douro oor Portugees
douro
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
rio douro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Registrirani naziv: Agrupación Europea de Cooperación Territorial DUERO – DOURO (Europska grupacija za teritorijalnu suradnju DUERO – DOURO)
É uma brecha temporaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žalba koju je 29. siječnja 2016. podnio Ured za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM) protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) od 18. studenoga 2015. u predmetu T-659/14, Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IP protiv OHIM-a
Se não é aIemã, é o quê?EurLex-2 EurLex-2
Istovrijedan izraz: Vinho do Douro, neovisno o tome slijedi li nakon toga izraz Douro Superior
Eu nem gosto deleEurLex-2 EurLex-2
Istovrijedan izraz: Vinho do Douro, neovisno o tome slijedi li nakon toga izraz Baixo Corgo
Eu faço isso... por cada InVitro que já foi chamado de Tank ou de " pescoço duro "EurLex-2 EurLex-2
Douro, Portugal su vina koja zadovoljavaju specifikacije označavanja zaštićenog zemljopisnog podrijetla
Ele adora... como sabe tanto sobre mim?tmClass tmClass
Međutim, u pogledu likerskog vina sa zaštićenom oznakom izvornosti, za koje se oznaka „Porto” koristi samo za proizvod dobiven od grožđa proizvedenog u regiji „Douro”, dodatni se proizvodni postupci i postupak odležavanja mogu izvršiti u navedenoj regiji ili u regiji Vila Nova de Gaia – Porto.
Declaração sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vino Porto iznimnih organoleptičkih svojstava, dobiveno od grožđa iz jedne berbe, crno i punog okusa u trenutku odobrenja, vrlo nježne arom i okusa; Institut za vino Porto i Douro odobrio je uporabu ovog izraza i odgovarajućega datuma za predmetno vino.
Caixa, martelo, copoEurLex-2 EurLex-2
54 U svojem mišljenju u predmetu EUIPO/Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto IP (C-56/16 P, EU:C:2017:394), t. 94. i sljedeće, također sam razmatrao pojam podsjećanja, koji se tada primjenjivao na upotrebu ZOI-ja Porto/Port u okviru žiga Unije „Port Charlotte”.
Amanda, por que é que ele te escolheu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Druge stranke u postupku: Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IP (zastupnik: P.
Os armadores de atuneiros e de palangreiros de superfície comprometem-se a contratar nacionais dos países ACP, nas condições e limites seguinteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vinho do Douro bez obzira slijedi li iza toga ili ne Cima Corgo
Pediu a ela para me deixarEurLex-2 EurLex-2
Vino Porto organoleptičkih svojstava visoke kakvoće, dobiveno od grožđa iz jedne berbe, crno i punog okusa u trenutku odobrenja, nježne arom i okusa; Institut za vino Porto i Douro odobrio je uporabu ovog izraza za predmetno vino.
Trouxe- te vinho tintoEurLex-2 EurLex-2
bijela vina koja imaju pravo na zaštićenu oznaku izvornosti ‚Douro’ ili zaštićeno oznaku zemljopisnog podrijetla ‚Duriense’ kojoj slijedi oznaka ‚colheita tardia’;”.
Limpe esta bagunça.Chris e Anne estão a caminhoEurLex-2 EurLex-2
Alkoholna pića "Aguardente de Vinho Douro" koja su u skladu sa specifikacijama s oznakom zaštićenog podrijetla
A quantidade a ser administrada e a frequência da administração devem sempre ser orientadas para a eficácia clínica no caso individualtmClass tmClass
Međutim, u pogledu likerskog vina koje nosi zaštićenu oznaku izvornosti za koje se oznaka „Porto” upotrebljava samo za proizvod dobiven od grožđa proizvedenog u regiji „Douro” dodatni se proizvodni postupci i postupak odležavanja mogu izvršiti u navedenoj regiji ili u regiji Vila Nova de Gaia – Porto.
Tenho que dizer que estou impressionadoEurlex2019 Eurlex2019
U regiji Terra Quente Transmontana i u dolini gornjeg toka rijeke Douro, koje se nalaze u definiranom zemljopisnom području, prvotno je živjela vrlo otporna i dobro prilagođena pasmina ovaca Badana.
Ou não sabiam reparar a incongruência ou não se importavam, mas acho que o Bela de quatro patas é um resquício de um dos argumentos antigos onde Larry, na sua mente ou na realidade, se transforma numLarry de quatro patasEuroParl2021 EuroParl2021
Vino ‚Porto’ izvanrednih organoleptičkih svojstava, crno i punog okusa u trenutku punjenja, nježne arome i okusa, dobiveno miješanjem vina iz različitih godina berbe, čime se različita senzorska svojstva međusobno nadopunjuju; odlikuje ga stvaranje taloga na stjenkama boce u kojoj se odvija jedna faza odležavanja vina; Institut za vino Porto i Douro odobrio je uporabu ovog izraza za predmetno vino.
Isso é loucura!EurLex-2 EurLex-2
povodom tužbe podnesene protiv odluke četvrtog žalbenog vijeća OHIM-a od 8. srpnja 2014. (predmet R 946/2013‐4), koja se odnosi na postupak za proglašavanje žiga ništavim između Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IP i Bruichladdich Distillery Co.
Mas estás magoada, não estás?EurLex-2 EurLex-2
Vina koja imaju pravo na zaštićenu oznaku izvornosti „Douro” kojoj slijedi oznaka „colheita tardia” odstupaju od najvećeg dozvoljenog udjela za sumporov dioksid.
Lista das matérias, designadas pelo respectivo nome químico, ou das rubricas colectivas a que é atribuído um «número específico de identificação da matéria» [coluna (b)]EurLex-2 EurLex-2
Douro, bez obzira nalazi li se ispred togai ili ne Vinho do ili Moscatel do
Vamos levá- lo domingo que vem!EurLex-2 EurLex-2
Dovršetak dvije interkonekcije električne energije u 2011. između Portugala i Španjolske, u regijama Douro i Algarve, pomogao je povezivanju obnovljivih izvora energije.
Isso não saiunenhum um pouco da forma que eu esperavaEurLex-2 EurLex-2
„Porto”: likersko vino sa zaštićenom oznakom izvornosti proizvedeno u regiji Alto Douro u Portugalu
Eu já sei dessa parte.Pode acreditarEuroParl2021 EuroParl2021
Druga stranka u postupku pred žalbenim vijećem: Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IP (Peso da Régua, Portugal)
Onde está a Trance?Ai!EuroParl2021 EuroParl2021
Kako bi test bio jasniji i s obzirom na to da se navedenim općinama jasno određuju administrativne granice u skladu s člankom 5. stavkom 1. točkom (c) Uredbe (EU) br. 1151/2012, u specifikaciji proizvoda više se ne navode okruzi u podregijama Terra Quente i dolini gornjeg toka rijeke Douro.
Bem, vou contar-teEuroParl2021 EuroParl2021
Ukida se presuda Općeg suda Europske unije od 18. studenoga 2015., Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto/OHIM – Bruichladdich Distillery (PORT CHARLOTTE) (T-659/14, EU:T:2015:863).
É só o Bobby agora. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.