djelovati kome oor Pools
djelovati kome
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
wydawać się komu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Djeluje tko da je prošlo 20 godina otkako ste plesali posljednji put.
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako otrov djeluje i tko su teroristi
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?opensubtitles2 opensubtitles2
Kako otrov djeluje i tko su teroristi...
Mieszkała tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš li otkriti kako to djeluje ili tko je to učinio?
Dopóki się to nie skończy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko tko j e na ekstreman način djelovao na temelju tih riječi, barem jednom, i tko će vjerojatno opet djelovati.
Mamy problemy.- Kurwa, nie mogę w to uwierzyć!Literature Literature
»Gospod Bog stoga dade čovjeku da on sâm djeluje... [i muškarac i žena su slobodni] da sami za se djeluju, ne da tko na njima djeluje.«
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLDS LDS
„Nepošteno djeluje posebice onaj tko
Zakłócenie dodatnie występuje w przyrządach NDIR, gdy gaz zakłócający daje ten sam efekt, co gaz mierzony, ale w mniejszym stopniuEuroParl2021 EuroParl2021
Nepošteno djeluje posebice onaj tko
Będą mieli kolejne dzieckoEurLex-2 EurLex-2
To djeluje čudno, ali tko sam ja da se čudim djelu Svemogućeg
Gimnastyka, sport, na polach...... narodowych rozgrywekopensubtitles2 opensubtitles2
Navedite sljedeće podatke za kontakt sa zastupnicima koje su sudionici koncentracije opunomoćili da djeluju i navedite koga zastupaju:
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychEurLex-2 EurLex-2
Nikad mi nisi djelovao kao netko tko se boji zasukati rukave.
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogąLiterature Literature
— Hank mi nikad nije djelovao kao netko tko bi se samosažalijevao.
Mogliśmy trzymać go w domuLiterature Literature
a) obavi sam dobavljač ili netko treći tko djeluje za njegov račun;
Nie wstawaj, śmieciuEurLex-2 EurLex-2
„Nepošteno djeluje posebice onaj tko
Każdemu zdarza się popełnić błądEurLex-2 EurLex-2
Moj osnovni metoda istraživanja je da nađem nekoga tko djeluje kao da zna gdje je krenuo.
Jeden ruch i zginiecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni koji pljuju, oni odustaju, a ti mi ne djeluješ kao netko tko odustaje.
A ogrodzenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko tko djeluje izvan zakona.
Supermama, Próbując Je Ujarzmić.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael Webb ti djeluje kao netko tko živi u srijeđenom apartmanu?
Nikomu się wtedy nie wiodłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li djelujem kao netko tko pravi gužvu?
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorimo o nekom tko djeluje skroz dolje, na samom dnu prehrambenog lanca, Dave.
A co to za różnica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poglavlje 90, “Nada uskrsnuća”, trebalo bi djelovati na svakoga tko je bilo kada tugovao zbog gubitka voljene osobe.
Nie nazywaj mnie takjw2019 jw2019
Ne djeluješ kao netko tko se dobro nosi s fizičkim bolom.
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.