prozivanje oor Nederlands
prozivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
navragen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilo je to prozivanje, posljednji trenutak jedinstva prije nego što je raj ~ 217 ~ izgubio pola duša.
Net alsof hij hen uit vrije wil heeft kunnen meenemenLiterature Literature
Za stolom ispred sobe za prozivanje na 1. katu u North Mount 1034...
Ja, ik ga boos worden, ' want, weet je wat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vođe mogu potaknuti sudjelovanje prozivanjem sestara imenom i iskazujući zahvalnost za pružene uvide i preporuke, objasnio je starješina Scott.
Wat moet je nu?LDS LDS
Npr. mehanizam „javnog prozivanja”.
Er moet een band worden gelegd met de algemene begroting, niet alleen in het belang van de landbouwers, maar in het belang van heel de Gemeenschap.Eurlex2019 Eurlex2019
Znači, tvoj osjet mirisa je prešao s prozivanja parfema medicinskih sestara na dijagnosticiranje autoimunih bolesti.
volledige resuspensie van de microsferenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzdržite se od prozivanja.
Breng hem naar huis.En vertel zijn mammie allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je prozivanje konjske balege vrlinom.
Dat willen we ook nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da se novinari i drugi medijski akteri u Europskoj uniji i dalje suočavaju s nasiljem, prijetnjama, uznemiravanjem ili javnim prozivanjem, i to uglavnom zbog njihovih istražnih aktivnosti u cilju zaštite javnog interesa od zlouporabe moći, korupcije, kršenja ljudskih prava ili kriminalnih aktivnosti;
Ik kan hen stoppen, maar ik heb een plan van Jimbo' s huis nodigEuroParl2021 EuroParl2021
Na jutarnjem prozivanju Sara je zamijetila tek kratku tišinu u prostoru gdje se trebao oglasiti Jackien broj.
De Insalata di Lusia wordt door de consument gewaardeerd om haar lichte krop, haar goede houdbaarheid, de afwezigheid van vezels (de plant bestaat grotendeels uit water), haar krokante jonge, verse en turgescente bladeren en haar natuurlijke smaakLiterature Literature
Glasuje se podizanjem ruke, prozivanjem ili tajnim glasovanjem.
Ik heb m'n enkel verstuikt, denk ikEurLex-2 EurLex-2
To je dosta čudan način prozivanja oca svoje prijateljice.
Ik wil vandaag in ieder geval duidelijk laten weten dat ik de positie van de Spaanse premier Aznar verwerpelijk vind. Hij is een vazal geworden van extreem-rechts dat momenteel de touwtjes in handen heeft in de VS.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš prestanak prozivanja?
Ik heb echt...... ik ben er down van, of hoe zeg je dat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prozivanje u ovom trenutku?
En als hij nou homo is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utakmica će se igrati bez prozivanja faula i bez kazni.
Het is een risico wat u neemt, met zo een ambitieuze agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio si prozivanje?
Valcke en zijn echtgenote DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedini problem s takvom politikom je njena ranjivost na prozivanje blefa, i može funkcionirati jedino ako je uvjerljiva.
Ik ben naar ' m toe gegaan toen hij op sterven lagted2019 ted2019
Prozivanje u ovom trenutku?
De rechten en plichten van het ondernemingsstelsel in hoofde van de werkgever en arbeider maken integraal deel uit van de individuele arbeidsovereenkomsten en van de loonsvoorwaarden van de arbeidersopensubtitles2 opensubtitles2
Primjer su mehanizmi „javnog prozivanja” (naming and shaming), koji su potekli iz nordijskih zemalja i koje primjenjuju određeni subjekti za ARS u južnoj Europi.
minimumboogstraal voor bochten in verticale en horizontale alignementen, stijgende en dalende maximumhellingen, hart-op-hartafstanden van aangrenzende sporenEurlex2019 Eurlex2019
I moj prijatelj Martin Amis — ispričavam se na mnogim prozivanjima u ovom govoru, pa se naviknite — moj dragi prijatelj Martin Amis jednom je rekao da smo otprilike pet Einsteina od odgovora na misterij o porijeklu svemira.
De secretarissen worden aangewezen door de secretaris-generaal van het departement onder de bekleders van een betrekking van niveau # bij het Ministerie van Economische Zakented2019 ted2019
Naš prozivanje podaci nam govori da mi se ne povezuje sa ženskim birača.
Je moet gewoon rustig aan doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulomak je govorio o Božjem prozivanju spašenih duša na Sudnji dan.
VERKLEDE COYOTE DOODT MENSEN IN BURENRUZIELiterature Literature
Ako trgovac ne postupi u skladu s odlukom Odbora, njegovo se ime stavlja na crnu listu („javno prozivanje”).
Aapje houdt nog steeds van jouEurlex2019 Eurlex2019
Nije bilo prozivanja, već su nas razbrojali i dijelili u radne grupe.
Als je jezelf volledig op één doel richt... op belachelijk jonge leeftijd... blijkt uit de geschiedenis dat je alles kunt bereikenLiterature Literature
Relevantni mogu biti i elementi društvenog pritiska, kao što su objave tablica o uspješnosti, izvješćâ s javnim prozivanjem i sramoćenjem, i tako dalje.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NOx en HC) of bemonsteringszakmetingen, ppmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.