udariti lopticu oor Pools
udariti lopticu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
uderzyć piłkę
trebaš udariti lopticu, tako da padne na to mjesto.
Musisz uderzyć piłkę tak by odbiła się od niej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je kazna od dva udarca, što je udario lopticu drugog igrača.
Przecież mam czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš da moraš udariti lopticu.
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udarim lopticu i ona ode u krtičnjak.
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu da vjerujem da sam udarila lopticu.
Tu jesteś PotterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Zvučalo je kao da je drvenom palicom udario lopticu"", reče Paul."
Wypoć wszystkie toksynyLiterature Literature
Udari lopticu.
Tam zaczęła się walkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udariti lopticu među ljude pod utjecajem droga za jačanje?
Strona #, podpisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo pokušaj udariti lopticu i zabaviti se.
Bredzi ksiądz w gorączceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nekoliko sam puta uspješno udario lopticu, kopirao sam razinu njegovog moćnog udarca što sam preciznije mogao.
Pomóżcie mi, błagamLDS LDS
Trebam udariti lopticu, ne njegovu glavu!
października # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki put kada bih udario lopticu, on bi rekao:
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pop Watson ispričao mi je da je Jesse Chandler jednom udario lopticu koja je pala posred Glavne ulice.
Dużo ludzi myli osobistego trenera fitness z jakimiś koksamiLiterature Literature
Samo zato što si znao udariti lopticu ili ići pecati, a da ti nije muka.
Byłem Davidem BowmanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trebaš udariti lopticu, tako da padne na to mjesto.
nazwa lub nazwa handlowa oraz adres lub statutowa siedziba producenta, jeżeli nie jest on odpowiedzialny za umieszczenie na etykiecie szczegółowych danych o produkcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visoka. Udarena loptica dok je visoko u zraku.
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki put kad udariš lopticu štapom, završi iza ograde.
Nie rozbieraj się tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udari lopticu!
Proszę mi wybaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad god udarim lopticu, vidim njezino nesretno lice.
Jego obecność może być bardzo tremującaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije udario lopticu.
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dječak, približno njihovih godina, udari lopticu tako da se ona po zemlji otkotrlja do oca.
średnica wewnętrzna... mmLiterature Literature
Kada udarite lopticu, želim s vama razgovarati.
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako itko može udariti lopticu kad je takav?
A jeśli to nie podróbka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to ne zato što nitko nije udario lopticu u njezinu smjeru, nego zato što je bila pripremljena.
Napij się, poflirtujLiterature Literature
Može li se udariti loptica za bejzbol do Mjeseca?
Panie pośle Farage! Nie miałem mandatu - temu nie da się zaprzeczyć - ale, szczerze mówiąc, nie miały go także rosyjskie wojska, gdy wkraczały do Gruzji.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne mogu udariti lopticu kao i svi drugi?
Wolfganga Petersena, z którego zrobiono później film kinowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.