Viši primati oor Pools
Viši primati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Małpy właściwe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bio je to knjiški primjer koliko bespomoćni mogu biti viši primati na naše biološke pozive.
To jest troszkę niezręczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam laik rekao bih da više primaš nego što zabadaš.
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što su topliji oceani, to proizvode više CO#... a što su hladniji, to više primaju
Panienka jest w opresjiopensubtitles2 opensubtitles2
Nećemo više primati upute od tebe!
Oddasz mi dług w dniu ukończenia szkołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što su topliji oceani, to proizvode više CO2... a što su hladniji, to više primaju.
Musi pan wrócić do samochoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu više primati taktičke promjene glasom.
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želi više primati terapiju
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini baropensubtitles2 opensubtitles2
Naši neprijatelji su odvojena rasa od višeg primata, Kromaggsi.
Dotyczy: skuteczności emulsji do opalaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje pricamo o višem primatu.
Słuchaj ScottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu više primati Jacka.
Rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# i (WE) nr #/# ustanawiają szczegółowe zasady realizacji drugiego etapu programu prac, o którym mowa w art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG, oraz wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, ta zračna luka nakon 2004., kada je prvi put premašila 1 000 000 putnika, nije više primala potporu (40).
Powód ponownego wysłaniaEurLex-2 EurLex-2
Internetske informacije i usluge sve se više primaju putem mobilnih uređaja koji se drže u ruci, a ne preko stolnih računala.
Sentencja postanowienianot-set not-set
8. 1985. pojavila se umjetničkom rukom naslikana, po glavi i rukama jako dlakava “rekonstrukcija amfipitekusa, već ranije poznatih viših primata ... iz kojeg su se razvili ljudi”.
Najpewniej wyjechała, bo się dowiedziała, że tu jesteś...Nawet nie zabrała... swoich rzeczy!jw2019 jw2019
Ali nećemo više primati naređenja od normalaca ili pripadati organizaciji koja nas prima samo kad joj to odgovara kad joj trebamo i kad mogu da nas iskoriste.
Musimy patrolowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveučilišta se natječu i surađuju na svjetskoj razini, rade zajedno na zajedničkim istraživačkim projektima, teže izvrsnosti i sve više primaju studente i nastavnike koji dolaze izvan Europske unije.
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychEurLex-2 EurLex-2
Ne primaju nikakve informacije, stoga mozak takve osobe više ne prima vizualne informacije, tj. on ili ona je slijep/a.
Mówiłeś, że byłeś z nią tamted2019 ted2019
Ne primaju nikakve informacije, stoga mozak takve osobe više ne prima vizualne informacije, tj. on ili ona je slijep/ a.
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechneQED QED
Na temelju njihove životne dobi i radnog statusa mobilni građani EU-a kada primaju socijalne naknade u pravilu ih više primaju zbog nezaposlenosti i na temelju obiteljskih naknada, nego zbog starosti, bolesti ili invaliditeta.
Potrzebujemy kogoś do ostatniego namaszczenia dla naszego przyjaciela, o tamEurLex-2 EurLex-2
Nakon što dosegnu gornju granicu ograničenja, krajnji korisnici ne bi trebali više primati navedene usluge niti bi im se one trebale naplaćivati, osim ako posebno zatraže daljnje pružanje usluga na temelju dogovora s davateljem.
Przewidywany raport z dochodzeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opetovano to čineći sve se više približavamo Gospodinu, osjećamo njegov Duh više i više4 i primamo više njegove milosti ili pomoći5
Tam zaczęła się walkaLDS LDS
Rado ću vam platiti gotovinom.« »Zao mi je, ali više ne primamo gotovinu.
Nespo # μg do wstrzykiwańLiterature Literature
Više ne primam švercere.
Witamy w " PIEKIELNYCH ANIoŁACH "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1785 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.