redovnica oor Nederlands
redovnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
abdis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako su redovnici ostavili posjetitelja da čeka u priorovoj kući, to je značilo da je netko utjecajan.
En ik hou van je, TrishLiterature Literature
Samo mi, redovnici toga doba, znamo istinu, ali kad je čovjek kaže, katkad dospije na lomaču.
Zoals een nieuwe school uitzoeken, of zoLiterature Literature
Tako su redovnici, srednjovjekovni izrađivači zemljopisnih karata, zamišljali svijet u kojem su živjeli.”
In artikel #, § #, derde lid, van hetzelfde statuut, worden de woorden "artikel #" vervangen door de woorden "artikel #ter"jw2019 jw2019
Jesu li to Redovnici?
HotelbenodigdhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traže se: Redovnici
En het heet ' Jamie lacht 'jw2019 jw2019
Živjeti poput redovnice.
Hij heeft mijn babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujući Devil Rayu i njegovom timu učitelj i svi redovnici su mrtvi.
We moeten naar de schuilkelderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Često odbacivane od strane svojih obitelji, a bez sustava socijalne pomoći, žene poput Christine bile su prisiljene otići u ustanove koje se vodile redovnice.
Sneller kon ik nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoću sjemena koje su izvadili iz Čarobne mahune... redovnici su uzgojili put kako bi pronašli svojeg Boga
Want vanavond, mijn vriend, vieren we feest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad je imala osjećaj da ţivi kao redovnica s osmoricom redovnika kao doţivotnim pratiteljima.
Zoveel mensenLiterature Literature
"""Nitko u bolnici ne zna da je ona redovnica."" reče Brunetti, iako je u to iskreno sumnjao."
miljoen EUR aan vastleggingskredieten en #,# miljoen EUR aan betalingskredieten beschikbaar was voor het Marco Polo-programmaLiterature Literature
Samo redovnici smiju ući u kor i pred oltar.
Overwegende dat, als gevolg van de verhoging van het daartoe berekende en benoemde indexcijfer, de lonen van de mijnwerkers met # % verhoogd worden met ingang van # septemberLiterature Literature
Redovnici, Tao svećenici, žene i djeca.
Informatieverplichting van aanmeldende autoriteitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redovnici su zapalili logorsku vatru i posluživali tradicionalno pivo začinjeno đumbirom.
De lidstaten zien erop toe dat zeugen en gelten in groepen worden gehouden vanaf vier weken na het dekken tot één week vóór de verwachte werpdatumLiterature Literature
Mogu se prerušiti u redovnicu.
Er is er geen éénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebu ne mogu odgojiti redovnici!""
We schreeuwden allemaalLiterature Literature
Samo, znaš, redovnici seru...Ali ne prelaze na djela
Wil je soms dood, nikker?opensubtitles2 opensubtitles2
Djeca obično nisu smjela imati svoje knjige, ali redovnice su mi dopustile da zadržim literaturu i Bibliju, pa sam ih čitala svaki dan.
CIS-project bekleding met zonnepanelen, Manchesterjw2019 jw2019
"""Mislila sam da će doći osobno gospodin Collbato"", reče redovnica."
De #ste eeuw wordt geteisterd door resistente TBC, één op de drie zal stervenLiterature Literature
I ambulanta brata Guya bila je prazna — svi su redovnici zacijelo još bili u blagovaonici.
Wanneer volgt het noodzakelijke andere deel om een eind te maken aan de risico's die prijsvechters opleveren?Literature Literature
I redovnici imaju prošlost, Adso.
Omdat de EDPS thans voor Eurodac de rol van toezichthoudende autoriteit vervult, heeft hij een bijzondere belangstelling voor het Commissievoorstel en voor de positieve uitkomst van de herziening van het Eurodac-stelsel in zijn geheelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Zaboravljam koliko ste vi redovnici dolični."""
Meer dan een persoon?Literature Literature
Bezglavi Redovnici nisu živi.
Het agentschap zal er tevens voor moeten zorgen dat de uitvoering van het programma optimaal verloopt door de indienstneming van gespecialiseerd personeel op het gebied van volksgezondheidsvraagstukken te vergemakkelijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redovnice.
Ik had me niet door Driscoll moeten laten overhalen het aan de FBI tegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I skačuči redovnici iz Tibeta.
Hoe Iaat heb je de vogel nodig?QED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.