izvor prava oor Pools
izvor prava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
źródła prawa
Ugovorna odredba ne predstavlja izvor prava u smislu pravnih pravila.
Postanowienie umowne nie stanowi źródła prawa rozumianego jako norma prawna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izvor prave radosti
Muszę się już z wami pożegnać, jestem umówionyjw2019 jw2019
Međunarodne pravno obvezujuće izvore prava koje su države članice ratificirale za građane EU-a treba u potpunosti poštovati.
koordynację stosowania przez krajowe laboratoria referencyjne metod wymienionych w lit. a), w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Svjedočenje svakome s kim sam došao u doticaj postalo je izvorom prave sreće.
Była w kieszenijw2019 jw2019
Pravni poredak EU-a temelji se na njegovim vlastitim izvorima prava.
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mldEUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EUREurLex-2 EurLex-2
5 Izvor prave sreće ne nalazi se u materijalnom bogatstvu.
Nie mam pojęciajw2019 jw2019
Lisabonskim ugovorom uveden je hijerarhijski kriterij u sustav sekundarnih izvora prava Unije.
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichEurLex-2 EurLex-2
119:165 — Jehova je izvor pravog mira.
RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJjw2019 jw2019
Izvor prave zaštite
Wszyscy siedzą przy stole naturyjw2019 jw2019
Biblija je jedini izvor prave utjehe.
Do dnia # stycznia # rjw2019 jw2019
◆ Koji je izvor prave sreće?
silniki parowejw2019 jw2019
□ Što je izvor pravog mira?
Głośno o cudzie w Rustwater, którego #- tysięczna społeczność urosła w ciągu kilku godzin do ponad # tysięcy ludzijw2019 jw2019
Hvala Jehovi Bogu, izvoru pravog mira!”
Byłem milionerem.Moje poszukiwania się zakończyłyjw2019 jw2019
Jehovin izvor pravog mira nije niti jedna nesavršena ljudska ustanova, koliko god da su njeni pristaše iskreni.
Valkyrie #, możesz wchodzićjw2019 jw2019
Svojim načinom života i vršeći djelo propovijedanja imamo prednost druge upućivati k Jehovi, Izvoru pravog prosvjetljenja.
W życiu bym pana nie przeprosiłajw2019 jw2019
Njegov sadržaj mora biti dokučiv iz službenih izvora prava i/ili političkih dokumenata.
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjiEurlex2019 Eurlex2019
ovi Statuti, koji su doneseni u skladu s navedenim izvorima prava; i
Nazwisko i stanowisko przedstawiciela spółki, które wystawiła fakturę handlowąEurLex-2 EurLex-2
15 Bogobojazni roditelji mogu biti izvorom prave pomoći i podrške.
P (próbka) = powierzchnia piku aflatoksyny B# w odniesieniu do próbkijw2019 jw2019
Biblija nam, međutim, ukazuje na Jehovu Boga kao na jedini izvor pravog mira i sigurnosti.
Miło pana widzieć, panie Soamesjw2019 jw2019
16:20 — Jehova je izvor pravog mira.
A potem zrobiło się ciemno i obudziłem się ze zdrętwiałą twarząjw2019 jw2019
b) Što je izvor pravog zadovoljstva?
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytajw2019 jw2019
To obilježje građanstva EU-a ograničava njegovu ulogu dodatnog izvora prava vezanih uz državljanstvo država članica.
Dał mi pan zły adresEurLex-2 EurLex-2
3 “Izvor pravog mira i sigurnosti” bit će naslov nove govorne teme koju ćemo koristiti od juna nadalje.
posiada prawo stałego pobytu tego innego Członka, w przypadku Członka, któryjw2019 jw2019
Bit ćemo izvor prave snage i ohrabrenja onima oko nas (Filipljanima 2:4; 1.
Dziękujemy za wspaniały prezentjw2019 jw2019
2276 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.