put do pakla popločan je dobrim namjerama oor Nederlands
put do pakla popločan je dobrim namjerama
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Put do pakla popločan je dobrim namjerama. "
Nee, we hadden hongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put do pakla je popločan dobrim namjerama, zar nije tako, pukovnice?
De in artikel # bedoelde gegevens worden door de Commissie ter beschikking van de Rekenkamer gehouden, zodat deze de uit de middelen van het fonds verleende steun aan de hand van de stukken kan controlerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put do pakla je popločan dobrim namjerama.
Hij is mank geboren, dus misschien noem ik ' m MankepootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjeti se " put do pakla je popločan dobrim namjerama ".
Ik wil niet gestoord wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi znaju da je put do pakla popločan dobrim namjerama i sumnjivim šefovima.
In al deze drie gevallen is de steun in strijd met artikel #, lid #, van het EG-Verdrag toegekend en is deze onverenigbaar met de gemeenschappelijke marktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primjer, da je put do pakla popločan dobrim namjerama.
U zult dan merken dat ik een arme boer ben.Een levensgenieter. Een konijnenjagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.