uslužno poduzeće oor Nederlands
uslužno poduzeće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
dienstenmaatschappij
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 – 40 EUR po pošiljci (uključujući uslužno poduzeće i prijevoz; najmanje 12 boca)
Simon, Honderdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pružanje online baze podataka koja se može pretraživati za objedinjavanje privatnih i uslužnih poduzeća
Het is beter als je weer naar binnen gaattmClass tmClass
Vođenje poslova za trgovačka i uslužna poduzeća
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# wordt als volgt gewijzigdtmClass tmClass
Komercijalno upravljanje poslovima za trgovinska i uslužna poduzeća
Ik ben voorzichtigtmClass tmClass
Određeni subjekti koji se ne bave naftom i plinom te uslužna poduzeća izrazila su interes za postojanjem sveobuhvatnog i specifičnog zakonodavstva EU-a.
Hijs ' t marszeil en ruim dit opEurLex-2 EurLex-2
stajalištu donositelja odluka – različiti dionici (npr. industrije, uslužna poduzeća i vlasnici kućanstava) mogu imati različita očekivanja i oportunitetne troškove za svoj raspoloživi kapital; i
mg om de # dagenEurlex2019 Eurlex2019
·Uspostavio je projekt tehnološkog centra 2017. kako bi se povezala proizvodna i uslužna poduzeća u visokotehnološkim sektorima te povećali njihovi kapaciteti za poslovanje na jedinstvenom tržištu.
Ik ben niet terugEuroParl2021 EuroParl2021
Treća Direktiva AML primjenjuje se na financijski sektor (kreditne i financijske institucije) te na stručnjake poput odvjetnika, javnih bilježnika, knjigovođa, posrednika u prodaji nekretnina, kasina i uslužnih poduzeća.
Kopie van de telefoonrekeningEurLex-2 EurLex-2
Još je manje saznanja o zdravlju i sigurnosti radnika u sektorima koji uključuju neprijavljeni rad i netipične oblike rada (posebice u raznim poljoprivrednim, industrijskim i uslužnim poduzećima), rad na daljinu, samostalne djelatnosti i kućanske usluge.
Om al je hartstocht erin te stoppen.Eén te worden met die dinosaurusEurLex-2 EurLex-2
Proizvodi nabavljeni za daljnju prodaju, a koje skladište uslužna poduzeća, mogu uključivati robu (industrijsku opremu u slučaju inženjerskih ugovora vrste „ključ u ruke” ili građevine u slučaju građevinske investicije itd.) i usluge (pravo na uporabu oglasnog prostora, prijevoz, smještaj itd.).
Ten eerste bestaat ten aanzien van de zeer optimistische groeihypothesen van het onderliggende macro-economische scenario heel wat onzekerheid met betrekking tot de duur, de omvang en het macro-economische effect van de financiële crisisEurLex-2 EurLex-2
Proizvodi kupljeni za daljnju prodaju, a koje skladište uslužna poduzeća, mogu uključivati robu (industrijsku opremu u slučaju inženjerskih ugovora vrste „ključ u ruke” ili građevine u slučaju građevinske investicije itd.) i usluge (pravo na uporabu oglasnog prostora, prijevoz, smještaj itd.).
WindrichtingEurLex-2 EurLex-2
Uključuju i nabavu usluga putem „računa” uslužnih poduzeća, tj. poduzeća čiji prihod ne čini samo posrednička naknada koja se zaračunava za pružanje usluge (kao u slučaju agencija za posredovanje nekretninama), već i stvarni iznos usluge, npr. nabava usluga prijevoza od strane putne agencije.
Ik bedoel, voor God bepaalde dat ik moest komenEuroParl2021 EuroParl2021
Uključuje i kupnju usluga putem „računa” uslužnih poduzeća, tj. poduzeća čiji prihod ne čini samo posrednička naknada koja se zaračunava za pružanje usluge (kao u slučaju agencija za posredovanje nekretninama), već i stvarni iznos usluge, npr. kupnja usluga prijevoza od strane putne agencije.
Ik hou ' t al jaren speciaal voor deze gelegenheid in de gatenEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, financijski instrumenti EU-a i inicijativa EU-a za održivu financijsku potporu djeluju na globalna tržišta kapitala kako bi ona bolje razumjela niskougljične tehnologije te stoga i olakšala osiguravanje ulagačkog kapitala za njih i za infrastrukturu i uslužna poduzeća koji su potrebni za dovršetak energetske tranzicije.
Eveneens is het verboden dat het publiek zich bevindt op spoorbruggen of bruggen van autosnelwegen, langs het netwerk van autosnelwegen (wanneer een wedstrijd een autosnelweg van nabij passeert en dit omdat dit een bijzondere gevaarlijke observatieplaats kan vormen) en langs treinsporen die gelijklopen met het parcoursEurlex2019 Eurlex2019
privatnog sektora, uključujući industriju, mikropoduzeća i mala i srednja poduzeća, uslužni sektor i održivi razvoj,
Is deze voorwaarde eenmaal voldaan, dan is het zaak een redelijk evenwicht te vinden tussen de naleving van de vrijemarktregels en de bescherming van de belangen van marktdeelnemers en investeerdersEurLex-2 EurLex-2
— EAP France: uslužne djelatnosti za poduzeća.
Ter voorkoming van het introduceren van infectie dient voorafgaand aan implantatie desinfectie van de implantatieplek ondernomen te wordeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oblikovanje dokumenata koji su stavljeni na raspolaganje na javnim internetskim stranicama, kao što su izvješća, knjige, zakonodavni tekstovi, izvještaji itd., tako da su u potpunosti dostupni, može značajno doprinijeti tom cilju, pri čemu se promiče također razvoj kompetencija i uslužnih poduzeća u europskom području, zajedno sa željenim akcijama potpore privatnom sektoru kako bi se poticala takva ulaganja.
Hij gaf me een doos Cubaanse sigarennot-set not-set
199 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.