sok od grožđa oor Nederlands
sok od grožđa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
druivensap
Sok od grožđa i koncentrirani sok od grožđa ne smiju se prerađivati u vino i dodavati vinu.
Druivensap en geconcentreerd druivensap mogen niet worden verwerkt tot noch worden toegevoegd aan wijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii. vina ili soka od grožđa:
Deze heeft met de adviseur van de Commissie en dit Parlement een relatie van wederzijds respect en groot vertrouwen weten op te bouwen, en kenmerkt zich door een uitstekende dossierkennis en een uiterst prijzenswaardige intellectuele integriteit.EurLex-2 EurLex-2
viii. vina i sok od grožđa koji se drže uskladišteni na brodovima i zrakoplovima u međunarodnom prijevozu;
Abu Rusdan (ook bekend als a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) ToriquddinEurlex2019 Eurlex2019
„Sok od grožđa” znači nefermentirani tekući proizvod prikladan za fermentaciju, dobiven:
Je kunt niet tegen hen vechtenEurLex-2 EurLex-2
samo koncentrirani sok od grožđa za proizvodnju domaćeg vina
Dat is ' n beetjeEurLex-2 EurLex-2
samo sok od grožđa
preparaten voor het parfumeren van vertrekken of voor het neutraliseren van geuren in vertrekken, preparaten die bij godsdienstige plechtigheden worden gebruikt daaronder begrepenEurLex-2 EurLex-2
Sok od grožđa
Gelet op het advies van de Commissaris-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der Elitenvan de Arbeid van België, gegeven op # septemberEurlex2019 Eurlex2019
Stvarna alkoholna jakost koncentriranog soka od grožđa ne smije biti veća od 1 %vol.
Na een heel leven?EurLex-2 EurLex-2
(d) endosulfan: konzervirane rajčice, vino, grožđice, sok od rajčica, sok od grožđa, biljne infuzije (cvjetovi, listovi, korijenje);
Bijvoorbeeld als ik weer geconcentreerd voor school moet zijnEurLex-2 EurLex-2
vii. sok od grožđa;
Uiteindelijk werden eind augustus twee van de verkrachters ter dood veroordeeldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
samo sok od grožđa, nefermentiran, za crkvenu obrednu uporabu
Ik heb het niet zo op met die waanvoorstellingenEurlex2019 Eurlex2019
Pića na bazi sokova od grožđa
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdtmClass tmClass
mošt i koncentrirani mošt namijenjeni pripremi soka od grožđa.
Ik heb geen idee waar hij het over heeftEurLex-2 EurLex-2
(b) mošt i koncentrirani mošt namijenjen pripremi soka od grožđa.
We hebben al een vrijwilligerEurLex-2 EurLex-2
koncentrirani sok od grožđa;
Ga niks forceren.We mogen niet uit zijn genade vallenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sok od grožđa (uključujući mošt od grožđa)
° de verhouding tussen de gevraagde ondersteuning enerzijds en het aantal lesactiviteiten en het aantal leerlingen dat eraan deelneemt, anderzijdsEurLex-2 EurLex-2
vina ili soka od grožđa:
Ze hebben de eerste muur van de stallen vandaag neergezetEurLex-2 EurLex-2
Aranžmani ulaznih cijena za sok od grožđa i mošt
Nu vind ik hem soms ook wel irritantEurLex-2 EurLex-2
Sok od grožđa i koncentrirani sok od grožđa ne smiju se prerađivati u vino niti dodavati vinu.
Ze droeg een ring aan haar linkerhandnot-set not-set
– sok od grožđa (uključujući mošt od grožđa):
Ze kan van uiterlijk veranderen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sok od grožđa (uključujući mošt)
De Commissie heeft er steedsnaar gestreefd het door het Parlement gevraagde auditmateriaal tijdig ter beschikking te stellennot-set not-set
„Sok od grožđa” je tekući proizvod, nefermentiran, ali prikladan za fermentaciju, dobiven:
Ik ben een marktexploitant bij MacDougall Deutschnot-set not-set
Stvarna alkoholna jakost soka od grožđa ne smije biti veća od 1 % vol.
Ik hou ook van jouEurLex-2 EurLex-2
746 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.