Centar za razvoj poduzetništva oor Pools
Centar za razvoj poduzetništva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Centrum Rozwoju Przedsiębiorczości
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Izmjena Priloga III. odnosi se na brisanje upućivanja na Centar za razvoj poduzetništva (dalje u tekstu „CDE”).
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?EurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir članak 27. stavak 5. drugi podstavak Financijske uredbe Centra za razvoj poduzetništva, (1)
Odwróć się, wariatkoEurLex-2 EurLex-2
Ovom Odlukom potvrđuje se početak likvidacije Centra za razvoj poduzetništva (CDE) kako slijedi:
Badanie należy przeprowadzić, jeśli preparaty zawierające substancję czynną stosuje się do gleby lub jeśli mogą one spowodować skażenie gleby w warunkach praktycznego stosowaniaEurLex-2 EurLex-2
i. 90 milijuna eura rezervirano je za financiranje proračuna Centra za razvoj poduzetništva (CDE);
BlURO SZERYFAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Centar za razvoj poduzetništva
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o mandatu koji treba dati izvršnom odboru Centra za razvoj poduzetništva (CDE)
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
u pogledu mandata koji treba dati izvršnom odboru Centra za razvoj poduzetništva (CDE)
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. aEurLex-2 EurLex-2
smije se nastaviti suradnja s Europskom investicijskom bankom i Centrom za razvoj poduzetništva, uz uvjet pravovremenog ispunjavanja preuzetih obveza.
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćEurLex-2 EurLex-2
suradnja s Europskom investicijskom bankom i Centrom za razvoj poduzetništva može se nastaviti pod uvjetom da su preuzete obveze pravovremeno ispunjene.
Zupa z awokado z aupui.Blue ventuna z aupui i z sashimiEurLex-2 EurLex-2
kojom se direktoru Centra za razvoj poduzetništva (CDE) daje razrješnica u pogledu izvršenja proračunâ Centra za financijske godine 2013.–2016. [2019/31]
Trochę za wcześnie na świętowanie zwycięstwa./ Linus, przykro mi, że muszę wam/ przerwać, ale czy dokonałeś podmiany?/ Tak takEurlex2019 Eurlex2019
90 milijuna eura rezerviranih za financiranje proračuna Centra za razvoj poduzetništva (CDE) u skladu s odredbama Priloga III. Sporazumu AKP-EZ-a;
OczywiscieEurLex-2 EurLex-2
kojom se direktoru Centra za razvoj poduzetništva (CDE) daje razrješnica u pogledu izvršenja proračunâ Centra za financijske godine 2011. i 2012. [2017/52]
Życie krzywdzi znacznie bardziejEurLex-2 EurLex-2
(2) Odluka br. 8/2005 Odbora veleposlanika AKP-EZ od 20. srpnja 2005. o statutu i poslovniku Centra za razvoj poduzetništva (SL L 66, 8.3.2006., str.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególnościart. # i # oraz art. # załącznika VIIEurLex-2 EurLex-2
ii. 90 milijuna eura rezerviranih za financiranje proračuna Centra za razvoj poduzetništva (CDE) u skladu s odredbama Priloga III. Sporazumu između AKP-a i EZ-a;
Wyruszał na poszukiwania cesarzaEurLex-2 EurLex-2
(4) Odluka br. 5/2004 Odbora veleposlanika AKP-EZ od 17. prosinca 2004. u pogledu Financijskog pravilnika Centra za razvoj poduzetništva (SL L 70, 9.3.2006., str.
To byli PotomkowieEurLex-2 EurLex-2
Mandat sadašnjih članova Upravnog odbora Centra za razvoj poduzetništva, kako je izmijenjen Odlukom br. 1/2013 Odbora veleposlanika AKP-EU-a (5), istječe 6. rujna 2013.
Z jednej strony zastępuje ona składkę równoważącą płaconą przez przedsiębiorstwa sektora składkami umarzającymi systemów prawa powszechnego (system podstawowy i obowiązkowe systemy uzupełniająceEurLex-2 EurLex-2
Mandat triju članova iz EU-a upravnog odbora Centra za razvoj poduzetništva, imenovanih Odlukom br. 3/2013 Odbora veleposlanika AKP–EU-a (5), istječe 6. ožujka 2014.,
To pudło wygląda coraz gorzejEurLex-2 EurLex-2
osnažiti i unaprijediti ulogu Centra za razvoj poduzetništva (CDE) tako da privatni sektor dobije potrebnu pomoć u promicanju razvoja privatnog sektora u AKP zemljama i regijama; i
Umowa z dnia # grudnia # r. w sprawie zaliczek, terminów i zwrotu rzeczywistej kwoty świadczenia udzielonego członkom rodziny osoby zatrudnionej lub pracującej na własny rachunek ubezpieczonych w Hiszpanii, jeżeli członek rodziny ma miejsce zamieszkania w Danii, oraz emerytom lub rencistom albo członkom ich rodziny ubezpieczonym w Hiszpanii, lecz mającym miejsce zamieszkania w DaniiEurLex-2 EurLex-2
Ne dovodeći u pitanje naknadne odluke koje će Odbor možda morati donijeti u okviru svojih nadležnosti, sljedeće osobe ovime se imenuju članovima upravnog odbora Centra za razvoj poduzetništva:
Musimy zawiązać na niej supły.- Muszę się czegoś chwycićEurLex-2 EurLex-2
(a) osnažiti i unaprijediti ulogu Centra za razvoj poduzetništva (CDE) tako da privatni sektor dobije potrebnu pomoć u promicanju razvoja privatnog sektora u AKP zemljama i regijama; i
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.