obrezati oor Cusco Quechua
obrezati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Cusco Quechua
kuchurpariy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
4 Godine 49. apostoli i starješine u Jeruzalemu, koji su i sami bili obrezani Židovi, “skupili su se da to razmotre” (Djela 15:6).
4 49 watapin Jerusalenmanta apostolkuna umalliqkunapiwan “huñunakurqanku chay churanakuymanta rimanankupaq”, paykunaqa señalasqa judiokunan karqanku (Hech.jw2019 jw2019
Dakle, kad je Biblija prorekla da će oni koji preostanu od doma Izraelova (Židovi i obrezani obraćenici na židovstvo) zajedno s “ljudima iz svih naroda” (neobrezanim ne-Židovima) postati jedan narod koji će nositi Božje ime, poruka je bila jasna.
Chaypin willarqan Diospa sutinwan sutichasqa huk mosoq llaqta paqarinanta. Chay llaqtapin qallariypiqa Israelmanta qhepaq runakuna kashananku karqan, otaq judío kaq qharikuna warmikuna, hinallataq señalasqa kaspa judioman tukupuqkunapas.jw2019 jw2019
U tom izvještaju on želi dokazati da Kristova služba ne koristi samo obrezanim Židovima nego i ljudima iz naroda kako bi “nacije slavile Boga zbog njegovog milosrđa”.
Chaypin willarqan Cristoq predicayninqa judiokunapaq mana judiokunapaqpas allin kasqanmanta, chhaynapi “Diospa khuyapayasqan hawa mana judío runakunapas Diosta yupaychanankupaq”.jw2019 jw2019
Ne-Židovi koji su željeli postati kršćani nisu se trebali obrezati.
Chhaynaqa, sut’in kasharqan: wak llaqtayoq runakunaqa manan señalachikunankuchu karqan cristiano kanankupaq.jw2019 jw2019
Kako su mogli “obrezati” svoje srce? Tako da odbace sve što je negativno utjecalo na njega — način razmišljanja, želje i poticaje koji su se kosili s Božjim zapovijedima (Djela 7:51).
Judiokunaqa sonqonkumantan wikch’unanku karqan Diospa kamachikusqan contrapi kaq millay yuyaykuykunata, munapayaykunatapas (Hech. 7:51).jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.