderheid op de artikelen #, § #, #, §§ #, tweede lid, en #, enEurLex-2 EurLex-2
Indeks (j) odnosi se na prozor.
overwegende dat volgens de statistieken elk jaar meer dan #.# mensen dodelijk verongelukken op de wegen van de EUEurlex2019 Eurlex2019
Usluge zastupanja interesa industrije prozora, fasada i vrata, osobito odnosi s javnošću radi poticanja interesa industrije prozora, fasada i vrata naspram gospodarstva, politike, javne uprave i institucija te medija
Samoy, WillytmClass tmClass
Usluge oglašavanja i promidžbe koje se odnose na vrata i prozore te okove za vrata i prozore
Krachtens artikel # van Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd de nodige besluiten te nemen betreffende de instelling van een Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en HerzegovinatmClass tmClass
Maloprodajne usluge koje se odnose na okove za prozore i vrata
Hij zet #. # miljoen intmClass tmClass
Skladnim proporcijama zvonika, bogato ukrašenom ciglenom fasadom i veoma zanimljivim prozorima postignut je privlačan kontrast u odnosu na masivnost katedrale.
Dus hebben m' n broers en ik een nieuw voorstel bedachtjw2019 jw2019
Smatra se da je navedeni zahtjev ispunjen ako su prozori nagnuti prema vani u odnosu na okomitu ravninu pod kutom od najmanje 10° a najviše 25°.
° Obligaties die converteerbaar, omruilbaar of terugbetaalbaar zijn in aandelen, alsook aandelen en andere niet in het #° bedoelde effecten van Belgische vennootschappenEurLex-2 EurLex-2
Prozori koji se otvaraju prema van u odnosu na vanjsku površinu vozila, u skladu su sa sljedećim odredbama u svim radnim položajima:
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # april # houdende wijziging van Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, en tot aanpassing daarvan in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie (PB L # vanEurLex-2 EurLex-2
6.14.1. Prozori koji se otvaraju prema van u odnosu na vanjsku površinu vozila, u skladu su sa sljedećim odredbama u svim radnim položajima:
Dat is genoegEurLex-2 EurLex-2
Važno je iskustvo ljudi zaduženih za dozrijevanje šunke: u prostorijama namijenjenima za dozrijevanje s brojnim prozorima, šunke su postavljene poprečno u odnosu na ulazna strujanja zraka radi postupnog dozrijevanja šunke „Prosciutto di San Daniele” i razvoja karakterističnih aroma.
Hou m' n goud even vastEurLex-2 EurLex-2
Takva karta sadrži objekte -- poput vrata, prozora, ljudi, namještaja -- i onda robot procjenjuje gdje se nalazi u odnosu na te objekte.
Sommigen denken dat je naar Californie wilt via Death Valleyted2019 ted2019
67 U tom smislu, kao što je to naveo nezavisni odvjetnik u točki 61. svojeg mišljenja, sud koji je uputio zahtjev treba osobito provjeriti omogućuju li ciljana pitanja, koja se odnose na vrijeme proteklo od zadnjeg spolnog odnosa s obzirom na trajanje „dijagnostičkog prozora“, stabilnost veze dotične osobe ili zaštitu kod spolnih odnosa, ocjenu razine rizika koji svaki davatelj pojedinačno predstavlja zbog svojeg seksualnog ponašanja.
Overeenkomstig Richtlijn #/#/EEG kan het met het oog op de op nationaal, regionaal of plaatselijk niveau uiteenlopende beschermingsniveaus voor bouwwerken nodig zijn om in de basisdocumenten voor ieder fundamenteel voorschrift klassen vast te stellen voor het gedrag van productenEurLex-2 EurLex-2
o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na radni prostor, pristup vozačkom mjestu te vrata i prozore traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo
M' n partner hoeft nergens heenEurLex-2 EurLex-2
Međutim, ponavljam, ako je dijagnostički prozor glavno obrazloženje, zamislivo je da bi se privremeno odbijanje, određeno u odnosu na datum zadnjeg odnosa, pokazalo prikladnijim.
Goederen in bewerking en bestellingen in uitvoering dienen gewaardeerd te worden aan vervaardigingsprijs en omvatten enkel de directe kostenEurLex-2 EurLex-2
Pružatelj aplikacijskih usluga za softver koji se odnosi na pristup uređaja za kontrolu pristupa za elektronička vrata, prozore, sefove i zaključavanje i sigurnosne uređaje
Kleine correctiestmClass tmClass
o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na radni prostor, pristup vozačkom mjestu te vrata i prozore traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo
Schriftelijke opmerkingen, antwoorden op vragenlijsten en correspondentieEurLex-2 EurLex-2
Odluka Komisije 98/436/EZ od 22. lipnja 1998. o postupku potvrđivanja sukladnosti građevnih proizvoda prema članku 20. stavku 2. Direktive Vijeća 89/106/EEZ u odnosu na krovne pokrove, svjetlice, krovne prozore i pomoćne proizvode (SL L 194, 10.7.1998., str.
kregen # mg/kg Enbrel (tot maximaal # mg) of placebo één maal per week gedurende # wekenEurLex-2 EurLex-2
Odluka Komisije 98/436/EZ od 22. lipnja 1998. o postupku potvrđivanja usklađenosti građevnih proizvoda prema članku 20. stavku 2. Direktive Vijeća 89/106/EEZ u odnosu na krovne pokrove, svjetlice, krovne prozore i pomoćne proizvode (SL L 194, 10.7.1998., str.
De lidstaat onder wiens jurisdictie het mest- of kweekbedrijf van blauwvintonijn valt, dient binnen een week na het kooien een door een waarnemer gevalideerde kooiaangifte in bij de lidstaat of de CPC onder de vlag waarvan vaartuigen op blauwvintonijn hebben gevist, en bij de CommissieEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.