jastrebovi oor Pools
jastrebovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Jastrzębiowate
jastrzębiowate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jastrebovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Jastrzębiowate
Sokoły
Edi je rekao da je jedini put van ako pronadju jastreb.
Eddie mówi, że można się wydostać po znalezieniu Sokoła.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestei li gledali onaj film " Pad crnog jastreba "?
Hej stary, słyszysz mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selo se nalazi dolini u okruženju brda Kosa (sa sjevera), Pozvizda (s juga) i Jastrebove glavice (sa zapada).
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęWikiMatrix WikiMatrix
Mlada damo Leteci Jastrebe, doslo je do nesporazuma, mi te svi veoma cenimo
Muszę jeszcze dodać, że mam lat piętnaście i pół. Przez Mekong właśnie przepływa prom. Obraz ten trwa tak długo jak przeprawa przezrzekę.opensubtitles2 opensubtitles2
Ali ti si pametan, i arogantan, ti si treći jastreb.
wzywa państwa członkowskie do wspierania szerszego wykorzystania mediów i najbardziej adekwatnych kanałów dystrybucji w celu zintensyfikowania informacji dostarczanych społeczeństwu, zwłaszcza nastolatkom i młodzieży, na temat zarażenia wirusem HIV, jak i sposobu w jaki jest on przenoszony, testów na obecność wirusa oraz postępowania, które pomaga się przed nim uchronićLiterature Literature
G-đo Henidžer, imam prebijane žene i histerične majke i osvetoljubive majke, sve ubeđene da znaju ko je Jastreb ubica.
Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # listopada # r. zmieniającą dyrektywę Rady #/EWG w odniesieniu do wyrobów medycznych zawierających trwale pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leteci Jastreb trazi moju pomoc
Liczba egzemplarzy kontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nropensubtitles2 opensubtitles2
Leteci Jastreb je dosao, bezi
Co za radośćopensubtitles2 opensubtitles2
Nisu se razvile u jastrebe ili orlove.
Proceduranadmiernego deficytu określona w art. # oraz wyjaśniona w rozporządzeniu Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu (które jest częścią Paktu na rzecz stabilności i wzrostu) przewiduje podjęcie decyzji w sprawie istnienia nadmiernego deficytujw2019 jw2019
To je bilo nužno jer je Crni Jastreb znao da će Dugi Noževi uskoro krenuti na njih.
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktuLiterature Literature
Znaš ko su vođe Crvenih Jastrebova.
Przygotowałem je samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to bio plan Crvenih Jastrebova da je ozvučiš?
W imieniu Rady Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa je i populacija jastreba opala.
Zdążyłeś rzutem na taśmęted2019 ted2019
Jastrebove koji kruže bijelim nebom.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego GraalaLiterature Literature
Priča se da su ti divljaci od Crvenih Jastrebova ciljali na tržište kada su sinoć sami sebe razneli.
Leczenie może być kontynuowane maksymalnie przez okres dwóch kolejnych dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako si tajni Crveni Jastreb, onda si prilično užasan u tome.
Zwrot opłat związanych z najmem- Dochody przeznaczone na określony celOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crni Jastreb zapovjedi da se priredi pseća svetkovina jer je znao da je Narodu potrebna pomoć njegovih manitua.
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegoLiterature Literature
Tko je, sa maskom, ti si Leteci Jastreb
Na całym świece gorączka nie ma litościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Radi toga smišljen je „jastrebov let""."
To niepewny śladLiterature Literature
Družba Jastrebova je naša obitelj!
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pljačkanje se što su ga izvodili Winnebazi uvećavalo i pripisivalo Crnom Jastrebu.
Właściwie tu nie mieszkamLiterature Literature
Veteran crveni jastreb.
Mieszkała tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jastreb te želi hitno vidjeti kod njega.
Nic panu nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leteci jastreb?
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!opensubtitles2 opensubtitles2
Odgovor na to već znamo: jastrebovi će uvijek pobjeđivati.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...Literature Literature
Kad bi se utvrđivala svojstva koja Nijemci dijele sa zvijeri, bila bi to lukavost i grabežljivi nagon jastreba.
Posiadacze i chcący posiadać więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.