doviđenja oor Portugees

doviđenja

/doʋidʑěːɲa /

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees

adeus

naamwoord manlike

Kako se kaže "doviđenja" na nemačkom jeziku?
Como se diz "adeus" em alemão?

até logo

naamwoord

Doviđenja Kritone, doviđenja ostali, zdravo.
Nos vemos Critón, e vocês também Até logo.

até à vista

passe-bem

tussenwerpsel

voorbeelde

Doviđenja, Maura.
Adeus, Maura.

Doviđenja, djeco.
Até logo.

Pa, doviđenja.
Bem, adeus.

Rekoh, doviđenja.
Eu disse, bom dia.

Doviđenja, Carol.
Adeus, Carol.

Doviđenja, sestro.
Adeus, irmã.

Kažemo, doviđenja.
Diga adeus

Doviđenja, stari prijatelji.
Adeus, velho amigo.

Doviđenja.
Até logo.

Doviđenja, srce.
Até mais ver, amor.

Doviđenja, doviđenja.
Bom dia, bom dia.

Doviđenja, signorina.
Boa tarde, " signorina ".

Doviđenja.
Sim, adeus.

Doviđenja, gosp Holmes.
Adeus, Sr. Holmes.

Doviđenja, svima!
Bom dia a todos!

Doviđenja.
Boa noite.

Doviđenja!
Bom dia.

Bok i doviđenja.
Olá e adeus.

Doviđenja!
Até mais!

Doviđenja dotad, prijatelju moj Johne.
Até então adeus, meu amigo John.

Doviđenja.
Capitão...

Doviđenja, gospođice Baxter.
Adeus, Srta. Baxter.

Doviđenja momci!
Até mais, rapazes!