sef sustava Windows
Windows-kluis
sef oor Nederlands
sef
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
brandkast
Kel, mislim da bi bacanje sefa na njih, obavilo stvar.
Een brandkast op hun hoofd overleven ze niet.
kluis
Jednoj osobi bi trebalo godina dana da pronađe sef.
Als een persoon de kluis moet vinden, kan dat een half jaar duren.
safe
Ovaj je sef specijalno dopremljen za ovaj turnir.
Deze safe is hier speciaal voor het toernooi gezet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, Andy pazi, ja preuzimam sef.
Weigering van CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omogućavanje korištenja sefova
Ik geef u het adrestmClass tmClass
Otipkaj dvocifrene brojeve sefova.
Zij is van toepassing met ingang van # januari #, met de volgende uitzonderingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledam gvozdenog sefa i idem u krevet.
Mijn ma heeft het uitgevondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snimka razgovora Logana i Hendersona u sefu je, ali u kojoj banci?
En jij, Lester?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću otvoriti sef
Diego, ik dacht dat je het vergeten wasopensubtitles2 opensubtitles2
TO JE KLJUČ ZA SIGURNOSNI SEF.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende vaststelling van het globale budget van het Rijk, zoals bedoeld in artikel # van de wet op de ziekenhuizen, voor de financiering van de werkingskosten van de ziekenhuizen voor het dienstjaar #, zoals van kracht op # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naoružan majstor, stražar sefa je bio neljubazan.
De lidstaten kunnen leges heffen om hun kosten te dekken van onder meer het onderzoek van de registratieaanvragen, de bezwaarschriften, de wijzigingsaanvragen en de annulatieaanvragen uit hoofde van deze verordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoj osobi bi trebalo godina dana da pronađe sef.
Ik wil altijd in waarheid levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodaja sefova
De Lid-StatentmClass tmClass
Što misliš da ćeš pronaću u sefu, Joe?
De bloemenbezorgdienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želimo i pristup bankovnom sefu.
Is dat Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pet minuta, gore, da uzmem dragulj iz sefa.
Vasovagale reacties (licht gevoel in het hoofd en flauwvallen) en overgevoeligheidsreacties, welke in zeldzame gevallen ernstig kunnen zijn, zijn gemeld.Algemene verschijnselen kunnen hoofdpijn, zich niet lekker voelen (malaise), flauwtes, zweten, duizeligheid, vluchtige huiduitslag (rash), netelroos, jeuk, ademnood, blozen en veranderingen in bloeddruk en hartslag omvattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja sestra Alex želi da pod svaku cijenu otvorim taj sef.
ten minste twee jaar als vlaggenstaatinspecteur bij de bevoegde instantie van een lidstaat werkzaam zijn geweest, belast met controle en certificering overeenkomstig het SOLAS-verdrag vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratite se u sef.
Daarmee moet rekening worden gehouden bij de vaststelling van termijnen voor verplichte uitrustingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni će bušiti u sef, uzeti novce, a onda će otići.
° opgericht te zijn hetzij in de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk, geregeld door de wet van # juni # tot toekenning van de rechtspersoonlijkheid aan verenigingen zonder winstoogmerk en aan de instellingen van openbaar nut, zoals gewijzigd bij de wet van # mei #, hetzij in de vorm van een vereniging bedoeld in hoofdstuk # van de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, problem je što su njih dvojica otišli dolje do prostorije s sefovima.
Ik was toen pas vijftienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pa, niste mi rekli za sef sakriven u vašem uredu.
Dat bovendien bij de bespreking van deze problematiek door de verschillende instanties ervan uitgegaan werd dat de betrokken tekst nog hetzelfde kalenderjaar in werking zou treden, en er bij de timing van hun activiteiten derhalve rekening werd gehouden met voormelde regelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obijači ne otvaraju sef, doslovno ga razbiju.
Deze beschikking is van toepassing vanaf # juliLiterature Literature
Cijena na koju sam pristao je jednaka sumi koja je bila u sefu Koja je vjerujem jako u tvoju korist.
We zijn beveiligdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sef je poslao e-mail.
in een levensmiddel dat uitsluitend bestemd is voor gebruik bij de bereiding van een samengesteld levensmiddel, mits het samengestelde levensmiddel aan deze verordening voldoetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga je od ključne važnosti u svim državama članicama uspostaviti centralizirane automatizirane mehanizme, poput registra ili sustava za dohvat podataka, kao učinkovito sredstvo s pomoću kojeg će se pravodobno ostvariti pristup informacijama o identitetu imateljâ bankovnih računa i računa za plaćanja i korisnikâ sefova, njihovih opunomoćenih imatelja odnosno korisnika te stvarnih vlasnika.
Er komen nog meer Scarrans voor Moya er isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U sefu su od kad si otišla.
Nee hoor, nog nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« On kimne. »Sef policije cijeli je dan imao diplomate na vratu.
Heel elegantLiterature Literature
O, i kupio sam sef baš kako ste i napisali u vašem pismu.
Elke verhoorgroep wordt gelast met het evalueren van een specifiek domeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.