ljubavna veza oor Portugees
ljubavna veza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
Romance
Ne proizlazi samo iz ljubavne veze ili obitelji.
Não vem só do romance ou da família.
romance
Ne proizlazi samo iz ljubavne veze ili obitelji.
Não vem só do romance ou da família.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osoba koja se pretvara da je netko drugi stvarajući lažni online identitet i hvatanjem ljudi u ljubavne veze.
Quase que o apanhava!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li bi možda imala ljubavnu vezu sa ženom?
Meço #. # Pés, e é oficial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova knjiga je osobna izjava, koja odražava moju dugotrajnu ljubavnu vezu sa znanošću.
Lista de programas de erradicação e vigilância de doenças dos animais (n.o # do artigo #.oLiterature Literature
Pan je imao mnoge ljubavne veze s nimfama i božicama.
Do ponto de vista da protecção de dados, importa determinar a autoridade que controla os dados utilizados na produção das estatísticasjw2019 jw2019
"""Bio joj je prijetio da će reći njenom bivšem suprugu kako ima ljubavnu vezu s Brett."""
E então, seus homens se rebelaramLiterature Literature
Njihova se ljubavna veza zasnivala na zajednićkoj potrebi, bez neke groznićave osječajne privrženosti.
A Alemanha apresentou um pedido fundamentado para completar o título profissionalLiterature Literature
Jesi li upravo napravio internetsku ljubavnu vezu?
Marvin, onde andou metido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da smo odlučili da ti i ljubavne veze budete...
Aqueles a que chama mutantes...... formam uma raça superior...... aos homens normais...... os quais eliminámos quase totalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da nisi ljubomorna, jer mi je Whitten rekao da će Tyler imati neke ljubavne veze.
Reclama, mais uma vez, uma maior participação dos parlamentos e uma mais ampla consulta da sociedade civil nos países parceiros aquando da elaboração e da revisão dos documentos de estratégia por país no quadro do instrumento de cooperação para o desenvolvimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ljubavnoj vezi je sa buntovnim sinom Teksasa.
Smith.Onde nós poderiamos comprar mais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričalo se da je morao žurno napustiti Washington zbog ljubavne veze sa ženom jednog zastupnika u Kongresu.
Creio que se chamava Robertson, RobertsonLiterature Literature
Zato jer smo u ljubavnoj vezi.
E eu queria te chamarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubavne veze na radnome mjestu nikad nisu lake
oxi-#-metoxibenzenoopensubtitles2 opensubtitles2
Misliš da bi podnio život ovdje, a da nismo u ljubavnoj vezi?
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Julho de #, relativo a um sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico, nomeadamente o n.o #, segundo parágrafo, do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sva ljubavne veze se završavaju očajanjem...
Tem orelhas de elefanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac ovog mladića je imao ljubavnu vezi s mnom.
Isto aqui é um buraco da merdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No jesi li dovoljno zreo za ljubavnu vezu?
Os kits daimprensa têm fotografiasjw2019 jw2019
Ovo je početak velike ljubavne veze.
Não é nenhum recorde, mas é maior do que a maioriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to je ljubavna veza koja traje cijeli život.
Pra mim já chega desse jogo...E dessa companhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da ima tajnu ljubavnu vezu u sredini predsjedničke kampanje?
São necessários controlos oficiais da produção de moluscos bivalves vivos e dos produtos da pesca para verificar o cumprimento dos critérios e objectivos estabelecidos na legislação comunitáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naveli smo samo nekoliko znakova koji mogu ukazivati na probleme u ljubavnoj vezi.
Landy está esta lá em cima nos quartosjw2019 jw2019
" Usredotočen sam na Tulupine ljubavne veze ovdje u Londonu.
E esse é o terceiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako roditelji misle da sam premlada za ljubavnu vezu?”
A menos que queiras começar a desculpar- te, não é?jw2019 jw2019
Jeste li u ljubavnoj vezi?
O senhor está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Što bi rekao svom bratu ili sestri koji žele započeti ljubavnu vezu, a premladi su za to?
Vamos, temos que irjw2019 jw2019
399 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.