smanjenje izvozne carine oor Nederlands
smanjenje izvozne carine
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
uitvoerkorting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afganistan je preuzeo obveze o mirovanju i smanjenju izvoznih carina.
De Commissie kan in elk van beide fasen van de procedure verbintenissen aanvaardenEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na gospodarski značaj uvoza sirovog drva za Uniju i značaj Ruske Federacije za Uniju kao isporučitelja sirovog drva, Komisija je s Ruskom Federacijom dogovorila obveze potonje o smanjenju ili ukidanju izvoznih carina na sirovo drvo.
Ze komen welEurLex-2 EurLex-2
Primjena odobrenog smanjenja carina više nije uvjetovana naplatom izvozne pristojbe za taj proizvod od strane Egipta.
Onverminderd de toepasselijke procedures in het Gemeenschapsrecht en het nationale recht, kan de Commissie het advies van de Europese coördinator inwinnen bij het onderzoek van de aanvragen om communautaire financiering met betrekking tot de projecten of groepen projecten die onder zijn opdracht vallenEurLex-2 EurLex-2
U analizi se predviđa da će se ukidanjem bilateralnih carina i izvoznih poreza, zajedno sa smanjenjem necarinskih prepreka trgovini koje utječu na prekograničnu razmjenu robe i usluga, znatno potaknuti bilateralna trgovina.
Ik had mijn laptop hier gelatenEurlex2019 Eurlex2019
Članak 158. Provedbene uredbe (EU) 2015/2447, kojim se propisuje iznos zajedničkog osiguranja, trebalo bi izmijeniti kako bi se razjasnilo koji je temelj za smanjenje iznosa zajedničkog osiguranja koje obuhvaća uvozne i izvozne carine i druga davanja.
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechterteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(23)Članak 158. Provedbene uredbe (EU) 2015/2447, kojim se propisuje iznos zajedničkog osiguranja, trebalo bi izmijeniti kako bi se razjasnilo koji je temelj za smanjenje iznosa zajedničkog osiguranja koje obuhvaća uvozne i izvozne carine i druga davanja.
maandag # septembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smanjenje carina koristilo bi glavnim izvoznim proizvodima EU-a u Japan, a to se primjerice odnosi na svinjetinu (s 4,3 % na 0 % u razdoblju od 10 godina za komade visoke vrijednosti), vino (s 15 % na 0 % od stupanja na snagu), goveđe meso (s 38,5 % na 9 % tijekom 15 godina) te tjesteninu i čokoladu (s 24 %, odnosno 30 % na 0 % tijekom 10 godina).
Om administratieve redenen is het dienstig te bepalen dat verzoeken om verlaging van het bedrag van het restitutiecertificaat en vrijgave van de zekerheid binnen een korte periode moeten worden gedaan en dat de bedragen waarvoor verlaging geaccepteerd is, tijdig ter kennis van de Commissie moeten worden gebracht, zodat hiermee rekening kan worden gehouden bij de vaststelling van het bedrag waarvoor ingevolge Verordening (EG) nr. #/# restitutiecertificaten voor gebruik vanaf # december # zullen worden uitgegevennot-set not-set
budući da se uvjetima posebnih aranžmana za uvoz maslinovog ulja iz Turske predviđenim u Odluci br. 1/98 Vijeća za pridruživanje između EZ i Turske ne omogućuje da smanjenja carine budu u Turskoj podložna primjeni bilo kakve posebne izvozne naknade; budući da je stoga potrebno staviti izvan snage Uredbu Komisije (EZ) br. 151/98 (6);
Vóór # januari # verleende rijbevoegdheden worden niet ingetrokken of op welke wijze dan ook anders gekwalificeerd door de bepalingen van deze richtlijnEurLex-2 EurLex-2
Uredbom (EZ) br. 663/98 carine su u 1998. povećane na njihovu trenutačnu razinu (47 EUR po toni ili oko 40 % trenutačne ruske izvozne cijene) jer je utvrđeno da su izvoznici vršili apsorpciju (tj. izvozne cijene su smanjenje, time povećavajući damping).
Kom op, interessante </ i >!EurLex-2 EurLex-2
To, primjerice, obuhvaća dokaze o postojanju raznih bespovratnih sredstava, povlaštenih zajmova i ciljanih kredita kod banaka u državnom vlasništvu i privatnih banaka, izvoznih kredita, izvoznih jamstava i osiguranja, o zemljištu, energiji, vodi i sirovinama za proizvodnju predmetnog proizvoda koje osigurava vlada, o smanjenju poreza na dohodak i oslobađanju od poreza na dohodak, smanjenju uvoznih carina i oslobađanju od plaćanja PDV-a te smanjenju PDV-a.
We zeiden dat hij op tv moesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navodne subvencije obuhvaćaju, među ostalim, i. izravni prijenos sredstava i obveza, kao što su bespovratna sredstva, povlašteni zajmovi, ciljani krediti kod banaka u državnom vlasništvu i privatnih banaka te izvozni krediti, jamstva i izvozna osiguranja; ii. izgubljene ili nenaplaćene državne prihode, kao što su smanjenje poreza na dohodak i oslobađanje od poreza na dohodak, smanjenje uvoznih carina, zadržavanje iznosa smanjenog poreza i oslobađanja od plaćanja PDV-a odnosno smanjenja PDV-a te iii. ulazne materijale, zemljište i energiju koje osigurava vlada uz naknadu manju od primjerene.
Heeft hij u dat verteld?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pritužba je sadržavala dokaze, primjerice o raznim bespovratnim sredstvima kao što su subvencije za zaštitu okoliša i subvencije za tehnologiju, inovacije i razvoj; povlaštenim zajmovima i kreditnim linijama koje odobravaju banke u državnom vlasništvu i druge financijske institucije te izvoznim kreditima, izvoznim jamstvima i osiguranju koje odobravaju banke u državnom vlasništvu i druge financijske institucije; smanjenjima poreza na dohodak ili oslobađanjima od poreza na dohodak, smanjenjima uvoznih carina i oslobađanjima od plaćanja PDV-a te smanjenjima PDV-a; te zemljištima i energiji koje osigurava vlada uz naknadu manju od primjerene.
achthonderdvijftig frank per meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pritužba je sadržavala dokaze, primjerice, o postojanju raznih bespovratnih sredstava, povlaštenih zajmova i ciljanih kredita kod banaka u državnom vlasništvu i privatnih banaka, izvoznih kredita, izvoznih jamstava i osiguranja, o osiguravanju zemljišta, struje, vode i sirovina za proizvodnju proizvoda iz ispitnog postupka od strane vlade te o smanjenju poreza na dohodak ili oslobađanju od poreza na dohodak, smanjenju uvoznih carina i oslobađanju od plaćanja PDV-a te smanjenju PDV-a.
Je nummer is op de radioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.