Redovnik oor Nederlands
Redovnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
monnik
nl
religieus beroep
Redovnici su pokušavali naći Boga, pa su napravili čarobno...
De monniken probeerden God te vinden, dus maakten ze magische...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
redovnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
monnik
Pronađi je, pošalji je daleko, a ja ću ti isporučiti redovnika.
Vind haar, breng haar weg en dan geef ik je de monnik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako su redovnici ostavili posjetitelja da čeka u priorovoj kući, to je značilo da je netko utjecajan.
Je bent één Jackson, niet alle JacksonsLiterature Literature
Samo mi, redovnici toga doba, znamo istinu, ali kad je čovjek kaže, katkad dospije na lomaču.
Om te voorkomen dat kinderen in het water plassenLiterature Literature
Tako su redovnici, srednjovjekovni izrađivači zemljopisnih karata, zamišljali svijet u kojem su živjeli.”
Gezien om te worden gevoegd bij koninklijk besluit van # junijw2019 jw2019
Gospodar Pi, odmetnuti redovnik, saznao je da onaj tko kontrolira Zlatni nektar može postati besmrtan.
Ik stuur het je toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francis je rekao bratu Fabianu da je kuga ovdje u tjedan dana pokosila pola redovnika.
Hij is door een beer verscheurdLiterature Literature
Jesu li to Redovnici?
Wil je het echt weten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krenuli smo niz hodnik gdje se Alice opet brinula za vremešnoga redovnika.
Is alles in orde?Literature Literature
Pronađi je, pošalji je daleko, a ja ću ti isporučiti redovnika.
Ga je gang als je ' t echt meentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redovnik mora biti pouzdan.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # september #, gesloten in het Paritair Comité voor de schoonmaak-en ontsmettingsondernemingen, betreffende de wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # betreffende de arbeidsduur, de overuren en arbeidsorganisatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traže se: Redovnici
In dit verband zij er met name aan herinnerd dat tot januari # een aanzienlijk deel van het betrokken product aan kwantitatieve beperkingen onderhevig wasjw2019 jw2019
JEDAN od najvećih paradoksa povijesti je taj da su neki od najvećih zločina protiv čovječanstva — jednaki onima koncentracionih logora 20. stoljeća — počinjeni od strane dominikanskih i franjevačkih redovnika koji pripadaju propovjedničkom redu za koji se tvrdi da je posvećen propovijedanju Kristove poruke ljubavi.
Gelet op het koninklijk besluit van # april # waarbij de overstromingen en het overlopen van openbare riolen die hebben plaatsgevonden tussen # en # juli # op het grondgebied van verschillende gemeenten, als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # oktober # en bij het koninklijk besluit van # septemberjw2019 jw2019
Na prozorima samostana mogli smo vidjeti lica opatica i redovnika kako napeto promatraju što se događa.
We zijn beveiligdLiterature Literature
On je napušten, osim što ima par redovnika..
Kom op, PaulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne smijete ulaziti u odaje redovnika.
de uitvoeringsbepalingen voor dit hoofdstuk, met name de voorwaarden voor de toepassing van de daarin vervatte steunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne redovniče?
Solanum nigrum L. en de preparaten daarvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sumnjaš li da bi tvoj mali redovnik bio zainteresiran za kardinalsku kapu?
Indien nodig dient de dosering van het antihyperglykemische geneesmiddel aangepast te worden gedurendede behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvan.ACE-remmers kunnen de bloedglucosespiegels doen dalen. Indien nodig moet de dosis van antihyperglykemische geneesmiddelen worden aangepast tijdens de behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam učio od redovnika, ali originalni gospodari zraka su bili Nebeski Bizoni.
Wat ben je aan het doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujući Devil Rayu i njegovom timu učitelj i svi redovnici su mrtvi.
Ik vroeg me af of u ziek was omdat u niet op het college was.Nee. Nou ja, een beetjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi redovnika... ili ću te ubiti.
Het bezwaar moet schriftelijk gebeuren, met redenen omkleed zijn en overhandigd of per post verzonden worden binnen drie maanden, hetzij van de verzending van het aanslagbiljet, hetzij van de datum van de contante betalingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjesečina osvjetljava njihova lica dok on objašnjava razlog njihova hitnog sastanka. »Redovnik je mrtav.
Heb je enig idee wat het betekent om je te binden?Literature Literature
Pomoću sjemena koje su izvadili iz Čarobne mahune... redovnici su uzgojili put kako bi pronašli svojeg Boga
We zetten daar een triage op.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad je imala osjećaj da ţivi kao redovnica s osmoricom redovnika kao doţivotnim pratiteljima.
Dat de indieners van bezwaarschriften zelf onderstrepen dat het erom gaat de realisatie mogelijk te maken van handelszaken in een nog op te trekken gebouwLiterature Literature
Samo redovnici smiju ući u kor i pred oltar.
Voor jou, zakLiterature Literature
Ali prestanimo sad pričati o hibernijskim redovnicima.
minimaal zes dagelijkse retourdiensten van maandag tot en met vrijdag en minimaal zeven retourdiensten op zaterdag en zondag samenLiterature Literature
Priča o nekim redovnicima.
hoofdstuk Vquater van het decreet van # maart # betreffende de rechtspositie van bepaalde personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs, ingevoegd bij het decreet van # meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.