koljeno Mollusca
Molusco · Moluscos · moluscos
koljeno oor Portugees
koljeno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
joelho
Još jedan razlog da se ovaj grad baci na koljena.
Mais razões para pôr esta cidade de joelhos.
filo
Svi ovi primjerci moraju biti katalogizirani u bazi prema koljenu.
Estes espécimes têm de ser catalogados na base de dados segundo os respetivos filos.
Filo
Svi ovi primjerci moraju biti katalogizirani u bazi prema koljenu.
Estes espécimes têm de ser catalogados na base de dados segundo os respetivos filos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koljeno
hr
Koljeno (taksonomija)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
Filo
hr
Koljeno (taksonomija)
Svi ovi primjerci moraju biti katalogizirani u bazi prema koljenu.
Estes espécimes têm de ser catalogados na base de dados segundo os respetivos filos.
joelho
Još jedan razlog da se ovaj grad baci na koljena.
Mais razões para pôr esta cidade de joelhos.
filo
pt
nível taxonômico
Svi ovi primjerci moraju biti katalogizirani u bazi prema koljenu.
Estes espécimes têm de ser catalogados na base de dados segundo os respetivos filos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadobudno piše ljubavne romane, ali meni nije ni do koljena.
Isto é apenas o começoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim tvoje koljeno.
O que foi isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platno za tapiseriju ili vezenje, Pokrivači za putovanja [za pokrivanje koljena]
Se insistes tanto, aceito.será grande, dramático, heróicotmClass tmClass
Koljeno je posve normalno.
Se o quarto critério resultante do acórdão Altmark (eficiência) tivesse sido respeitado, o défice de exploração teria diminuídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Isuse, Horace. – Čovjek je od slabosti pao na koljena.
Sabe o que me irrita nessa gente?Literature Literature
Imaš savijati koljena malo.
Posso ir caminhandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako može osvojiti pola kraljevstva ode li Starkovima na koljenima i proda li našu kćer Lysi Arryn?""
Só convide todos os seus amigos... e abuse de sua relação com eles para conseguir que eles trabalhem para vocêLiterature Literature
Kugla je povrijedila kost ispod koljena i presjekla arteriju
Este é o teu trabalho e o meu e se não quiseres fazê- lo, vai já para casa com o teu paiopensubtitles2 opensubtitles2
Ti nisi ni do koljena velikom Robertu Johnsonu.
Circule uma petiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se predviđeni način djelovanja odnosi na suzbijanje ciljnih organizama koji nisu kralježnjaci putem njihova endokrinog sustava, učinci uzrokovani tim predviđenim načinom djelovanja na organizme koji pripadaju istom taksonomskom koljenu kao ciljni organizam ne bi se trebali uzimati u obzir za potrebe utvrđivanja svojstava endokrine disrupcije u pogledu organizama koji ne pripadaju ciljnoj skupini.
Pronto.É agora. Eu avisei- teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onda me je zaveo stojeći do koljena u otpadnoj vodi.
Antes de te acolhermosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blato mi je ukočilo koljena, plemenita.
Não há nada em mim que seja inadequadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učini to, Troy, odmah na koljena.
Eu só queria... poder acreditar que isto não acontecesse novamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugradbu treba izvesti tako da crta koja povezuje zglob koljena sa svornjakom za pridržavanje gležnja bude vodoravna s dopuštenim odstupanjem od ± 3°, pri čemu se peta cipele naslanja na dva ravna lima od materijala s malim trenjem (PTFE lim).
E se eu nãoconseguir?EurLex-2 EurLex-2
Okrenuo sam se i vidio je kako stoji u blatu do koljena.
Eu disse ao Sid que esta era uma viagem só de idajw2019 jw2019
Bila je iz drugog koljena!
Eles têm um bebêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjednom, Sullivan se spustio na koljeno i zabio nož u ranjenog tjelohranitelja koji je ležao na podu.
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades EuropeiasLiterature Literature
Okreni se i klekni na koljena.
Por fogo em Marselha, reunir um exércitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona se spotakne i padne na jedno koljeno, tako tvrdo da se ugrizla za jezik.
Outros na companhia sim, mas nós nãoLiterature Literature
Nisam mogla ispružiti ruke i zaustaviti se jer su mi bile stisnute između prsa i koljena.
E pronto.A bola de cristal toldou- seLiterature Literature
Daske za koljena
Vocês são uma equipatmClass tmClass
Monica nije dobila protezu jer je Či-či morao da operira koljeno.
Sebivo comprimidos revestidos por película apresentam-se em embalagens de # ou # comprimidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On padne ničice s kreveta na kojem je sjedio (samo što to nije bio krevet nego ležaj) i dočeka se na ruke i koljena.
Bem, se você não quer compreender qual é o meu ponto de vistaLiterature Literature
Na koljena.
Você não tem nenhuma parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nellyne haljine su bile ispod koljena.
Phil, prometo.Assim fareiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.