lotos oor Pools
lotos
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
bot. lotos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je korijen lotosa.
Jego bracia i siostryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A morao sam mu dati korijen lotosa.
Skrzywdziła mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lotos se sam čisti
To sługi Draculijw2019 jw2019
Da, moj mali cvijetu lotosa.
Dlaczego pytasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je sit, behemot leži pod lotosima ili u sjeni topola.
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimijw2019 jw2019
(Predmet M.9014 – PKN Orlen/Grupa Lotos)
RAPORT EKSPERTAEurlex2019 Eurlex2019
Naime, ni iz jednog dokaza u spisu ne proizlazi da Grupi Lotos usluge smještaja i ugostiteljske usluge koje kupuje od drugih poreznih obveznika u sljedećoj fazi prometa služe za pružanje turističkih usluga, uključujući i u korist drugih poreznih obveznika.
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówEurlex2019 Eurlex2019
Poduzetnik Orlen stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom Lotos.
Nie próbuj sobie ze mną pogrywaćEurlex2019 Eurlex2019
Lotos cvate u sivom mulju Nila.
Ściganie przestępstwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Lotosi trnoviti zaklanjaju ga sjenom svojom,
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettijw2019 jw2019
Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9014 – PKN Orlen/Grupa Lotos) ( 1 )
Możesz to przytrzymać?Eurlex2019 Eurlex2019
12 Tijekom 2014., Grupa Lotos, obveznik PDV‐u u Poljskoj, kupila je usluge smještaja i ugostiteljske usluge djelomično za vlastite potrebe, a djelomično radi daljnje prodaje svojim društvima kćerima, koji su također porezni obveznici u toj državi članici.
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania preparatu Ratiograstim oceniano w randomizowanych, kontrolowanych badaniach # fazy u pacjentów z rakiem piersi, rakiem płuc i chłoniakiem nieziarniczymEurlex2019 Eurlex2019
A Carol je sjela u položaj lotos, zabacila glavu i nehajno se opružila.
Widziałeś jak robię kaczki?Literature Literature
Egipat je volio lotos jer nikada ne umire.
Muszę go odnaleźćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje piše da je to pokriće kineskim trijadama Bijeli Lotos.
Tylko dzięki mojemu intelektowi, dziełu inżynierii genetycznej, zdołaliśmy przeżyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Predmet COMP/M.6987 – BP Europa/Grupa Lotos/Lotos Tank)
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnaEurLex-2 EurLex-2
Potraži vrata obilježena purpurnim lotosom.
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęLiterature Literature
Voće, povrće i žitarice, u prirodnom stanju ili prerađeni – sjemenke lotosa
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyEuroParl2021 EuroParl2021
Cvat Plavog Lotosa?
Nikt nie słyszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije kineski restoran " Zeleni lotos ".
Nazwisko i stanowisko przedstawiciela spółki, które wystawiła fakturę handlowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo pomisli, Višnu spava u kozmičkom oceanu, a lotos svemira raste iz njegova pupka.
Funkcjonariusze celni zwiększyli swój potencjał identyfikowania związków chemicznych związanych z konwencją i przedstawiania organom krajowym dokładnych transferów planowanych związków chemicznychLiterature Literature
Lotos je vertikalno integrirani subjekt koji uglavnom posluje u području rafiniranja i stavljanja na tržište (uključujući maloprodaju) goriva i srodnih proizvoda, uglavnom u Poljskoj.
Chciałabym porozmawiać z kimś, ktoEurlex2019 Eurlex2019
Indra odlučuje izaći napolje i postati jogi i samo meditirati na lotosu podno Višnuovih nogu.
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystaneLiterature Literature
Ili ćemo raditi za Crni lotos ili skapati na ulici, kao prosjaci.
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstościąniż w przypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo w leczeniu objawów psychotycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.