crni jasen
jesion mannowy
jasen oor Pools
jasen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
jesion
Izrađuju se ručno od jasena i vrbe i košaraste su konstrukcije.
Są one wytwarzane ręcznie z jesionu i wierzby i mają konstrukcję plecioną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jasen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
jesion
Izrađuju se ručno od jasena i vrbe i košaraste su konstrukcije.
Są one wytwarzane ręcznie z jesionu i wierzby i mają konstrukcję plecioną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, ne proizvodi se dovoljno trave i potrebno je upotrebljavati vlažne livade i sekundarno krmno bilje kao što su raž, ječam, bijela repa, leća i lišće jasena, brijesta, hrasta, badema i masline, pa čak i vinove loze.”
Co powiedziałeś?EuroParl2021 EuroParl2021
Što se tiče populacija vrste Cucujus cinnaberinus, one se, prema istraživanjima provedenima između 2016. i 2017. na gotovo 12 000 analiziranih stabala, skupljaju na jasici i jasenu.
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Necrnogorično drvo (osim tropskog drva, hrasta (Quercus spp.), bukve (Fagus spp.), javora (Acer spp.), trešnje (Prunus spp.), jasena (Fraxinus spp.), breze (Betula spp.) ili topole i jasike (Populus spp.)), obrađeno po dužini piljenjem ili glodanjem, rezano ili ljušteno, neovisno je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili ne, debljine veće od 6 mm.
Proszę, niech nic im nie będzieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Necrnogorično drvo (osim tropskog drva, hrasta (Quercus spp.), bukve (Fagus spp.), javora (Acer spp.), trešnje (Prunus spp.), jasena (Fraxinus spp.), breze (Betula spp.) ili topole i jasike (Populus spp.)), obrađeno po dužini piljenjem ili glodanjem, rezano ili ljušteno, neovisno je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili ne, debljine veće od 6 mm”
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii Europejskiejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Američki jasen.
Nie mam romansu z wspólnikiem Marka.Nie mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao materijal za novi luk našli su tisu, a za strijele jasen.
Tak, że mogłem zobaczyć swoich wrogów. naszych wrogówLiterature Literature
kojom se državama članicama dopušta privremeno odstupanje od određenih odredaba Direktive Vijeća 2000/29/EZ u pogledu drva jasena podrijetlom iz Kanade ili prerađenog u Kanadi
EKES pragnie również podkreślić, iż choć istnieją pewne schorzenia obecnie bardzo rzadkie w Europie, mogą one być częste w krajach rozwijających się, a coraz częstsze podróże i globalne ocieplenie mogą spowodować to, iż pewne choroby rzadko występujące, tzw. sieroce staną się częstsze i trudne do opanowaniaEurlex2019 Eurlex2019
Možda možete još nabaviti bodljikavog jasena.
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrezbarena od 50-godišnjeg jasena.
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 Na kraju, „uklanjanje mrtvog ili umirućeg drveća” navedeno je kao potencijalna opasnost za staništa 9170 (supkontinentalna šuma hrasta i graba) i 91E0 (aluvijalne šume s johama, jasenima, vrbama i topolama) za malog ćuka, planinskog ćuka, planinskog djetlića, troprstog djetlića i vrstu Cucujus cinnaberinus, dok je „uklanjanje umirućeg drveća” utvrđeno kao potencijalna opasnost za vrste Boros schneideri, Buprestis splendens, Phryganophilus ruficollis, Pytho kolwensis i Rhysodes sulcatus.
Był pan bardzo dzielny w samochodzieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
= Z. americanum L.: ekstrakt bodljiksvog jasena/ulje bodljiksvog jasena/tinktura bodljiksvog jasena
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaEurLex-2 EurLex-2
Jasen (Fraxinus spp.), obrađen po dužini piljenjem ili glodanjem, rezan ili ljušten, neovisno je li blanjan, brušen ili spojen na krajevima ili ne, debljine veće od 6 mm
PrzewodniczącyEurlex2019 Eurlex2019
177 Kao treće, kao što to već proizlazi iz točaka 160. do 163. ove presude, predmetne djelatnosti aktivnog šumskog gospodarenja uopće nisu ciljano usmjerene isključivo na smreke koje je napao smrekin pisar, s obzirom na to da se te djelatnosti, s jedne strane, odnose i na mrtve smreke, čak i ako ih nije napao smrekin pisar i, s druge strane, ne isključuju uklanjanje drugih vrsta drveća, poput graba, hrasta, joha, jasena, vrba i topola.
Rozmieściłem zespół poszukiwaczyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Drvo jasena (Fraxinus spp.), obrađeno po dužini piljenjem ili glodanjem, rezano ili ljušteno, neovisno je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili ne, debljine veće od 6 mm
Masz stanąć na nogi za # dych, które ci dalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Četvrtasti oblik sira „Maroilles”/„Marolles” proizlazi iz tradicionalnih četvrtastih kalupa, koji su se izrađivali od tvrdog drva stabala iz zemljopisnog područja (bukva, jasen ...) koji se ne savija lako, za razliku od vrsta drveta koje se upotrebljavaju u drugim sirarskim regijama, u kojima su se uvriježili sirevi okruglog oblika.
Ponadto Rada przedłożyła zmianę do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG i dyrektywy Rady #/#/EWG, jak również dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE i #/#/WE w celu zorganizowania według nowej struktury właściwych komitetów w zakresie usług finansowych (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Necrnogorično drvo (osim tropskog drva, hrasta (Quercus spp.), bukve (Fagus spp.), javora (Acer spp.), trešnje (Prunus spp.), jasena (Fraxinus spp.), breze (Betula spp.) ili topole i jasike (Populus spp.)), obrađeno po dužini piljenjem ili glodanjem, rezano ili ljušteno, neovisno je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili ne, debljine veće od 6 mm
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drakula ne može hodati danju, nema odraz, može ga ubiti samo kolac od posvećenog jasena.
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izolirana kora jasena (Fraxinus L.) ispunjuje jedan od sljedećih uvjeta:
Bo dobrze wyglądamy?EurLex-2 EurLex-2
Tri mjeseca poslije toga, prvi put sam prošetala modnom pistom za Alexandera McQueena na paru ručno rezbarenih drvenih nogu od čvrstog jasena.
Jedyne co mogłam... to kochać goQED QED
Drvo, obrađeno po dužini piljenjem ili glodanjem, rezano ili ljušteno, neovisno je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili ne, debljine veće od 6 mm (osim tropskog drva navedenog u napomeni 1 za podbrojeve uz ovo poglavlje, crnogoričnog drva, hrasta (Quercus spp.), bukve (Fagus spp.), javora (Acer spp.), trešnje (Prunus spp.) i jasena (Fraxinus spp.))
Mama mówiła, że nie mogę ci jej już opowiadaćEurlex2019 Eurlex2019
Gde bi mogao da nađeš jasen?
Xanax na uspokojenie, Prozac przeciw depresji...... Iithium na maniakalną depresję, X na psychotyczną depresję...... Maalox na nadkwasotę, estrogen pomogający przy menopauzie...... kilometry nici dentystycznej...... i wg moich obliczeń wystarczająca liczba zużytych kondomów, by...... zapełnić basen chińskiemu ambasadorowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necrnogorično drvo (osim tropskog drva, hrasta (Quercus spp.), bukve (Fagus spp.), javora (Acer spp.), trešnje (Prunus spp.), jasena (Fraxinus spp.), breze (Betula spp.) ili topole i jasike (Populus spp.)), obrađeno po dužini piljenjem ili glodanjem, rezano ili ljušteno, neovisno je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili ne, debljine veće od 6 mm:
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?EuroParl2021 EuroParl2021
Izrađuju se ručno od jasena i vrbe i košaraste su konstrukcije.
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!EurLex-2 EurLex-2
157 U ovom slučaju nije sporno da je cilj očuvanja koji je doveo do određivanja područja Natura 2000 Puszcza Białowieska kao PZZ-a i PZP-a – za potrebe bitnih obilježja tog područja – održavanje u povoljnom stanju očuvanosti staništa 9170 (supkontinentalna šuma hrasta i graba), 91D0 (cretne šume) i 91E0 (aluvijalne šume s johama, jasenima, vrbama i topolama), staništa saproksilnih kornjaša, poput vrsta Boros schneideri, Buprestis splendens, Cucujus cinnaberinus, Phryganophilus ruficollis, Pytho kolwensis i Rhysodes sulcatus, i staništa ptica, poput škanjca osaša, malog ćuka, planinskog ćuka, planinskog djetlića, troprstog djetlića, male muharice, bjelovrate muharice i goluba dupljaša.
kazałeś temu mordercy napisaćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
193 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.