šarun oor Portugees
šarun
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
carapau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
šarun i povezani usputni ulovi
Você também é uma poetiza como sua irmã Roxeanne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ostala riba iz porodice Trachurus spp., osim ribe vrsta Trachurus trachurus, Trachurus murphyi i šaruna (Caranx trachurus)
Se me disser o seu nome, eu aviso o Mr.CalderEurlex2019 Eurlex2019
do najviše 4 % u 2018., 2019. i 2020. ukupnog godišnjeg ulova šaruna, čileanskog šnjura i skuše te 1 % u 2018., 2019. i 2020. ukupnog godišnjeg ulova inćuna u ciljanom ribolovu šaruna, čileanskog šnjura, skuše i inćuna okružujućim mrežama plivaricama u zonama ICES-a VIII., IX. i X. te zonama CECAF-a 34.1.1., 34.1.2. i 34.2.0.”
Me desculpe.Não ouvi nadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
se na plovilu ne zadržava ni jedna druga vrsta ribe osim haringe, skuše, Sardine pilchardus, srdele, šaruna, papalina, ugotice pučinke, kljunčice i srebrnjaka.
Você esta usando roupas européiasEurLex-2 EurLex-2
(1) Od čega, neovisno o članku 19. Uredbe (EZ) br. 850/98, najviše 5 % može se odnositi na šarun veličine između 12 i 15 cm.
Rascunho em Tons de Cinzento (cartucho de pretoEurLex-2 EurLex-2
šarun i povezani usputni ulov
Direcção do ventoEurLex-2 EurLex-2
(5) Nisu dopušteni iskrcaji više od 10 tona sleđa ulovljenog u područjima izvan Baltičkog mora, skuše i šaruna.
Deixei tudo para acompanhá- loEurLex-2 EurLex-2
(3a) Minimalne referentne veličine za očuvanje srdela, inćuna, haringa (sleđeva), šaruna i skuša ne primjenjuju se do granice od 10 % žive mase ukupnog ulova svake od tih vrsta zadržanog na plovilu.
Convenci o Jimmy e o Tommy a alinharemEurlex2019 Eurlex2019
Šaruni (Trachurus spp.)
Você tem bom gostoEurlex2019 Eurlex2019
(*4) Nije dopušten iskrcaj više od 10 tona sleđa ulovljenog u područjima izvan Baltičkog mora, skuše i šaruna
Além do mais, Bieler vai me pagar um extra... porque avisou em cima da horaEurlex2019 Eurlex2019
U skladu s člankom 15. Osnovne uredbe, obveza iskrcavanja primjenjuje se na ribolov malih pelagijskih vrsta (mala plava riba, tj. ulov skuše, haringe (sleđa), šaruna, ugotice pučinke, kljunčice, inćuna, argentina, srdele, papaline) bilo gdje u vodama EU-a od 1. siječnja 2015.
Os montantes garantes do direito anti-dumping provisório aplicado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão sobre as importações de porta-paletes manuais e dos seus componentes essenciais classificados nos códigos NC ex# e ex# (códigos TARIC # e #), originários da República Popular da China, são cobrados definitivamente de acordo com as regras a seguir especificadaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
utvrđivanje postupka vaganja za ulove haringe, skuše i šaruna;
Corte um buraco com # cm num saco de papel, e coloque-o sobre a sua mão ou cotovelo (não na sua facenot-set not-set
(128) Najmanje 95 % iskrcaja koji se pribrajaju toj kvoti mora biti šarun.
Onde está o Petey?EurLex-2 EurLex-2
Vrsta: || Šarun i povezani prilov || Zona: || Vode EU-a u II.a; VI., VII.a-c, VII.e-k, VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e; Vode EU-a i međunarodne vode u Vb. ; Međunarodne vode u XII. i XIV.
Filma os manifestantesEurLex-2 EurLex-2
Šarun i pripadajući usputni ulovi (Trachurus spp)
Mais fácil que aparar a gramaEurLex-2 EurLex-2
Šaruni roda Decapterus
E ela é a maior no hotelEurlex2019 Eurlex2019
(2) Od čega, neovisno o članku 19. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 850/98 (1), najviše 5 % može se odnositi na šarun veličine između 12 i 15 cm.
Doença: infecção de animais com Salmonella spp. zoonóticaEurLex-2 EurLex-2
za inćuna (Engraulis encrasicolus), srdelu (Sardina pilchardus), plavice (Scomber spp.) i šarune (Trachurus spp.), do najviše 5 % ukupnih godišnjih usputnih ulova tih vrsta ostvarenih plovilima koja se koriste pridnenim povlačnim mrežama (koćama).”
Então, é o infernoEurlex2019 Eurlex2019
šaruna (Trachurus species)
Viu- o tomar alguma coisa?EurLex-2 EurLex-2
(1) Od čega, neovisno o članku 19. Uredbe (EZ) br. 850/98 (2), najviše 5 % može se odnositi na šarun veličine između 12 i 15 cm.
Olhe, GeorgeEurLex-2 EurLex-2
(136) Od čega, neovisno o članku 19. Uredbe (EZ) br. 850/98, najviše 5 % može se odnositi na šarun veličine između 12 i 15 cm.
Tem a palavra o senhor deputado Schulz.EurLex-2 EurLex-2
(2) Poseban uvjet: od čega je najviše sljedeći iznos šaruna (JAX/*04-N.): 400
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostoEurlex2019 Eurlex2019
Šaruni (Trachurus spp.)
Amanda, por que é que ele te escolheu?Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.