obrazac oor Cusco Quechua

obrazac

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Cusco Quechua

Imayna ruwanakuna

Soortgelyke frases

predmemorija za obrasce
tapukuykunapa kasqan

predložak obrasca
imayna qatispa ruwana

datoteka s definicijom obrasca
Yachanapaq seqe nisqa churana

voorbeelde

Kao što boja na obrascu pokazuje, bilo koja od 1. do 17. točke može se dodijeliti učesniku koji će dobiti zadatak da čita određeni tekst.
Chaypiqa colorniyoqmi kashan qhawarinankupaq. Allin leeq kanapaqmi yanapanqa 1-17 t’aqakuna.

Ako govor temeljiš na ‘obrascu zdravih riječi’ i oslanjaš se na objašnjenja koja dolaze preko Jehovine organizacije kad objašnjavaš značenje i primjenu biblijskih redaka, ono što kažeš bit će istinito.
Sichus discursoykikunata qonki Bibliaq ‘cheqaq yachachikuyninkunaman’ hina, allin yuyayniyoq hunt’aq kamachiq ruwamusqan qelqakunaman hinataq textokunatapas sut’inchanki chayqa, cheqaq kaqtan imamantapas yachachinki.

Kako mogu “odbaciti laž” kada, naprimjer, pišem test u školi, prijavljujem porez ili ispunjavam obrasce u kojima vlastima dajem podatke o sebi? (Efežanima 4:25; Izaija 28:15; Matej 22:17-21; Rimljanima 13:1-7)
Examenta qospa, formulariokunata huntʼaspa, impuestota pagaspa otaq huk papelkunatapas huntʼaspa, ¿imaynatan rikuchiyman ‘manaña llullakuq’ kasqayta? (Efesios 4:25; Isaías 28:15; Mateo 22:17-21; Romanos 13:1-7.)

Ako smo sigurni da osobu koja ne govori naš jezik zanima biblijska istina (ili ako na području pronađemo gluhu osobu), trebamo što prije ispuniti obrazac Molimo izvršite posjet (S-43) i dati ga tajniku svoje skupštine.
Sichus huk simipi rimaq (otaq roqt’u) runa allinta uyarisunki chayqa Sírvase visitar (S-43) hojapi maypi tiyasqanta anotay, chaytataq qoy iñiq t’aqapi secretarioman.

Svaki učesnik ima obrazac sa savjetima na 79. do 81. stranici svoje knjige.
Escuelapi kaqkunaqa Kusa Rimaq Kanapaq listatan qhawarinanku 79-81 paginakunapi.

Ukoliko ne možeš nastaviti kontakt s osobom, što prije ispuni obrazac Molimo izvršite posjet (S-43) i predaj ga skupštinskom tajniku. On će se pobrinuti da se obrazac proslijedi skupštini na čijem području osoba živi.
Chay runaman mana visitayta atispaqa Sírvase visitar (S-43) nisqa formulariota hunt’aspa congregacionpi secretarioman qoy chay runaq tiyasqan ladopi predicaqkuna visitanankupaq.

Svoje komentare temelji na ‘obrascu zdravih riječi’ iz Biblije.
Imatapas Bibliaq ‘cheqaq yachachikuyninkunaman’ hinapuni willay.

Ako ne zna kojoj skupštini poslati obrazac, treba ga proslijediti podružnici.
Sichus mana tarinchu ima iñiq t’aqa atiendenanta chaytaq sucursalman apachin.

Putem obrasca “Zatražite biblijski tečaj” možete zatražiti da netko od Jehovinih svjedoka s vama besplatno proučava Bibliju.
Sichus munanki Biblia estudiayta chayqa, “Gratislla Bibliamanta Estudiota Mañakuy” nisqaman haykuy.

9 Obrazac za savjete nalazi se u knjizi Teokratska škola, stranice 79-81.
9 Escuelapi Yachay libropi 79-81 paginakunapin huk lista kashan estudianteman yanapay qosqata qelqanapaq.

Ako dobiju adresu neke zainteresirane osobe koja ne živi na području njihove skupštine, trebaju što prije ispuniti obrazac Molimo vas, posjetite ovu osobu (S-43) i dati ga tajniku svoje skupštine.
Sichus Bibliata estudiay munaq runata tarinqaku, manataq predicasqanku ladopichu tiyan chayqa Sírvase visitar (S-43) nisqa hojata hunt’aspan iñiq t’aqapi secretarioman qonqaku.

Kad ispunjavaju obrasce za dozvolu boravka u stranoj zemlji, za prijavu poreza, osiguranje ili nešto slično, često se događa da daju lažne odgovore kako bi dobili ono što žele.
Wakinqa impuesto paganankupaq, asegurachikunankupaq, huk suyukunata viajanankupaq, imapaqpas manan sutʼillantachu documentokunata huntʼanku.

(Propovjednik 7:9). Ako naučite rješavati probleme, uspostavit ćete obrazac iskrene komunikacije koja će biti neophodna ako vas dvoje sklopite brak (Kološanima 3:13).
(Eclesiastés 7:9.) Reqsinakushaspa sasachakuykunata allichaymi preparasunkichis casarakuqtiykichis sumaqta parlarispa imatapas allichanaykichispaq (Colosenses 3:13).

Toliko sam željela vidjeti svog supruga i kćer da sam otišla stražarima i zatražila od njih obrazac s izjavom da više ne želim biti Istraživač Biblije te sam ga potpisala.
Anchatan qosayta wawaytawan rikuyta munarqani, chaymi guardiakunaman rispa iñiyniyta saqenaypaq chay documentota firmarqani.

Ispunjene obrasce treba predati Odjelu za informacije ili tajniku svoje skupštine nakon povratka s kongresa. (Vidi Našu službu za Kraljevstvo od studenoga 2009, stranica 4.)
Chay hojata hunt’aspaqa iñiq t’aqapi secretariomanmi qonanchis huñunakuymanta kutispa (qhaway 2005 watamanta febrero killa Reinopaq Servicionchispi 6 paginata).

Boje na obrascu za savjete pokazuju koje točke treba primijeniti na (1) zadatak koji uključuje čitanje pred slušateljima, (2) prikaz s dvije ili više osoba ili (3) govor u skupštini.
Chay listapiqa kallantaqmi kinsa colorkuna: 1) leemuqkunapaq, 2) demostración ruwaqkunapaq (demostracionkunataqa iskaymanta otaq aswan askhamantapas ruwankumanmi), 3) discurso qoqkunapaqpas.

Ukoliko je vježbao, stavi kvačicu u kvadratić koji je na obrascu predviđen za to.
Ruwanchus chayqa marcanayki maypis marcana kasqanpi.

Kako koristiti obrazac za savjete.
Kusa Rimaq Kanapaq Yachachikuykuna.

Na obrascu za savjete i popisu okvira ima mjesta da se svaku lekciju i svaki okvir koristi dva puta.
Chay listakunapi cuadrokunaqa iskay kutita huk yachachikuyllapi estudiante llank’ananpaqmi, hinallataq “Maypichus piwanchus rimanaykita akllay” nisqa listapas.