omiljen oor Pools
omiljen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
lubiany
Njegovi romani su omiljeni među mladim osobama.
Jego powieści są lubiane przez młodych ludzi.
popularny
I nitko me ne ismijava jer sam tako omiljen.
Nikt się ze mnie nie śmieje, bo jestem taki popularny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taj ne bi djevojčicu ubijedio da mu kaže koji joj je omiljeni kolač.
Muszę wyjąć rękę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proučavala sam predvorja i hodnike svog doma, hodala pored omiljenih učionica i čak posjetila kapelicu.
Wydałeś swój osądLiterature Literature
Omiljeni rođendanski dar mi je bio spoznaja da su svi sretno stigli kući.
Obstaw wyjściaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim lijepog ugođaja ivančice svojim gostima pružaju izvrsnu gastronomsku ponudu. Kukci se mogu poslužiti peludom i nektarom, svojom omiljenom hranom.
Fitch stwierdza: Jak jednak agencja wskazała w momencie obniżania oceny La Poste z AAA do AA w # r., nie stwierdza istnienia domniemanej gwarancji ze strony państwa na korzyść La Poste w zakresie płynnościjw2019 jw2019
Cooper, tvoja omiljena lopta.
Neb, musimy zjeść coś ciepłegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naleteo sam na Gospodare Truba dok su vežbali tvoju omiljenu pesmu, Ja hoću da znam šta je ljubav
To było nieporozumienieopensubtitles2 opensubtitles2
Imamo tvoju omiljenu.
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad imam tu kolekciju tvojih omiljenih boja, koja su iskušana i vječno zamjetljiva.
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ime mu nije zabilježeno, ali, prema legendi, ona je bila najomiljenija od stotinu dvorskih žena.
Lubię moje mięso i wódęLiterature Literature
Gledanje televizije njihova je najomiljenija zabava.
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowyjw2019 jw2019
Tko su vam omiljeni pjesnici?
Co ze szkołą w Miami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja omiljena konobarica.
Lek Humalog BASAL ma bardzo zbliżony profil aktywności do insuliny podstawowej (NPH) w czasie około # godzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schubert i Schumann su mi omiljeni i to je sve
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracyopensubtitles2 opensubtitles2
To je Don Giovanni, tvoja omiljena!
Tabletka była truciznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuck Yeagerov omiljeni LP.
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznychi obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolji đak nije nikada omiljen.
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj omiljeni klijent.
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi je omiljeni praznik.
Gdzie pan wyałał ten statek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali moj omiljeni zuri razbio.
Zadzwoń do twojejmłodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije moja omiljena uspomena.
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mnoge generacije tinejdžera oboružanih baterijskim svjetiljkama gutale su svoje omiljene priče ispod pokrivača, postavljajući time temelj svog literarnog obrazovanja, ali i kratkovidnosti”, piše u biltenu.
Zobaczmy, jak długo go utrzymamjw2019 jw2019
Ona je iznenadilo me kuhanjem moj omiljeni obrok gola.
Znajdziesz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anticki, moj omiljeni.
Na Manhattanie są dzisiaj z nami najwięksi szczęściarze Nowego JorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li Yngve Foldvik ubio svoju omiljenu studenticu?
Kwoty do pobrania od państw członkowskich, których to dotyczy, lub do wypłacenia im z tytułu niniejszej decyzji, określone są w ZałącznikuLiterature Literature
Imate li omiljeno dete?
On nie chce nas pozwać, on chce żebyśmy się odczepiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.