centimetar oor Pools
centimetar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
centymetr
Otvoreni kraj odvodne cijevi treba staviti u okrenutu bocu koja je umjerena u kubičnim centimetrima.
Otwarty koniec rury wylotowej powinien być umieszczony w odwróconej wyskalowanej butli, skalibrowanej w centymetrach sześciennych.
cm
Otvoreni kraj odvodne cijevi treba staviti u okrenutu bocu koja je umjerena u kubičnim centimetrima.
Otwarty koniec rury wylotowej powinien być umieszczony w odwróconej wyskalowanej butli, skalibrowanej w centymetrach sześciennych.
centymetr (jednostka)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
koji uključuje paket od 2 kg ili više s površinskom gustoćom preko 13 g na kvadratni centimetar, što se određuje dijeljenjem ukupne mase paketa s korisnim teretom u gramima s površinom njegove najmanje plohe u kvadratnim centimetrima; ili
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRASEurLex-2 EurLex-2
Trebali biste tražiti nešto ćirilićno, jedan centimetar široko.
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ograničeno na vozila kategorije A1 kapaciteta ≤ 50 kubičnih centimetara i ograničeno na najveću konstrukcijsku brzinu od ≤ 50 kilometara na sat.
Dlaczego go nie zabiła?EurLex-2 EurLex-2
Stoga je s osam godina bila visoka svega 75 centimetara.
Procentowe transakcje futures księguje się zgodnie z art. # wytycznych EBCjw2019 jw2019
O centimetra.
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Općenito, u slučaju standardnih veličina (normalnih veličina) odjevnih predmeta za muškarce (isključujući dječake) ova minimalna dužina, izmjerena od šava ovratnika na zatiljku (sedmog kralješka) do donjeg ruba odjevnog predmeta, na položenom odjevnom predmetu, odgovara veličinama u centimetrima navedenim u sljedećoj tablici (vidjeti crtež niže).
Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Izdignuta ozljeda otprilike sedam centimetara ispod prsne kosti.
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na osam je centimetara.
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) jednu ili dvije pravokutne zastavice; ako se na istoj plutači zahtijevaju dvije zastavice, razmak među njima iznosi najmanje 20 centimetara; zastavice koje označavaju krajeve istog alata moraju biti iste boje, koja ne smije biti bijela, te iste veličine;
To oburzające!EurLex-2 EurLex-2
Crveni koralj iz kolonija crvenog koralja čiji je bazalni promjer manji od 7 mm u deblu, mjereno unutar jednog centimetra od baze kolonije, ne smije se skupljati, zadržavati na plovilu, pretovarivati, iskrcavati, prenositi, pohranjivati, prodavati ili prikazivati ili nuditi na prodaju kao sirovina.
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okuEurLex-2 EurLex-2
Kroz betonske zidove, to je deset pravih centimetara.
Leć najbliżej centrum, jak tylko możesz.TamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imat će moć razlučivanja od 0,0004 lučne sekunde, što znači da će biti u stanju na Mjesecu raspoznati objekt od 70 centimetara.
Potrzebują dowódcyjw2019 jw2019
Oznake ili žigovi stavljaju se na stražnje četvrtine na leđa u visini četvrtog lumbalnog kralješka i na prednje četvrtine na prsa između 10 i 30 centimetara od izrezanog ruba prsne kosti.
Jak zamierzasz oczyścić swoje imię?EurLex-2 EurLex-2
Tamo prosječna veličina bubrežnog kamenca iznosi dva do tri centimetra, za razliku od jednog centimetra u Evropi i u Sjedinjenim Državama.
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwagjw2019 jw2019
Nije napravila nikakvu štetu, ali je liječnik rekao da je bilo samo jedan centimetar više lijevo ili desno, njena arterija bi bila presječena.
Ja nie jestem kucharkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirisao sam njihovo jelo kroz 30 centimetara betona.
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, orazwybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možemo pretražiti cijelu okolicu centimetar po centimetar.
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzał ale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichLiterature Literature
Ispod gotovo neprobojnog pokrivnog perja imaju gusti sloj mekanog perja koje se naziva pahuljica. Ono može biti debelo skoro dva centimetra i prekrivati gotovo cijelo tijelo patke.
Tak, tak, tak... pierdoleniejw2019 jw2019
Vidite, metrima smo udaljeni, a vi nudite centimetar.
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ceste koje su zatvorene za motorni promet, tj. za vozila s kapacitetom cilindra koji je jednak ili veći od 50 kubičnih centimetara;
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?EurLex-2 EurLex-2
Dala sam ti svaki centimetar života u zadnjih trideset plus godina.
Będę tęsknićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je došao na odmor spreman dvadeset centimetara iznad prednji rub sjedišta stolica.
Nie dla armiiQED QED
5 000 čestica po kubičnom centimetru tijekom 4 h
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da bih napravio teleskop, kupio sam komad stakla debljine preko 2,5 centimetara i širine 20 centimetara te sam ga rezačem stakla učinio okruglim.
Comenius: program działań w zakresie edukacji ogólnej, przeznaczony dla szkół do poziomu końca szkoły średniej włączniejw2019 jw2019
Žele je dubok samo par centimetara, a s druge strane raskrižja vidim kako izviruju svijetloplavi krovovi.
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnimrozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetówjest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw CzłonkowskichLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.