pun poštovanja oor Nederlands
pun poštovanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
eerbiedig
Sporazumom o statusu osigurava se puno poštovanje temeljnih prava tijekom tih operacija.
De statusovereenkomst zorgt ervoor dat tijdens deze operaties de grondrechten volledig worden geëerbiedigd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sporazumom o statusu osigurava se puno poštovanje temeljnih prava tijekom tih operacija.
Meubelen-Beoordeling van de oppervlakteglans (#e uitgaveEurlex2019 Eurlex2019
Takvo se partnerstvo provodi uz puno poštovanje odgovarajućeg institucionalnog, pravnog i financijskog okvira pravnog sustava svake kategorije partnera.
De mensen voelen zich ongemakkelijkEurLex-2 EurLex-2
Svjedoci su bili skromnije odjeveni, pošteni i puni poštovanja.
Kom, we gaan ze inmakenjw2019 jw2019
Znam da nije ono sve imalo smisla, ali budi oprezan i pun poštovanja.
Aan mij gerichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš si pun poštovanja, nema što.
eerste onderzoek namen patiënten deel die klinisch resistent waren tegen type A toxine (niet-reagerend op A), bevestigd door een Frontalis Type A testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povreda načelâ procesnog prava Unije u vezi s pravima obrane i punim poštovanjem kontradiktornosti.
Hoe kan een mens leven... als alles een leugen is?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naučili su me kako izgleda veza puna poštovanja između muškarca i žene.
Ja, ik maakte ' n inschattingsfout. maar ondanks de soms desastreuze gevolgen deed ik het voor een beter wereldted2019 ted2019
A kao što ste i mogli primijetiti, nema puno poštovanja prema meni.
In werkelijkheid liggen aan de basis van het project bepaalde kosmopolitische ideologieën die de nationale identiteit van de verschillende landen willen doen verdwijnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je “duboko ili učtivo puna poštovanja” (The World Book Dictionary, svezak I, str.
Betreft: Politieke discriminatie in de lidstatenjw2019 jw2019
Bila je vrlo ljubazna, a kada sam joj rekla tko sam bila je puna poštovanja prema meni.""
Er is er geen éénLiterature Literature
Mi stoga s puno poštovanja i spremno slušamo Kristovu zapovijed da ‘idemo i načinimo učenike’.
Ze zijn in opstand gekomen!jw2019 jw2019
To je oklada puna poštovanja.
Jij moet toch weten dat dat onmogelijk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gospodaru”, odgovorio mu je Booi s puno poštovanja, “platite mi onoliko koliko mislite da je pošteno”.
Ga zitten, Alexjw2019 jw2019
• Zašto “druge ovce” prisustvuju Gospodinovoj večeri samo kao promatrači puni poštovanja?
Hoeveel mensen zijn hier op het eiland?jw2019 jw2019
Iskazat ćeš puno poštovanje.
Decreet tot wijziging van de organieke wat van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poboljšanje infrastrukture uz puno poštovanje socijalnih i okolišnih standarda;
F per gewerkt uur indien de werkman op méér dan # tot # jaar anciënniteit heeft, voor het referte periodenot-set not-set
Da, prijaznim ophođenjem punim poštovanja možete uvelike ublažiti napetost i tako izbjeći sukob.
Bij ministeriele besluiten van # augustusjw2019 jw2019
Ne zato da mi ližeš guzicu, nego uljudno, ponizno, pun poštovanja.
We komen allemaal van het grote huis in één vrachtwagenLiterature Literature
Danijel je tim pozdravom punim poštovanja pokazao da nije gajio osjećaje mržnje prema kralju.
De bezetter neemt alle kosten van onderhoud en herstelling van het goed ten laste gedurende de termijn van zijn bezetting en gedurende de herstelling bij het einde van de bezettingjw2019 jw2019
Ova bi se Preporuka trebala provesti uz puno poštovanje temeljnih prava.
Een interne Europese markt is geen bedreiging, maar biedt juist nieuwe kansen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Takvo se partnerstvo provodi uz puno poštovanje odgovarajućeg institucionalnog, pravnog i financijskog okvira pravnog sustava svake kategorije partnera.
Hoe ben je hier gekomen?EurLex-2 EurLex-2
Svi vitezovi koji su dolazili u njihovu radionicu bili su prema njoj ljubazni i puni poštovanja.
Ik ben de enige die nog over isLiterature Literature
1318 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.