pijuckati oor Pools
pijuckati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
łyk
Ovako dobar viski bi trebala da pijuckaš, ali u svetlu okolnosti, ne mislim da će ti istorija suditi previše strogo ako ga brzo ispiješ
Tak dobrą szkocką powinno się pić małymi łykami, ale w tych okolicznościach możesz sobie pozwolić na wychylenie jej duszkiem
popijać
Samo mi cure sjedimo uokolo, pijuckamo koktele i vodimo ženske razgovore.
Tylko my dziewczyny siedzące sobie wokół, popijające koktajle, gawędzące.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogao bi se spustiti na koljena i pijuckati krv s mojeg desnog obraza i usana.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Atticus ga je gledao s očiglednim divljenjem; teta Alexandra je pijuckala kavu i zračila neodobravanjem.
Mamy żandarmerię na karkuLiterature Literature
Potoni smo zašutjeli, pijuckajući svatko svoj napitak.
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościLiterature Literature
Pristanem pijuckati vodu, misleći na dehidraciju koja me prošle godine umalo koštala života.
Dzięki Ci, teraz widzę, jakie mam możliwości.Literature Literature
Pijuckate to pivo vec sat vremena.
Nie było powodem do morderstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki muškarac je šuštao Le Mondeom i pijuckao espresso kavu.
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachLiterature Literature
Nekada si pio Budweiser, sada pijuckaš prvorazredni Pauillac.
Dlaczego on do niego strzelił?Literature Literature
Pijuckajući kavu, prisjećala se. - Moji roditelji su dobri ljudi, ali, da budem potpuno iskrena, nisu baš zabavni.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QLiterature Literature
Maureen je pijuckala dok sam ja ganjao Jakea iMarissu po stanu.
Środki te przeznaczone są na pokrycie szkód i wypłatę odszkodowań w sprawach przeciwko Centrum, w szczególności tych, które dotyczą odpowiedzialności cywilnej CentrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijuckati i gledati zalazak sunca.
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalazite se na plaži na nekom dalekom tropskom otoku. Na slamku pijuckate kokosovo mlijeko.
W kwestii ocen ex post możliwe było uwzględnienie jedynie ocen projektów z okresu #–#, jako że w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał realizacja projektów z okresu #–# nie została jeszcze zakończona i w związku z tym nie przeprowadzono jeszcze ich ocen ex postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, počinitelj i žrtva pijuckaju.
Towar opisany w kolumnie # tabeli zamieszczonej w Załączniku musi być klasyfikowany w Nomenklaturze Scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Običan jogurt koji možete pijuckati.
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok je Roth pijuckao svoje piće, na vratima se pojavio Sam McCready.
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!Literature Literature
Uživajući u svakoj sekundi odmora, Emma je pijuckala svoju drugu čašu vina te večeri.
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąLiterature Literature
Hoce da pijucka šampanjac s njom u kadi.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie se opet probudio, pijuckao kavu, ali i dalje je bio u drugom svijetu.
Powrót Do BykaLiterature Literature
Idem se pretvarati da sam slomio kuk, i pijuckat ćemo sambucu dok si rekao keks!
destylatów wina oraz destylatów suszonych winogron, zawierających minimum #% i maksimum #% objętości alkoholu i charakteryzującymi się cechami określonymi przez przepisy WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Čula sam da si upoznala majku"", prošaptala je i pogledala me dok je pijuckala piće."
Świeże szparagiLiterature Literature
Benedict je pijuckao kavu. - Pa, čuo sam da se Bob sigurno povlači i da će na svoje mjesto postaviti ženu.
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydeLiterature Literature
Pijuckao sam kavu i gledao pitu.
Zostań ze mnąLiterature Literature
Znaš, nikada nisam naučio pijuckati piće.
Miło było cię poznać, DaphneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremy zastane pred vatrom i počne pijuckati kavu.
Też byś pił, gdybyś znał świat w połowie tak dobrze jak jaLiterature Literature
Pijuckala je kavu dok je on slaremao doručak.
Na co?- Na zajęciaLiterature Literature
Pijuckajući šampanjac, ubacila sam se u automatizirani modus samoočuvanja kojem već godinama nisam morala pribjegavati.
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.