jastučić oor Pools

jastučić

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools

podkładka

naamwoord
Komplet se sastoji od nekoliko obloga i jastučića koji sadrže sljedeće sastojke (maseni udio (%)):
Zestaw składający się z kilku plastrów i podkładek, które zawierają następujące składniki (% masy):
GlosbeTraversed6

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

jastučić za igle i pribadače
poduszka na igły i szpilki · poduszka na szpilki

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompleti za šivanje koji sadrže špule, kopče, gumbe, podupirače ovratnika, uzice za obrubljivanje, obrube za odjeću, rastezljive trake, kukice za vezenje, očice, lažne herone, kopče za odjeću, ukrase za žensku odjeću, galanteriju (osim konca), trake za obrubljivanje, jastučiće za igle, iglenice, igle za šivanje, pribadače, jastučiće za pribadače, vrpce, napršnjake za šivanje, naramenice za odjeću, kopče na pritisak, klizni zatvarači za torbe
Chcę mieć prawnukitmClass tmClass
Jastučići za ispod pazuha kao umetci za odjeću (konfekcionirani)
Wrogów lepiej trzymać bliskotmClass tmClass
Igračke s jastučićima za grijanje
odpowiednia reakcja na wymogi dotyczące pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowegotmClass tmClass
Pločice i ploče za pisanje i crtanje; datumari, žigovi, numeratori i slično; vrpce za pisaće strojeve i slične vrpce; jastučići za žigove na tintu
Zostawiliśmy ci wiadomość dwa dni temueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poznato je i da agonisti receptora estrogena mogu prouzročiti smanjenje broja izraslina i veličine jastučića na potiljku odraslih mužjaka (25, 26).
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychEurLex-2 EurLex-2
Veleprodajne usluge u području sljedećih proizvoda: umetci i jastučići od gela za sjedala za motocikle prema specifikacijama kupaca, navlake za sjedala za motocikle, sjedala za motocikle, zaštitne navlake i navlake za sjedala za motocikle, Dodatna oprema za vozila, Odjeća i odjevni predmeti za pokrivanje glave
Martwiłem się o ciebietmClass tmClass
Vrpce za pisaće strojeve ili slične vrpce, natopljene tintom ili drukčije pripremljene za davanje otisaka, neovisno jesu li na svicima ili u patronama ili ne; jastučići za žigove neovisno jesu li na natopljeni tintom ili ne, sa ili bez kutije
Istnienie korzyści gospodarczejEurLex-2 EurLex-2
Kartonske omotnice sa zračnim jastučićima i pločice za pisanje
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówtmClass tmClass
Metle, četke (uključujući četke što su dijelovi strojeva, aparata ili vozila), ručno pogonjene mehaničke sprave za čišćenje poda, bez motora, četke za paučinu i peruške; pripremljene vezice i snopovi za izradu metli ili četaka; jastučići za nanošenje boje i soboslikarski valjci; brisači prozora, podova i slično (osim onih s valjkom)
Jak coś robisz, rób to mądrzeEurLex-2 EurLex-2
Uredski pribor, kutijice, jastučići (pečatni jastučići), tinta za tonere, otvarači za pisma, nož za papir, organizatori za dokumente, pločice za pisanje, nastavci za olovke i pernice, uređaji za bušenje papira, spajalice za papir,uredske štipaljke, za papir, ljepila (također samoljepljivi)
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalnetmClass tmClass
Detaljni tragovi kože na bočnoj strani otisaka, upućivali su na fleksibilne jastučiće tabana.
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmieszneLiterature Literature
To bi objasnilo jastučiće za ramena.
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, zvuk je prilično čist, znači nije bio u jastučićima?
Zostaw mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaštitne kacige, viziri i pribor za kacige, naime dijelovi vizira, štitnici, jastučići za uši, zasloni za zaštitu od sunca, ručice za podešavanje, preklopni viziri, vezice za kacige, naprave za disanje i naprave za zrak za kacige, čepići za uši, remenje za pričvršćivanje i kopče za remen za pričvršćivanje kacige ispod brade
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichtmClass tmClass
20 jastučići po kutiji, 100 stranica u jastuk.
fałszowanie dokumentów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, lub korzystanie z takich fałszywych lub nieważnych dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, izgleda da je napustio svoju prvostupnika jastučić u kanalizaciju.
Odczuwam dziwne pieczenie między palcami stópOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stope smrtnosti pružaju osnovnu mjeru dobrobiti jata, ali većina država članica sada se oslanja na bodove ostvarene za posebne vrste kontaktnog dermatitisa pri postmortalnim pregledima, osobito na dermatitis na jastučićima nogu, kao na najbolji način za procjenu rizika gospodarstava koja uzgajaju brojlere i određivanje prioriteta za istragu i poduzimanje mjera u pogledu gospodarstava.
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S druge strane, kontinuirano malen broj bodova u pogledu dermatitisa na jastučićima nogu dokaz je da posjednik ostvaruje dobre rezultate.
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razvili smo tehnike za zaranjanje unutar i ispod sante, npr. grijaće jastučiće na bubrezima s baterijom koju smo nosili uokolo, kako bi krv idući kroz naše bubrege dobila malo topline prije nego bi se vratila u naša tijela.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości Trybunałuted2019 ted2019
Materijali za obloge za rane, Kožni i zaštitni proizvodi za liječenje rana i fistula pri infekcijama, zaštiti i liječenju, uključujući zatvorene zavoje i zavoje koji se mogu cijediti, zavoji s kateterom, Upijajući jastučići, Plahte za ispunu rana i zaštitne paste za kožu
Spójrz na nastmClass tmClass
Zagrizna traka, koja se sastoji od gela ispunjena s plastičnim jastučićem koji se ne otapa u vodi
Boję się myśleć co się dzieje gdy mnie tu nie matmClass tmClass
Jastučići za sjedala, Jastučići za sjedala, Jastuci za sjedala kao dijelovi namještaja
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDtmClass tmClass
Maramice ili jastučići natopljeni dezinfekcijskim sredstvima ili tvarima ili antimikrobnim preparatima ili tvarima
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychtmClass tmClass
Sigurnosna oprema, Odnosno, Štitnici za tijelo, Štitnici za koljena, Štitnici za laktove, Jastučići za cjevanice, Štitnici za leđa
Zaczynasz obwiniać mężatmClass tmClass
Spužve i jastučići za ribanje, čišćenje i četkanje
Walter, przestań!tmClass tmClass
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.