ljubavna afera oor Portugees
ljubavna afera
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
intimidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stražnje stepenice i ljubavne afere.
Ainda bem que não mandeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vulgarne ljubavne afere iz teatarskog skladišta ne mogu pripremiti izvođača za ulogu tako legendarne ljubavnice.
Ei, deixa- me adivinhar, não é só o Barrow, o filho tambémestá envolvidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošli na emisiju " Hrana ljubavi ", gdje pretvaramo večeru u romantičnu ljubavnu aferu.
O inferno é completoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supruga koja u zivotu nije uradila nesto neposteno..... ulazi u ljubavnu aferu sa muzicarem.
Vamos mudar o mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne, ovo nije ljubavna afera.
O que você vai fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korinćanima 6:9, 10). Da, preljub i blud nisu tek “ljubavne afere”.
Depois disso, irá nos acompanhar no ataque aos humanosjw2019 jw2019
" Njegova ljubavna afera sa slaninom se nastavlja. "
De acordo com o Livro Verde da Comissão, esta percentagem aumentará para # % atéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cherie, ljubavne afere su nagrada za trpljenje naših muževa.
Pelo dinheiro certo, eu gosto de qualquer coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Revolucion poput velike ljubavne afere.
Ele esteve sob a guarda dos pais mais experientes, mas ninguém pode com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, moj Bože, imaš ljubavnu aferu.
Desculpe, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja ljubavna afera sa šatorom...
Sinto muito,mas é uma parte de quem sou, e se está sugerindo, não posso mudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je uzrujana zbog ljubavne afere i ja samo se pitao...
Os wraiths estão divididos em muitas áreasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubavna afera je potpuno različita stvar.
Nosso orçamento para anúncios é de duzentos dólares por mêsLiterature Literature
Ha ha, tvoje sarkastične primjedbe me ne pogađaju jer nosim Oklop ljubavi i Štit tajne ljubavne afere.
Senhoras e senhores, chamo- me Lois LaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi bračni život ili prava ljubavna afera je u odnosu, što je ono gdje ste i Vi.
Os efeitos do amianto para a saúde são conhecidos há muito tempo.Literature Literature
Carolyn u isto vrijeme započinje ljubavnu aferu sa svojim poslovnim suparnikom Buddyjem Kaneom.
Se tivesse lá chegado, ia estar na prospecçãoWikiMatrix WikiMatrix
Izgleda da je Salim izazvao priličan skandal među londonskim Iračanima zbog ljubavne afere koju je imao.
Está alguém aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jedna velika ljubavna afera.
Em nome dos meus compatriotas, perdoo- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York je za mene bio potpuno nova ljubavna afera.
Ele se especializou no DrLiterature Literature
Što bi uradili kada bi se sve velike sile odjednom počele smješkati jedna drugoj, i imale ljubavnu aferu?
Não foi um enganoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Publika u New Yorku nastavlja svoju ljubavnu aferu s Fanny. "
A proprietária do prédio não verificou nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sada imaju ljubavnu aferu!
Bom, Link.Ainda estou vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Len i Drew Borns su imali ljubavnu aferu.
E eu te digo que posso mudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je ljubavnu aferu sa Lenom Sandom.
Dito isto, faz- me sentir orgulhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubavna afera.
Roll um seisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.