udata oor Pools

udata

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools

zamężna

adjektiefvroulike
Kad zamislim budućnost, udana sam i živim u kući s vrtom i djecom.
Gdy wyobrażam sobie przyszłość, jestem zamężna, żyję w domu z ogrodem z moimi dziećmi.
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Veličina ljudskog spolnog uda
Rozmiary prącia człowieka
udati se
wychodzić za mąż

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilo s kim, osim s dečkom za kojeg sam se trebala udati.
To co chciałeś jest bez znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali pristala si da se udaš za Ahmada.
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da nije bila udata, rekla je: “Kako će to biti, kad nemam odnose s muškarcem?”
Odmowa Komisjijw2019 jw2019
Udala sam se za tebe zbog snažnih ruku, a ne osobnosti!
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udala sam se za slabića, Matilda.
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rin se udala prije 5 godina.
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udana si za luđaka
Inwestycje oraz w pewnych przypadkach nakłady na cele badawczo-rozwojowe zostały w ostatnich latach ograniczone, co odzwierciedla malejąca rentowność sprzedaży glifosatuopensubtitles2 opensubtitles2
Pa nije ti majka pobjegla s dečkom i udala se za njega na tvoj 25. rođendan.
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da se udala za Sandyja
Dobranoc, dziadkuopensubtitles2 opensubtitles2
Htio sam sam zadržati posao i naći nekog dovoljno ludog da se uda za mene, poput vaše majke.
A to przebija pracę u ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udana za francuskog milijardera, ima identičnu blizankinju...
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si najbolji suprug za koga se nisam udala.
Dobrze, już idęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dođi smjesta u New York i udaj se za mene da to riješimo!
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači nisi se još udala?
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezanje održivog uda je masakriranje.
Zobacz czy coś zniknęłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udala si se za onog ćoravog?
Jenny... jaka Jenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar mi ne govorimo o istoj čovjeka da ćeš se udati?
Nic się tu nie dziejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Udat ću se za Gusa. "
Widzieli to i nie zapalili jejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavoljela sam muškarca i udala sam se.
Masz ją w kuchniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udala sam se za vašega neprijatelja.
Kupię ci nowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, rekao sam da nam je lijepo, nisam te pitao da se udaš za mene.
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja tebi želim dati sve što si ti izgubila, kad si se udala za mene.
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaj se za mene.
Co za zachowanie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama se udala za Tatu, pa ga onda nagovorila da ide u bolnicu
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyopensubtitles2 opensubtitles2
Tunižanka, rođena u Radèsu 19. veljače 1953., kći Saide DHERIF, udana za Mohameda MAHJOUBA, glavna direktorica, s boravištem u 21 rue d'Aristote – Carthage Salammbô, br. nacionalne osobne iskaznice 00403106.
Idziesz tam?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.