nesreća oor Albanees
nesreća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
Aksidenti
hr
nepretpostavljeni i neplanirani događaj ili okolnost
Ostao je invalid nakon jedne nesreće u Chicagu.
Ka mbetur invalid pas një aksidenti në Chicago.
aksidentale
e papritur
Iznenadna smrt zbog nesreće ili katastrofe kao da vreba iza svakog ugla, spremna oduzeti nam sve do čega nam je stalo.
Vdekja e papritur nga aksidentet ose katastrofat duket sikur sillet rrotull, gati për t’i dhënë fund çdo gjëje që për ne është e shtrenjtë.
i rregullt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nesreća i prizor nakon nesreće
Unë jam i vetmi që mund të hapë kasafortënjw2019 jw2019
Naprimjer, samo pet godina prije nesreće koju smo spomenuli u prethodnom odlomku, jednoj prijateljici Johnove majke sin je poginuo pokušavajući pretrčati istu cestu.
Nuk të ndëgjoijw2019 jw2019
Judith, koja ima 27 godina i živi u Namibiji, doživjela je prometnu nesreću te je ostala paralizirana od vrata nadolje.
Ngadalë Gazman, nuk do të shkosh asgjëkundi.Një ushtar i shkon deri në fund misionitjw2019 jw2019
Doživjele smo nesreću.
Në rregull, ja ku jemi në Mardi GrassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, nesreće su imale i pozitivnih posljedica -- koristi za čistu znanost, kao i za primijenjenu znanost i medicinu.
Tre, vërtetë?ted2019 ted2019
Dana 3. srpnja 1988., Hormuški tjesnac je bio poprištem jedne od najkontroverznijih zrakoplovnih nesreća u povijesti.
Në asnjë mënyrëWikiMatrix WikiMatrix
Možda je hitna imala nesreću na putu prema bolnici.
Ai s' ka bërë asgjë të keqeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njemačka, koja je zatvorila svoje reaktore nakon nesreće u Černobilu u travnju # godine, i Austrija, zemlje su EU koje se najviše protive nuklearnoj energiji
Kthehu.NgadalSetimes Setimes
Jesi li vidio neku nesreću na cesti?
Eshte e ngushte prap, por mund te kalojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Samim zakonom neće se smanjiti broj nesreća i žrtava, ali njegovom provedbom hoće
Biri im...... nuk do të harroj kurrëSetimes Setimes
Osim toga, tu su i loše posljedice prekomjernog konzumiranja alkohola — bolesti poput ciroze jetre, nesreće u kojima ljudi mogu teško nastradati, financijska propast, nasilje u obitelji te nanošenje štete još nerođenoj djeci.
Dhe shpejt madjejw2019 jw2019
Imali ste nesreću.
Përndryshe, pse është krijuar i gjithë ky bollëk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opasnosti od nuklearnog oružja i nesreća u nuklearnim reaktorima izazivaju strah od uništenja čovječanstva.
Përshtatja, zotëri?- Po. Përshtatja, Xheisonjw2019 jw2019
No primjena savjeta iz ovog članka može pomoći i bračnim parovima koji se bore s problemima nastalima uslijed neke nesreće ili s emocionalnim poremećajima, naprimjer depresijom.
Policët, trapjw2019 jw2019
Tri dana kasnije, svi su poginuli u nesreći.
Kati i gjashtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U takvom se stanju mnogi upletu u nemoralno ponašanje, postanu nasilni te prouzroče smrtonosne nesreće.
Nuk ju duhen fjalët, që të pyetnijw2019 jw2019
Ostao je invalid nakon jedne nesreće u Chicagu.
Kam dëshirën, forcënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je zapanjen da i misli o tome kako više od mjesec dana je odsjekao mu prst lagano s nožem i kako je to rana je nesreću dovoljno čak i dan prije jučer.
Ose jemi në qerre të kafshëve, ose në rrugën për në therrtoreQED QED
To sam ja prije nesreće.
Ok- le te fillojmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na sve to, ima li ikakve nade za one koje je zadesila takva nesreća?
Nuk është e drejtë që përmend nënën timejw2019 jw2019
Andrews, donesi mi taj fajl o roditeljskoj nesreći.
Gjithçka tregonte se ishte në rregullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nesreća do koje je moralo doći’
Ose sidoqoftë emri i tij i vërtetë, apo jo?jw2019 jw2019
Naprimjer, učiteljica Gerda Verbist imala je tešku prometnu nesreću i hitno je morala na operaciju.
Le te shohimjw2019 jw2019
Ona zna kako je to kad čovjeku netko spasi život jer su ona i njen suprug preživjeli jednu od najvećih pomorskih nesreća u povijesti — potapanje luksuznog putničkog broda Wilhelma Gustloffa, koje se zbilo 1945.
Mendoj se në Transilvani mund të gjeni përgjigjen që ju kërkonijw2019 jw2019
Možda snosimo određene posljedice svojih postupaka ili problema, no Jehova ne svaljuje na nas nesreću nakon što nam je oprostio.
Jemi shumë mirëjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.