djeluje jednostavno oor Pools
djeluje jednostavno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
wydaje się proste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa, to stvarno djeluje jednostavnije.
Mieszaniec mordujący innego mieszańcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djeluje jednostavno.
A jak poproszę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Ovo poimanje djeluje jednostavno.
To jest niedorzeczne!jw2019 jw2019
Djeluju jednostavno.
raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań co najmniej cztery razy w ciągu rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekolicina je djelovala jednostavno prezbunjeno da donese odluku.
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćLiterature Literature
Djeluje jednostavno.
w odniesieniu do przekazów zbiorczych, w przypadku których dostawca usług płatniczych zleceniodawcy posiada siedzibę poza obszarem Wspólnoty – pełnych informacji o zleceniodawcy, o których mowa w art. #, jedynie w przekazie zbiorczym, a nie w indywidualnych przekazach połączonych w pakietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni djeluje jednostavno.
W przypadku wstrzyknięcia domięśniowego, preparat Ceftriaxone Tyrol Pharma i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) # g proszek do sporządzania roztworu do infuzji, rozpuszczony w roztworze chlorowodorku lidokainy, należy wstrzykiwać głęboko w mięsień pośladkowy wielkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni ne djeluje jednostavno.
Hudson, trzymaj kierunek.Hicks, zabezpieczaj tyłyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve djeluje jednostavno
Też czasami zabierała mnie do pomocyopensubtitles2 opensubtitles2
Djeluje jednostavno, kada si mlad
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałoopensubtitles2 opensubtitles2
Razmislite pravu ljubav djelovala jednostavno skromnosti.
Średnica wewnętrzna: mmQED QED
Vijeće djeluje jednostavnom većinom.
Przecież jest sprzedawcąEurLex-2 EurLex-2
Da, i sada kad je ona ovdje, sve djeluje jednostavno.
Umiejscowienie składu celnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, proširenjem područja primjene na sve putne aranžmane „jednog trgovca” i primjenjujući na njih sve obveze Direktive o putovanjima u paket aranžmanima, ta bi mogućnost uzrokovala nerazmjerne i nepravedne troškove za poduzeća koja djeluju jednostavno kao posrednici jer možda ne bi mogli jamčiti za izvršenje svih usluga obuhvaćenih kombinacijom usluga putovanja.
Nigdy nie dasz mi rady, taty synku; pEurLex-2 EurLex-2
Assier djeluje kao vrlo jednostavan momak.
Poza tym, już prawie czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se stalno smješka i jednostavno djeluje sretan i zadovoljan.
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwiLiterature Literature
Jednostavno djeluje tako strano.
Więc czym się Pan zajmuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preko telefona djelovala je vrlo jednostavno. — Da, uradite to — rekao je Vukodlak. — Nazvat ću vas popodne u četiri.
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' aLiterature Literature
Neki ljudi jednostavno djeluju na njega.
Nie ma sprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assier djeluje kao vrlo jednostavan momak.Čudno je vidjeti da se šefovi tako otvoreno pokazuju
Tak, ale nie czymś takimopensubtitles2 opensubtitles2
Djelovala je prilično jednostavno, no istovremeno vrlo svježe i sa stilom.
W przypadku zawartości antybiotyków niższej lub równej # ppm przeprowadza się ekstrakcję próbki rozcieńczonym amidem kwasu mrówkowego (formamidemLiterature Literature
"""Jednostavno, djelovali ste tako... nespojivo."
Dobrze jeśli stoi za tym jakiś legalny powódLiterature Literature
On je jednostavno djelovao sretniji od bilo koga koga je poznavala.
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.Literature Literature
Tako, izgledalo nam je da su isuviše mali a da bi imali utjecaj na okolinu ako jednostavno djeluju kao jedinke.
Tak, szykowny człowiekQED QED
138 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.