Brdski biciklizam
Rower górski
Biciklizam oor Pools
Biciklizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Kolarstwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
biciklizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
kolarstwo
Pomoći ću vam očistiti biciklizam, i opet ću se natjecati.
Pomogę wam oczyścić kolarstwo i będę znowu się ścigać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ističe da je Europska strategija za alternativna goriva odlična prilika kako bi se poduprili biciklizam i lokalni javni prijevoz.
Wystawiasz buty, a rano lśnią jak lustroEurLex-2 EurLex-2
Amandman 12 Prijedlog uredbe Uvodna izjava 13. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (13) Sve veća popularnost biciklizma diljem Unije utječe na opću mobilnost i turizam.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i Słowenianot-set not-set
Odjeća, obuća i pokrivala za glavu za sport, osobito za džogiranje, fitnes, gimnastiku, jogu, golf, tenis, skvoš, badminton, vodene sportove, jedrenje, daskanje, vožnju kanua, ronjenje, veslanje, skijanje, nordijsko skijanje, vožnju snowboarda, nogomet, košarku, rukomet, odbojku, košarku, vožnju rola, vožnju skateboarda, vožnju koturaljki, hokej, hokej na ledu, američki nogomet, biciklizam, jahanje
Mam nadzieję, że jest tego wartatmClass tmClass
Tiskani programi, Nijedan od prethodno navedenih proizvoda nije povezan s biciklizmom
Ale póki żyjecie tu razem w tym domu, on nie może być z tobą, nie w ten sposóbtmClass tmClass
pozdravlja Parišku deklaraciju iz 2014. donesenu paneuropskim programom za promet, zdravlje i okoliš te snažno podupire razvoj paneuropskoga glavnog plana država članica, WHO-a, UNECE-a i drugih dionika za promicanje biciklizma (3);
Ten świat... nie jest już naszeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odjeća za brdski biciklizam
To dobrze mała sukotmClass tmClass
Džemperi bez rukava za biciklizam s toplinskom izolacijom
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracątmClass tmClass
Odjeća za biciklizam na unutarnjim i vanjskim stazama
Byłem milionerem.Moje poszukiwania się zakończyłytmClass tmClass
Biciklizam kao sport
Policja to przeanalizujetmClass tmClass
A za mene je još biciklizam stvar osnaživanja.
Nie ma możliwości, że przeciąłtaśmę?ted2019 ted2019
Jakne [odjeća], Hlače i rukavice za biciklizam
Dzięki gościu, nie ma za co, ty wredny jebany garbusietmClass tmClass
Belgijsko prvenstvo u cestovnom biciklizmu, za muškarce profesionalne bicikliste, izravno i u isječcima;
Zderzenie za dziesięć sekundEurLex-2 EurLex-2
Sportske i kulturne aktivnosti, naročito u području slobodnih disciplina kao što je parkour, slobodno trčanje, skateboardanje, breakdance, brdski biciklizam, sportski biciklizam
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południutmClass tmClass
Također, održavaju se natjecanja u BMX biciklizmu.
Liczba egzemplarzy kontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrWikiMatrix WikiMatrix
Rukavice za nogomet, fitness, boks i biciklizam
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniatmClass tmClass
ustraje u tome da je obrazovanje o sigurnosti na cestama, prometnim propisima, pravilima cestovnog prometa i posebnim pravilima koja vrijede za bicikliste, koje započinje već u školi, od presudne važnosti i da će doprinijeti smanjenju nesreća u kojima sudjeluju biciklisti; Europska komisija trebala bi pomoći u olakšavanju širenja iskušanih i provjerenih lokalnih školskih programa u okviru kojih škole, policija i drugi dionici zajedno podučavaju mlade bicikliste o dobrim biciklističkim tehnikama, kao i o osnovnim znanjima o mjerenju snage i brzine potencijalnih sudara na cesti te istodobno promiču prednosti biciklizma kao društvenog, zdravog i u osnovi sigurnog načina prijevoza;
Byliśmy umówieni na wtorekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trgovina na malo u vezi bicikala svih vrsta, također bicikala s elektromotorom, rezervni dijelovi i oprema za bicikle, odjeća za biciklizam, zaštita oprema za biciklizam, alati za popravak i održavanje bicikala, maziva
Byłem Davidem BowmanemtmClass tmClass
Sportske naočale za uporabu u motociklizmu, biciklizmu, vožnji motornim sanjkama, daskanju na snijegu (snowboarding), skijanju i drugim aktivnostima povezanim sa snijegom
Należy sprawdzić punkt #. # w celu zapoznania się z warunkami przechowywania wstrzykiwacza SoloStartmClass tmClass
Sportska oprema i artikli namijenjeni biciklizmu, motociklizmu, snježnim sportovima i motorističkim sportovima
Panie prezydencie, zostało # minuttmClass tmClass
Ja sam malo dizao utege u subotu, biciklizam i penjanje u nedjelju.
Co powiem kolejnemu informatorowi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja samo volim biciklizam ako sam pokrenuti i plivati dobro.
Uda nam się tak czy inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjetsko prvenstvo u cestovnom biciklizmu, za muškarce profesionalne bicikliste, izravno i u isječcima;
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych, do załącznika # do rozporządzenia (EWG) nr # należy dodać kwas oksolinowyEurLex-2 EurLex-2
Tim planom bi se trebala riješiti rastuća potreba za usklađenim djelovanjem na razini EU-a kako bi se pomoglo u ostvarenju utvrđenih prednosti biciklizma u pogledu okoliša, zdravlja i gospodarstva, dok bi se u njemu istodobno osiguravale mjere za podizanje i širenje svijesti o tim prednostima kako bi se stvorila navika ili kultura biciklizma;
I co odpowiedział?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Središnja točka za biciklizam u Europskoj komisiji i razmjena najboljih praksi
W stosownych przypadkach instytucje/podmioty zamawiające powinny zwracać się do kandydatów lub oferentów o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz, w przypadku wątpliwości dotyczących podmiotowej sytuacji kandydata lub oferenta, mogą zwrócić się o współpracę do właściwych organów danego państwa członkowskiegoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ništa od prethodno navedene robe nije za upotrebu u biciklizmu ili sportovima u vezi s biciklizmom
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu, żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczytmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.