Long Island oor Pools
Long Island
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Long Island
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne uživaju u Long Islandu.
Myślałeś, żemożna go pobić przy pomocy waletów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda sam se sjetio da tamo ima više ubojica nego na Long Islandu.
Właściwe jest zapewnienie, że z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemu podwójnej kontroli oraz uprzedniego i retrospektywnego nadzoru importu wyrobów tekstylnych do Wspólnoty, wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez posiadacza przez okres # dni, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je Edmund dolazio ovamo pa onda otišao za Long Island, kako je onda završio u ovom helikopteru?
Nie zaczynajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živi u staračkom domu na Long Islandu.
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korekt finansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, a także szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału ObrachunkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za početak bi se mogla okušati na obiteljskom imanju na Long Islandu.
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy coś w tym stylu?Literature Literature
Dakle negdje nakon Oscar je Alfredo , ali prije nego što je grabar auto ovdje, otišao na Long Islandu?
Nie obawiaj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojnik Edmund Hewlett iz Setauketa na Long Islandu.
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRIJE nekoliko godina pozvala je Jehovina svjedokinja telefonom svog brata na Long Islandu, New York.
Toksyczność dawki powtórzonejjw2019 jw2019
I vi živite na Long Islandu?
Tak, oczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako Bosola nema namjeru napuštati Long Island?
To są ci, którzy chcieli być sławniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima navodno velik posjed na Long Islandu.
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskaLiterature Literature
Da nisi ti Razz sa Long Island-a?
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je sa karte za Long Island željeznicu
Nie do poznania, moja króloopensubtitles2 opensubtitles2
Ima li jelena na Long Islandu?
Andrzeju.Jestem tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko je ukrao zaštićenu biljku i uzgaja ju izvan Long Islanda.
Oni nie wchodzą poza murOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazvao je Long Island Exspress Way " betonskim čudom. "
Mamy rezerwację w L' Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno traži posao sada kad su ga ubili u Long Island.
Wreszcie, jeśli chodzi o przejście od PKB do PNB, skutki nowego sposobu traktowania usług instalacyjnych i działalności budowlanej za granicą dla wynagrodzenia pracowników i dochodu z własności odzwierciedlają skutki omówione w ramach ujęcia od strony dochodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno ih dolazi na Long Island.
Wracamy na imprezę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda smo te pozvali na Long Island...
Zapamiętaj moje słowaLiterature Literature
Živi u Mineoli na Long Islandu.
Tylko Sokrates, nie Ty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato smo se preselili na Long Island nakon očeve nesreće.
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? PoważnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ured mu je možda blizu mjesta gdje služe salvadorsku hranu u Long Islandu.
Myślisz, że to źle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večerao sam na Long Islandu, sa svjedocima.
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Željeznicom Long Island, a onda taksi.
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bi popiti ledeni caj Long Island.
Brak technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK)- podobnie zresztą jak ich wdrażanie, wykorzystywanie i rozwój- idzie w parze z efektem domina (spillover effect): zwiększa i coraz bardziej pogłębia przepaść cyfrowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
240 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.