doušnik oor Portugees
doušnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
fonte
Pa mogli ste me samo pitati tko je Doyleov doušnik.
Poderia ter perguntado quem era a fonte do Doyle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Doušnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
Informante
Doušnik koga smo trebali da sretnemo na jugoistoku grada ispao je bez veze.
A informante que encontramos na Southeast não deu em nada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znaju stvari samo što im doušnik može javiti.
Após finalizar a inspecção a uma instalação de ensaio ou a auditoria de um estudo, o inspector deverá estar preparado para discutir com representantes da instalação de ensaio, no âmbito deuma conferência final, os resultados obtidos, bem como para elaborar um relatório por escrito-o relatório de inspecçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je doušnik.
a)bis Toda informação sobre a competência da organização de integração económica regional e qualquer alteração posterior dessa competência, de harmonia com o no #bis do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo čekam da mi se jave dva doušnika.
Alto, onde pensas que vais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakvo je to sranje o doušniku?
Falta qualquer coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj doušnik je bio u pravu.
Lembra- te do nosso pacto: o dia de teste ainda não acabou. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam doušnik, panduri bi već bili ovdje.
Eu com certeza " coloquei ele no diário "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila si ozvučena! Ti si doušnik!
Dylan, isso vaidar certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo postaviti mogućnost da Oswald nije bio samo doušnik,... nego i izvor teleksa od 17. studenog... koji upozorava na atentat na Kennedyja u Dallasu 22. studenog.
Não deve serutilizado em doentes que estejam a amamentar, com problemas hepáticos graves ou que tenham níveis elevados de enzimas hepáticas no sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj doušnik je Nick.
Um cobertorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mason je dobio dokaze, kojima će optužiti Thornea, od strane tajanstvenog doušnika.
nem-proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de imobilizadores ou de sistemas de alarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitao sam sve svoje doušnike znaju li deveteroprstog čovjeka.
Certo, tenho te evitadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morao sam da ga ukradem da ne bih odao Valentajnovu masku... ... kao plaćenog policijskog doušnika.
Nós decepcionamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak su mu i policijski doušnici pod njegovim pritiskom zasad beskorisni jer bi pozurili odati samoga Pazzija.
Regime pecuniário dos membros do Tribunal de Contas e, nomeadamente, os seus artigos #.o e #.oLiterature Literature
Zbog te nenamjerne greške, Marka su žigosali kao doušnika.
Isso não vai acontecerLiterature Literature
Sve to je desetkovalo legalnu Komunističku partiju SAD koja je 1944. imala 80 000 članova a do sredine 50-ih manje od 10 000, sa vjerovatno 1500 doušnika FBI.
Ok, eu sei que parece estranho, mas eu preciso ter as minhas coisas à minha voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOJ DOUŠNIK KAŽE DA JE OVO NARKOKUĆA.
Camelot morreu muito antes do ataque, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je ubio policijskog doušnika.
Publicação de um pedido de alteração em conformidade com o n.o # do artigo #.o, do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentíciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basir je putem svoje havale financirao aktivnosti talibana, prenosio novac starješinama talibana i olakšavao putovanje doušnikâ talibana.
Vão ter uma democracia no país?Eurlex2019 Eurlex2019
Rahmat je od sredine 2012. za talibane prikupljao informacije od zaposlenika afganistanske vlade i također provodio istrage čiji je cilj bio razotkrivanje doušnikâ ISAF-a i afganistanske vlade u korist talibana.
Agora dá-me o meu KEurlex2019 Eurlex2019
Želiš doušnika?
Para uma garota que está crescendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno imaju doušnika iznutra.
Essas investigações deverão, por conseguinte, ser efectuadas por inspectores qualificados, ou sob a responsabilidade de uma entidade independente, por forma a evitar conflitos de interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam, " Možeš ići u zatvor, ili raditi za mene kao doušnik. "
Sò se eu näo o puder evitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U njega bi posumnjali kao u doušnika, a FBI bi u Cilkea mogao posumnjati kao u agenta koji prima mito.
Sabe de alguma estrada que chegue a Koker?Literature Literature
Doušnik nije jedan od popularne djece.
Fui ao bar, diverti- me...... tomei um copo, danceiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato jer svjedok koji nam je dao opis je moj nekakav doušnik.
A bala destruiu o osso abaixo do joelho e rompeu a artériaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.