Centar za olakšani pristup oor Pools
Centar za olakšani pristup
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Centrum ułatwień dostępu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
naglašava važnost demokratske kontrole nad svim oblicima lišavanja slobode na temelju zakona o imigraciji i azilu, poziva zastupnike Europskog parlamenta i nacionalnih parlamenata da redovno posjećuju centre za prihvat i pritvor migranata i tražitelja azila te poziva države članice i Komisiju da olakšaju pristup tim centrima za nevladine organizacije i izvjestitelje;
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Centar za industrijsku suradnju EU-Japan (2,6 milijuna EUR) MSP-ovima je, među ostalim, olakšao pristup na japansko tržište.
Dokonał niewłaściwego wyboruEurLex-2 EurLex-2
Kako bi olakšao pristup tih regija financiranju, Europski savjetodavni centar za ulaganja analizirao je situaciju u svakoj regiji i predložio načine za maksimalno iskorištavanje financijske potpore, među ostalim one iz Europskog fonda za strateška ulaganja 25 .
Porozmawiamy po pracyEuroParl2021 EuroParl2021
Pravila za sudjelovanje poduzeća, istraživačkih centara i sveučilišta bi trebala osigurati usklađen, jasan i pregledan okvir koji jamči najučinkovitiju provedbu, uzimajući u obzir potrebu za olakšanim pristupom svih sudionika pomoću pojednostavljenih postupaka, a u skladu s načelom proporcionalnosti.
Will to gośćEurLex-2 EurLex-2
Da bi se Europolu olakšalo izvršavanje njegovih zadaća, osobito u okviru Europskog centra za borbu protiv krijumčarenja migranata, primjereno je Europolu omogućiti pristup kategorijama upozorenja koje su utvrđene ovom Uredbom.
uwzględniając wniosek dotyczący rozporządzenia Rady(COMnot-set not-set
Kako bi se Europolu olakšalo izvršavanje njegovih zadaća, osobito u okviru Europskog centra za borbu protiv krijumčarenja migranata, primjereno je Europolu omogućiti pristup kategorijama upozorenja kako je predviđeno u ovoj Uredbi.
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?not-set not-set
Kako bi se Europolu olakšalo izvršavanje njegovih zadaća, osobito u okviru Europskog centra za borbu protiv krijumčarenja migranata, primjereno je Europolu omogućiti pristup kategoriji upozorenja kako je predviđeno u ovoj Uredbi.
Nie kontroluję tego, co się ze mną dziejenot-set not-set
Međutim, u većini slučajeva digitalnoinovacijski centri, koji nemaju posebni kibersigurnosni profil, olakšali bi svojim članovima pristup stručnom znanju o kibersigurnosti i znanju i sposobnostima dostupnima u Zajednici stručnjaka za kibersigurnost bliskom suradnjom s mrežom nacionalnih koordinacijskih centara i Europskim centrom za stručnost u području kibersigurnosti, industrije, tehnologije i istraživanja.
Sędzia zapyta o powódEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inovatorima će ujedno biti olakšan pristup stručnom znanju, infrastrukturnim objektima (uključujući inovacijske centre(27) i otvorene inovacijske poligone za ispitivanja) i partnerima iz cijelog EU-a koji sudjeluju u poduprtim aktivnostima, uključujući aktivnosti EIT-a, posebno u okviru njegovih ZZI-ja.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczównot-set not-set
podsjeća posebno na potrebu da se poboljšaju povezanost preko pomorskih ruta, pristup lukama i usluge zračnog prijevoza; smatra da poseban naglasak treba staviti na prometna čvorišta, intermodalni prijevoz i održivu mobilnost; ističe također potrebu da se podrži uravnotežen teritorijalni razvoj otočnih regija promicanjem inovacija i konkurentnosti u tim regijama, koje su udaljene od većih administrativnih i gospodarskih centara te nemaju olakšan pristup prijevozu, te osnaživanjem lokalne proizvodnje za lokalna tržišta;
września.Natrafiłam na dziwną stronęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inovatorima će ujedno biti olakšan pristup stručnom znanju, infrastrukturnim objektima (uključujući inovacijske centre[footnoteRef:27] i otvorene inovacijske poligone za ispitivanja) i partnerima iz cijelog EU-a koji sudjeluju u poduprtim aktivnostima, uključujući aktivnosti EIT-a, posebno u okviru njegovih ZZI-ja.
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr #/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartości nominalnejnot-set not-set
ističe važnost programa razmjene, kako bi se pospješila mobilnost mladih, kao što je Erasmus, za međukulturnu studentsku i istraživačku suradnju između institucija visokog obrazovanja EU-a i ASEAN-a; predlaže osnivanje ASEAN-ovih centara za učenje na europskim sveučilištima te EU-ovih centara za učenje na sveučilištima ASEAN-a i proširenje mogućnosti kad je riječ o združenim diplomskim studijima; vjeruje da EU mora proširiti sveučilišne programe na engleskom kako bi azijskim studentima olakšao pristup europskim sveučilištima, dok bi se istraživačima iz EU-a trebalo pomoći u pristupu istraživačkim programima u Aziji, uključujući suradnju sa sveučilišnom mrežom ASEAN-a (AUN);
Ja nawet... nieważneEurLex-2 EurLex-2
potiče daljnji napredak programa MUSIS kako bi se olakšalo dijeljenje satelitskih slika sljedeće generacije satelita za promatranje Zemlje te poziva na izravno financijsko sudjelovanje EU-a u programu te na osnivanje udruženja satelitskog centra EU-a kako bi se osigurao pristup slikama krojenima prema potrebama EU-a te posebno ZSOP-a;
Graliśmy w kick- the- can, czasami w dodge ballEurLex-2 EurLex-2
podupire ideju o jedinstvenom savjetodavnom centru za ulaganja kako bi osiguralo postavljanje europskih prioriteta; naglašava sposobnost lokalnih i regionalnih vlasti da služe kao poveznica prema promotorima projekata, ulagačima i javnim upravljačkim tijelima kako bi se olakšala provedba ključnih investicijskih projekata i osiguralo da pravi projekti dobiju pristup odgovarajućim izvorima financiranja;
Ma Rigginsa w end zone' ie.../ RzucaEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.