Amortizer oor Portugees
Amortizer
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
amortecedor
Amortizer se po običaju povezuje na oba kraja.
Mas o amortecedor é, geralmente, preso nos dois lados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amortizer
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stupanj prigušenja D za ovjes kojem su skinuti ili deaktivirani svi hidraulični amortizeri ne smije biti iznad 50 % od D;
Que fazemos aqui?Eurlex2019 Eurlex2019
Dijelovi za kopnena vozila, Odnosno, Kotači, Vjetrobranska stakla, Perje, Osovine, Bokobrani, Motori, Lanci, Amortizeri, Retrovizori, Mjenjači, Prijenosne osovine, Odbojnici, Maramice za odijela, Kočne obloge, Motorna vučna vozila
Alguns na noite de Sexta, outros na manhã de SábadotmClass tmClass
Kod podvozja sa skupinom osovina amortizeri su postavljeni tako da se oscilacija podvozja smanji na najmanju mjeru;
Me sinto o homem de lataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opruge amortizera kao dijelovi ovjesa vozila
Tanto assim é, que o GP exprimiu, nas suas observações ao regulamento provisório, a sua disponibilidade para alterar, na medida do possível, diversos regimestmClass tmClass
Prikladne tehnike smanjenja buke uključuju ugradnju prigušivača i amortizera u bučnu opremu kao što su ispusnici pare ili odušnici u sušarama.
Não o querem aquiEurLex-2 EurLex-2
Remenice osovina s okretnom polugom, TVD (torzijski vibracijski amortizer), harmonični amortizer, remenice alternatora, alternatorske pogonske remenice, diskovi kočnica, rotori kočnica, crijeva goriva, osovinski ležajevi za kopnena vozila, zatezači remena, upravljački lanci za kopnena vozila, prijenosni mehanizmi [dijelovi za kopnena vozila], sklop spojke, komplet za spojku s dvostrukim zamašnjakom, crijeva za kočnice, kabeli spojke za vozila, kabeli kočnica za vozila, osovine, pogonske osovine, dvostruki zglobovi [dijelovi vozila], kompleti amortizera, mehanizmi pogona motora za kopnena vozila, vertikalne hvataljke, komplet za montiranje podupirača s ili bez ležaja, kočione obloge
Você se saiu bem, não?tmClass tmClass
Amortizeri vozila
O facto é que a música é estranhatmClass tmClass
indikacija tlaka u uljnom amortizeru;
Jura que você a tem?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
stupanj prigušenja D za ovjes kojem su skinuti ili deaktivirani svi hidraulični amortizeri ne smije biti iznad 50 % od srednjeg stupnja prigušenja (Dm);
Condições especiais relativas à admissão de acçõesEuroParl2021 EuroParl2021
Aparati i instrumenti za spašavanje, i to oprema za spašavanje i pomoć osobama od pada, i to uređaji za navođenje protiv pada, uključujući krute ili fleksibilne kablove za pričvršćivanje, užad za sprečavanje pada, spojke kao dijelovi za osobnu opremu protiv pada, kao i amortizeri udaraca, remenje za zadržavanje, opasači kao dio opreme za spašavanje
Tendo em conta as propostas dos Governos da República da Bulgária e da RoméniatmClass tmClass
Amortizeri koljenastog vratila za motore s unutarnjim izgaranjem
Nem sequer chega para uma verificação de créditotmClass tmClass
Imaju amortizere
OK, deixe ela passaropensubtitles2 opensubtitles2
Veleprodaja i maloprodaja (također putem interneta) sljedećih proizvoda: ovjesi za vozila i njihovi dijelovi, opruge ovjesa za vozila, amortizeri za jedinice ovjesa vozila, torzijske poluge za vozila
Ele vai ficar bemtmClass tmClass
Bicikli i komponente za bicikle, uključujući sjedala, navlake za sjedala, ležajeve amortizere za okvire, okvire, ručke i upravljače
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolastmClass tmClass
Održavanje i servisiranje: ovjesa za vozila i njihovih dijelova, opruga ovjesa za vozila, amortizera za jedinice ovjesa vozila, torzijskih poluga za vozila
Está adoentado, Doutor?tmClass tmClass
Nosivi elementi uključuju svaki podokvir, nosač, postolje, utor, vijak, ovjes ili prilagodljivi amortizer koji se upotrebljava za pričvršćivanje sustava na okvir traktora, ali isključuju elemente za pričvršćivanje koji su sastavni dio okvira traktora.
Ele ficou mal e morreu cinco meses atrásEurLex-2 EurLex-2
Amortizeri za strojeve, osim onih za vozila
Não estou bem com issotmClass tmClass
da rubovi nisu oštri ili nazubljeni i da se osigura dovoljan prostor za amortizere i opruge;
O que é que se passa aqui?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usluge za motorna vozila, uglavnom usluge unutar područja balansiranja i navlačenja guma, popravka i montiranja guma, mjerenja dubine profila, mjerenja osovina, ispitivanja kočnica i ispitivanja amortizera
É conveniente providenciar que, sob reserva das medidas em vigor na Comunidade relativas ao sistema de duplo controlo e vigilância comunitária prévia e a posteriori dos produtos têxteis em importação na Comunidade, as informações pautais vinculativas emitidas pelas autoridades aduaneiras dos Estados-Membros em matéria de classificação de mercadorias na Nomenclatura Combinada, e que não estejam em conformidade com as disposições estabelecidas no presente regulamento, possam continuar a ser invocadas pelos seus titulares durante um período de # dias, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro ComunitáriotmClass tmClass
Gornji ležaj amortizera:
Joey, isso é tinta ou o que?EurLex-2 EurLex-2
Na slikama 2., 3. i 4. prikazane su mjere različitih dijelova amortizera.
Kota, parabénsEurLex-2 EurLex-2
2.3. srednji stupanj prigušenja D mora biti iznad 20 % od kritičnog prigušenja za ovjes u normalnim uvjetima s pravilno postavljenim i funkcionirajućim hidrauličnim amortizerima;
Dawson, escutaEurLex-2 EurLex-2
Metalna oprema i građevinski materijali, odnosno kočnice za kotačiće, amortizeri za kotačiće, vodilice, ladice i umetci za organizaciju sadržaja spremnika, poklopci, pladnjevi, zidna sidra, metalne kutije, vijci, matice, šarke, spojnici i nosači za gradnju skladišnih sustava s ladicama
O operador da rede de transporte deve preservar a confidencialidade das informações comercialmente sensíveis obtidas no exercício das suas actividadestmClass tmClass
Uljni amortizer ovjesa
Então, você realmente acha que é um ZissoutmClass tmClass
Metalne brtve za amortizere
E, então, estou eu no iate do Jay- z, certo?tmClass tmClass
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.