Prozelitizam oor Nederlands
Prozelitizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
proselitisme
Osim toga, stalno su nas optuživali za nezakonito bavljenje prozelitizmom.
Er waren ook veel beschuldigingen van illegaal proselitisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prozelitizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
proselitisme
Osim toga, stalno su nas optuživali za nezakonito bavljenje prozelitizmom.
Er waren ook veel beschuldigingen van illegaal proselitisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Što je prozelitizam, i kako se na njega gleda?
In de praktijk kunnen problemen rijzen bij de nabetaling van achterstallig loon aan een werknemer die reeds naar zijn thuisland isteruggekeerd; hiermee moet rekening worden gehoudenjw2019 jw2019
Ustvari, u jednom izvještaju s konferencije “prozelitizam” se osuđuje kao barijera jedinstvu, iako se priznaje potreba za ‘jasnijim razumijevanjem misionarske prirode crkve’.
Hij krijgt een onderscheidingjw2019 jw2019
Imali smo 11 rasprava, podijelili 14 knjiga Mormona, imali 9 referata, 52 sata prozelitizma, 0 izazova, 0 krštenja.
Overwegende dat, om te voorkomen dat interventie als eenkunstmatige afzetmogelijkheid voor productieoverschotten blijft voortbestaan, terwijl alle traditionele afzetmogelijkheden voor drinkalcohol en voor op de wijnstok gebaseerde producten behouden blijven, de distillatieregeling dient te worden gewijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 Sud koji je uputio zahtjev navodi da, u skladu s informacijama koje su mu podnesene, u Iranu „islamski zakon o otpadništvu od vjere(zakon o abjuraciji)” predviđa smrtnu kaznu za promjenu vjerske pripadnosti iranskih državljana koja predstavlja prozelitizam, „neprijateljstvo prema Bogu” i „uvredu Proroka”.
Indien de prijs van de Kandidaat-Overnemer geheel of gedeeltelijk bestaat uit een andere vergoeding dan contanten, kan de Begunstigde de toepassing vereisen van de waarderingsprocedure voorzien in artikel # van de Aandeelhoudersovereenkomst mits schriftelijke kennisgeving aan de Overdrager binnen tien dagen na ontvangst van het AanbodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Concise Encyclopaedia of Russia iz 1964. navodi da su Jehovini svjedoci bili “izuzetno aktivni u prozelitizmu” te da su bili “najžešće progonjena vjerska zajednica u Sovjetskom Savezu”.
Ik denk het nietjw2019 jw2019
13 Je li prozelitizam štetan?
Nadat we in de bol werden geplaatst, zei je dat ons leven ging verderjw2019 jw2019
Prijedlog rezolucije o prozelitizmu na internetu (B8-1300/2015) upućeno nadležnom odboru : LIBE - Aldo Patriciello.
Doe wat gedaan moet worden, Lord Vader.Aarzel nietnot-set not-set
Imali smo # rasprava, podijelili # knjiga Mormona, imali # referata, # sata prozelitizma, # izazova, # krštenja
Dit wordt het meest gedetailleerd logboek ooitopensubtitles2 opensubtitles2
POVOD: Godine 1986. brat Minos Kokinakis bio je po 18. put osuđen zbog prozelitizma.
Niets anders werkt hierjw2019 jw2019
Catholic World Report kaže: “Neprekidni val pritužbi Pravoslavne crkve dao je ‘prozelitizmu’ značenje prisilnog obraćenja.”
De financiële aansprakelijkheid van elke deelnemer is beperkt tot zijn eigen schulden, met inachtneming van de leden # tot en metjw2019 jw2019
14 Prošle godine Katolička crkva u Italiji osvrnula se na djelo Jehovinih svjedoka kao na “divljački prozelitizam”.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # januari # tot aanwijzing van de ambtenaren die moeten toezien op de inachtneming van de regels bepaald bij het decreet van # juni # betreffende de rustoorden, de serviceflats en de dagcentra voor bejaarden en houdende oprichting van de "Conseil wallon du troisième âge", gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van # maart # en # novemberjw2019 jw2019
• Zašto se Jehovini svjedoci ne bave prozelitizmom u suvremenom smislu riječi?
Het is ' n studentjw2019 jw2019
U policijskoj stanici mogao sam im svjedočiti iz Biblije, no budući da moja biblijska literatura nije imala episkopov žig, što je bio zakonski zahtjev, optužili su me za prozelitizam i raspačavanje nedozvoljene literature.
Hey jij Sash, geef me tijd héjw2019 jw2019
c) Karitativni se rad, nadalje, ne smije koristiti kao sredstvo u slubi onoga što se danas označuje kao prozelitizam.
De onbezonnen jaren zijn voorbijvatican.va vatican.va
Jedan dokument koji je izdao Svjetski savjet crkava čak spominje da je ‘grijeh baviti se prozelitizmom’.
Je wil geen melkjw2019 jw2019
U današnje vrijeme neki kažu da je prozelitizam štetan.
Ik heb een raadsel voor jejw2019 jw2019
Prijedlog rezolucije o radikalnom islamskom prozelitizmu u europskim kaznenim ustanovama (B7-0288/2014) upućeno nadležni : LIBE - Mara Bizzotto.
Ik kan toch goed dood spelen?not-set not-set
u vezi sa zabranom prozelitizma i zabranom djela protivnih religiji na kojima se temelje zakonski i podzakonski akti u predmetnoj državi, treba li smatrati da su dopuštene zabrane koje su određene za zaštitu prava i sloboda drugih i javnog poretka u državi porijekla podnositelja zahtjeva?
Dat maakt het juist interressant.- De context waarin het is gemaakt...... beinvloed de manier waarop we kijkeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bio je osuđen velikim dijelom na temelju jednog zastarjelog grčkog zakona prema kojem prozelitizam predstavlja krivično djelo.
Dat zie je alleen in speelfilmsjw2019 jw2019
U njemu se dodaje: “Prošlog kolovoza Aleksej II, patrijarh Ruske pravoslavne crkve, zatražio je da se zabrani religije koje se bave prozelitizmom, naročito one koje nastoje odvući ljude od ‘vjere njihovih očeva’.”
INTANZA # microgram/stam suspensie voor injectie Griepvaccin (gesplitst virion, geïnactiveerd).Stammenjw2019 jw2019
Bila sam optužena za prozelitizam, što je u ono vrijeme bio ozbiljan prekršaj.
Het potentiële risico voor de foetus is niet bekendjw2019 jw2019
“U Ministarstvu vanjskih poslova formiran je jedan neslužbeni odbor koji će preispitati zakonsku regulativu koja se odnosi na pitanja vjerske slobode, zakone diktatora Metaxasa prema kojima je prozelitizam krivično djelo, kao i uvjete pod kojima se nepravoslavnim vjerskim manjinama dopušta osnivanje crkava i organiziranje sastanaka.”
Als ik vaak riep " leve de anarchie " was dat uit herinnering... aan het onrecht dat ik daar zag gebeuren... tegen deze arme, uitgehongerde stakkerdsjw2019 jw2019
Dane su i upute na temelju kojih će se razlučivati ‘prihvatljivo svjedočenje o Evanđelju od neprihvatljivog prozelitizma’.
Toen onze vader stierf heeft hij ons dit bedrijf nagelatenjw2019 jw2019
Prijedlog rezolucije o radikalnom islamskom prozelitizmu u europskim kaznenim ustanovama (B7-0288/2014)
TITEL XIII.-OpheffingsbepalingEurLex-2 EurLex-2
Optužen za prozelitizam
De test moet worden uitgevoerd op drie verschillende botslocaties op het botslichaam in de vorm van een hoofdjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.